-
1 Siedlung
Siedlung
settlement, colony, housing project (estate), [housing] development, council estate (Br.), (Kleinsiedlung) smallholding;
• abgelegene Siedlung backwoods settlement;
• am Stadtrand gelegene Siedlung suburban colony (housing estate), ribbon development (Br.);
• geschlossene Siedlungen self-contained developments. -
2 Siedlung
-
3 Siedlung
Siedlung f 1. VR community (Gemeinde); 2. RP settlement (Ansiedlung); 3. RP cottage community (mit Einzelhäusern); 4. housing colony, housing estate, urban settlement (innerhalb einer Ortschaft); 5. agglomeration (Bebauung mehrerer dicht bebauter Siedlungen); 6. colony (in Übersee)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Siedlung
-
4 Siedlung
f1. settlement2. (Baugebiet) housing estate, (housing) development (Brit. auch estate); die ganze Siedlung (Bevölkerung) all the people on the development (Brit. auch estate)* * *die Siedlunghousing estate; settlement* * *Sied|lung ['ziːdlʊŋ]f -, -en1) (= Ansiedlung) settlement2) (= Siedlerstelle) smallholding* * *die1) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) estate2) (a small community: a farming settlement.) settlement* * *Sied·lung<-, -en>[ˈzi:dlʊŋ]f1. (Wohnhausgruppe) housing estate2. (Ansiedlung) settlement* * *die; Siedlung, Siedlungen1) (Wohngebiet) [housing] estate2) (Niederlassung) settlement* * *Siedlung f1. settlement* * *die; Siedlung, Siedlungen1) (Wohngebiet) [housing] estate2) (Niederlassung) settlement* * *-en f.colony n.housing estate (UK) n.residential quarter (US) n.settlement n. -
5 Siedlung
* -
6 Siedlung
Sied·lung <-, -en> [ʼzi:dlʊŋ] f1) ( Wohnhausgruppe) housing estate2) ( Ansiedlung) settlement -
7 Siedlung
fInfrastruktur & Entwurf settlement -
8 Siedlung
-
9 Siedlung
f1. colony2. settlement -
10 Siedlung mit Sozialwohnungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Siedlung mit Sozialwohnungen
-
11 Siedlung des sozialen Wohnungsbaus
die Siedlung des sozialen Wohnungsbauscouncil estateDeutsch-Englisch Wörterbuch > Siedlung des sozialen Wohnungsbaus
-
12 Siedlung mit Sozialwohnungen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Siedlung mit Sozialwohnungen
-
13 halbländliche Siedlung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > halbländliche Siedlung
-
14 hochgelegene befestigte Siedlung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hochgelegene befestigte Siedlung
-
15 städtische Siedlung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > städtische Siedlung
-
16 unregelmäßig zusammengewachsene Siedlung
unregelmäßig zusammengewachsene Siedlung f GRUND cluster housing* * *f < Grund> cluster housingBusiness german-english dictionary > unregelmäßig zusammengewachsene Siedlung
-
17 Plattenbau-siedlung
-
18 abgelegene Siedlung
abgelegene Siedlung
backwoods settlement -
19 am Stadtrand gelegene Siedlung
am Stadtrand gelegene Siedlung
suburban colony (housing estate), ribbon development (Br.)Business german-english dictionary > am Stadtrand gelegene Siedlung
-
20 Hochburganlage mit Siedlung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hochburganlage mit Siedlung
См. также в других словарях:
Siedlung — Siedlung … Deutsch Wörterbuch
Siedlung — ↑Kolonie … Das große Fremdwörterbuch
Siedlung — Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungen diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung … Deutsch Wikipedia
Siedlung — Niederlassung; Besiedlung; Bebauung; Kolonisierung; Erschließung * * * Sied|lung [ zi:dlʊŋ], die; , en: a) menschliche Niederlassung; Ort, an dem sich Menschen angesiedelt haben: eine ländliche, städtische Siedlung; eine prähistorische, römische … Universal-Lexikon
Siedlung — Sied·lung die; , en; 1 ein Ort, an dem Menschen Häuser bauen, um dort wohnen zu können <eine ländliche, städtische Siedlung; eine Siedlung anlegen, gründen>: eine Siedlung mit Dorfcharakter; Viele deutsche Städte gehen auf römische… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Siedlung — die Siedlung, en (Grundstufe) eine Gruppe mehrerer Wohnhäuser Beispiele: Am Rande der Stadt ist eine neue Siedlung entstanden. In dieser Siedlung wurde ein Krankenhaus gebaut. die Siedlung, en (Aufbaustufe) menschliche Niederlassung mit Häusern… … Extremes Deutsch
Siedlung — Ansiedlung, Dorf, Flecken, Gehöft, Gemeinde, Kolonie, Niederlassung, Ort[schaft], Stadtteil, Weiler. * * * Siedlung,die:Ansiedlung·Niederlassung·Kolonie;auch⇨Ort(2),⇨Wohnsiedlung SiedlungAnsiedlung,Ort,Kolonie,Gründung,Standort,Gemeinde … Das Wörterbuch der Synonyme
Siedlung — Siedler, Siedlung ↑ siedeln … Das Herkunftswörterbuch
Siedlung Praunheim — Siedlung in Frankfurt am Main Blick aus dem Damaschkeanger auf Am Ebelfeld Basis … Deutsch Wikipedia
Siedlung Lindenhof — Siedlung mit Ostteil des Lindenhofteichs Die Siedlung Lindenhof ist eine Wohnsiedlung im äußersten Süden des Berliner Ortsteils Schöneberg, die in den 1920er Jahren erbaut wurde und sich an der Idee der Gartenstadt orientierte. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Siedlung Grafenbusch — Siedlung Grafenbusch: Doppelhaus Die Siedlung Grafenbusch in Oberhausen wurde zwischen 1910 und 1923 nach Plänen des Architekten Bruno Möhring für leitende Angestellte der Gutehoffnungshütte (GHH) erbaut. Die Errichtung dieser Siedlung gehört zu… … Deutsch Wikipedia