-
61 набегаться
nabiegać się, nadeptać się, nakręcić się, ( nabiegać się) nalatać się разг., wybiegać się, wyganiać się, wyhasać się -
62 надуться
глаг.• nadąsać* * *nadąć się, nadąsać się, naindyczyć się, napuszyć się перен., (пива и т. п.) ochlać się, odąć się, wydąć się, wypiąć się -
63 намучиться
namęczyć się, namordować się, nabiedzić się, nagimnastykować się перен., nagłowić się, (срывая что-л.) narwać się, natrudzić się, uszarpać się -
64 напиваться
глаг.• odurzać* * *( о животных) poić się, zalewać się разг., (до́пьяна́) spijać się, (пья́ным) upijać się, urzynać się, wstawiać się, ( upijać się) zaprawiać się прост. -
65 освободиться
oczyścić się, oswobodzić się, pozbyć się, uwolnić się, wyswobodzić się, wyzbyć się, wyzwolić się, zwolnić się -
66 пачкаться
babrać się разг., brudzić się, paskudzić się, paprać się, smolić się, szargać się, tytłać się, walać się -
67 повернуться
przekręcić się, obrócić się, odkręcić się, odwrócić się, okręcić się, wykręcić się, zakręcić się, zwrócić się -
68 порезаться
ciachnąć się разг., drasnąć się, porznąć się, pokaleczyć się, poranić się, skaleczyć się, zaciąć się, zarżnąć się -
69 прятаться
chować się, chronić się, dekować się, kryć się, melinować się, przechowywać się, ukrywać się, zaszywać się -
70 путаться
gmatwać się, ( plątać się) mieszać się, plątać się, ( o kobiecie) puszczać się, ( mylić się) sypać się разг., wikłać się -
71 разбиться
( в большом количестве) natłuc się, potłuc się, roztrzaskać się, rozbić się, roztłuc się, stłuc się, strzaskać się, zbić się -
72 располагаться
глаг.• rozmieszczać* * *instalować się, plasować się книжн., rozkładać się, rozlokowywać się, rozmieszczać się, rozsiadać się, umiejscawiać się, umieszczać się -
73 распространиться
(рассказать длинно, пространно) rozwlec się разг., rozejść się, rozpanoszyć się перен., rozpowszechnić się, rozprzestrzenić się, ( rozprzestrzenić się) rozszerzyć się, upowszechnić się -
74 расходиться
глаг.• rozmijać* * *( в пути) mijać się, rozwodzić się, polaryzować się, (o drogach, ulicach itp.) rozbiegać się, rozchodzić się, (в пути́) rozmijać się, roznosić się, wymijać się -
75 сгибаться
giąć się, kurczyć się, naginać się, przeginać się, przyginać się, uginać się, wyginać się, zginać się -
76 сжаться
глаг.• przycupnąć* * *skręcić się, skulić się, skurczyć się, sprężyć się, ścisnąć się, zacisnąć się, ( ścisnąć się) zewrzeć się -
77 собираться
глаг.• gromadzić• oskubać• wyrywać• zbierać• zebrać• zgarniać• zgromadzić• zrywać* * *gromadzić się, mieć się, schodzić się, skupiać się, ściągać, wybierać się, zbierać się, (медленно, не спеша) złazić się, zwlekać się разг. -
78 устроиться
ulokować się, urządzić się, ( urządzić się) ustalić się уст., zaczepić się, zadomowić się, (на работу и т. п.) zahaczyć się, zainstalować się -
79 в мать
Она вся в мать. – Sie ist das Ebenbild ihrer Mutter. / Sie gleicht der Mutter in allem. / Sie ist nach der Mutter geraten. / Sie ist ganz der Mutter ähnlich. / Sie gleicht ganz der Mutter. / Sie gleicht der Mutter auf ein Haar. / Sie ist der Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten. / Sie ist der Mutter wie aus den Augen geschnitten.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в мать
-
80 вы
тж Выв письмах Вы вежливо и офиц. к одному или ко многим Sie D íhnen, A Sie; ко многим, к каждому из которых обращаются на "ты" ihr D, A euchВы наш лу́чший друг. — Sie sind Únser béster Freund.
Вы на́ши лу́чшие друзья́. — Sie sind [ihr seid] Únsere bésten Fréunde.
Я вам помогу́. — Ich hélfe íhnen [euch].
Я хочу́ пригласи́ть вас к нам. — Ich möchte Sie [euch] zu uns éinladen.
Они́ друг с дру́гом на "Вы". — Sie ságen Sie zueinánder.
Мы с ва́ми должны́ ему́ помо́чь. — Wir müssen ihm hélfen.
У вас есть маши́на? — Háben Sie [habt ihr] éinen Wágen?
См. также в других словарях:
się — {{/stl 13}}{{stl 8}}zaim. ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje, że osobowy wykonawca danej czynności jest nieokreślony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatnio dużo mówi się o szkodliwości palenia.W tym domu nie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sie — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • es • er • man • ihr(e) • ihr • ihnen … Deutsch Wörterbuch
Sie — may refer to:* Sie (pronoun), a gender neutral pronoun * Sie Kensou, a character in the series of fighting games The King of Fighters People with the surname Sie:* James Sie (born 1962), American voice actor * Trish Sie (21st century), Grammy… … Wikipedia
sie — sie: Die im Ahd. noch unterschiedenen Formen des weiblichen Personalpronomens der 3. Person Singular (Nominativ siu, sī, Akkusativ sīa) und der 3. Person Plural aller drei Geschlechter (Nominativ, Akkusativ sie, sio, siu) sind im Mhd. zu sī, si,… … Das Herkunftswörterbuch
sie — Pron. (Grundstufe) weibliche oder männliche Personen (3. Person Plural) Beispiele: Sie gehen zusammen in die Schule. Sie arbeiten an einem neuen Projekt. sie Pron. (Grundstufe) eine weibliche Person (3. Person Singular) Beispiele: Sie hat einen… … Extremes Deutsch
Sie Ho — Sie Ho, también transliterado: Sie Ho, Hsie Ho, Xie Ho. pintor chino del siglo VII. Sie Ho, quien logró desarrollar su obra durante la próspera dinastía de los Tang es notorio en la historia del arte chino por haber definido las características… … Wikipedia Español
sie — ; sie kommt, sie kommen; Mode für sie und ihn … Die deutsche Rechtschreibung
Sie — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • du • ihr • dich • euch • dir • Ihnen … Deutsch Wörterbuch
Sie — Pron. (Grundstufe) Höflichkeitsform für eine oder mehrere Personen Beispiele: Können Sie uns helfen? Nehmen Sie bitte Platz … Extremes Deutsch
Sie — Sie, 1) persönliches Pronomen der 3. Person im Singular für das weibliche Geschlecht u. im Plural für alle drei Geschlechter; 2) auch Substantiv, wo Sie, bes. von Thieren, so v.w. Weibchen bedeutet; 3) in der Anrede, s.u. Du … Pierer's Universal-Lexikon
SIE — might be an acronym or abbreviation for: # Servicio de Inteligencia del Ejército , the Argentine Army s intelligence agency # Serviciul de Informaţii Externe , Romanian Foreign Intelligence Service # Speciaal Interventie Eskadron or Special… … Wikipedia