-
101 pobočke nastupati
• sidle -
102 upraviti bočno
• sidle -
103 пробираться бочком
-
104 пробраться бочком
-
105 юридическом адресе
• sídle -
106 išslinkti
-
107 vykradnúť sa
-
108 пробираться бочком
Русско-английский большой базовый словарь > пробираться бочком
-
109 patabí
sidle -
110 подходить бочком
Русско-английский большой базовый словарь > подходить бочком
-
111 berjalan pelan menyamping
sidle up to, sidled up to, sidled up to, sidling up to -
112 jalan menyamping pelan-pelan
sidle, sidled, sidled, sidling -
113 acercarse a hurtadillas a
• sidle up to• sneak up on• sneak up to• steal uponDiccionario Técnico Español-Inglés > acercarse a hurtadillas a
-
114 acercarse furtivamente a
• sidle up to• sneak up to• steal uponDiccionario Técnico Español-Inglés > acercarse furtivamente a
-
115 acercarse furtivamente hacia
• sidle up to• sneak up on• sneak up to• steal uponDiccionario Técnico Español-Inglés > acercarse furtivamente hacia
-
116 avanzar a hurtadillas hacia
• sidle up to• sneak up toDiccionario Técnico Español-Inglés > avanzar a hurtadillas hacia
-
117 manabí
sidle, skirt -
118 sidling
боком глагол: -
119 tänzeln
v/i Pferd, nervös: sidle about; übermütig: prance; Boxer: bob and weave; sie tänzelte ins Zimmer fröhlich: she came skipping (kokett, geziert: minced [her way]; selbstgefällig: pranced) into the room; das Pferd begann nervös zu tänzeln the horse started to sidle about uneasily* * *to prance* * *tạ̈n|zeln ['tɛntsln]vi aux haben or (bei Richtungsangabe) seinto mince (Brit), to sashay (esp US), to trip; (Boxer) to skip; (Pferd) to step delicately* * *tän·zeln[ˈtɛntsl̩n]vi2. Hilfsverb: sein (sich leichtfüßig fortbewegen) to skip* * *intransitives Verb1) prance2) mit sein* * *sie tänzelte ins Zimmer fröhlich: she came skipping (kokett, geziert: minced [her way]; selbstgefällig: pranced) into the room;das Pferd begann nervös zu tänzeln the horse started to sidle about uneasily* * *intransitives Verb1) prance2) mit sein -
120 рамо
1. shoulderлявото/дясното рамо напред left/right wheelгледам през рамо look over o.'s shoulderпреметнат през рамо slungприближавам се с едното рамо напред до edge o.s. to, sidle up toсражавам се рамо до рамо с fight side by side with/at the side of/alongside ofсвивам рамене shrug o.'s shouldersкоса до рамената hair to shoulder length2. тех., физ. arm(на кран) jib3. геом. ray, half-line4. (на планина) shoulder* * *ра̀мо,ср., -ена̀ и -енѐ 1. shoulder; вдигам на \рамоо lift on to o.’s shoulder; лявото/дясното \рамоо напред left/right wheel; мятам на \рамоо sling over o.’s shoulder; потупване по \рамоото back-slapping; преметнат през \рамоо slung; приближавам се с едното \рамоо напред до edge o.s. to, sidle up to; пушка на \рамоо rifle at the slope/at the carry, slung rifle; пушки на \рамоо! slope arms! \рамоо до \рамоо shoulder to shoulder, прен. cheek by jowl, side by side; свивам \рамоене shrug o.’s shoulders; сражавам се \рамоо до \рамоо с fight side by side with/at the side of/alongside of; удрям едно \рамоо ( помагам) разг. give (s.o.) a leg up;2. техн., физ. arm; (на кран) jib;3. геом. ray, half-line.* * *shoulder: рамо to рамо - рамо до рамо, look over my рамо - гледам през рамо, He was рамоing a bag over his рамо. - Той носеше торба през рамо.; arm (тех); abreast - рамо до рамо; lever (физ.); leverage (на сила); ray (геом.)* * *1. (на nлa-нина) shoulder 2. (на кран) jib 3. mex., физ. arm 4. shoulder 5. РАМО до РАМО shoulder to shoulder, прен. cheek by jowl, side by side 6. вдигам на РАМО lift on to o.'s shoulder 7. геом. ray, half-line 8. гледам през РАМО look over o.'s shoulder 9. коса до рамената hair to shoulder length 10. лявото/ дясното РАМО напред left/right wheel 11. мятам на РАМО sling over o.'s shoulder 12. нося на РАМО carry on the shoulder (s)/over o.'s shoulder 13. преметнат през РАМО slung 14. приближавам се с едното РАМО напред до edge o.s. to, sidle up to 15. пушки на РАМО! slope arms! пушка на РАМО rifle at the slope/at the carry, slung rifle 16. свивам рамене shrug o.'s shoulders 17. слагам на РАМО то си put over o.'s shoulder 18. сражавам се РАМО до РАМО с fight side by side with/at the side of/alongside of
См. также в других словарях:
Sidle — Si dle, v. t. [imp. & p. p. {Sidled}; p. pr. & vb. n. {Sidling}.] [From {Side}.] To go or move with one side foremost; to move sidewise; as, to sidle through a crowd or narrow opening. Swift. [1913 Webster] He . . . then sidled close to the… … The Collaborative International Dictionary of English
sidle — to move or go sideways, 1690s, back formation from obsolete M.E. sidlyng (adv.) obliquely, sideways (early 14c.), from SIDE (Cf. side) + adv. suffix ling; altered on analogy of verbs ending in le … Etymology dictionary
sidle — ► VERB ▪ walk in a furtive or stealthy manner, especially sideways or obliquely. ► NOUN ▪ an instance of sidling. ORIGIN from obsolete sideling «sidelong» … English terms dictionary
sidle — [sīd′ l] vi. sidled, sidling [back form. < SIDELING] to move sideways, esp. in a shy or stealthy manner vt. to make go sideways n. a sidling movement … English World dictionary
sidle up — v. (d; intr.) to sidle up to (she sidled up to me) * * * (d; intr.) to sidle up to (she sidle upd up to me) … Combinatory dictionary
sidle — UK [ˈsaɪd(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms sidle : present tense I/you/we/they sidle he/she/it sidles present participle sidling past tense sidled past participle sidled to move slowly in a particular direction, usually because you are… … English dictionary
sidle — verb (sidled; sidling) Etymology: probably back formation from 2sideling Date: 1577 intransitive verb to go or move with one side foremost especially in a furtive advance transitive verb to cause to move or turn sideways • sidle noun … New Collegiate Dictionary
Sidle — This interesting and most unusual surname has two possible interpretations, deriving from the same elements. Firstly, it may be a topographical name given to a dweller in a wide valley, or recess, from the Olde English pre 7th Century elements… … Surnames reference
sidle — Synonyms and related words: accost, advance, amble, approach, appropinquate, approximate, ascend, avert, bank, barge, bear down on, bear down upon, bear off, bear up, bowl along, bundle, cant, careen, climb, close, close in, close with, clump,… … Moby Thesaurus
sidle — si|dle [ˈsaıdl] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1600 1700; Origin: Probably from sideling sideways (14 19 centuries)] to walk towards something or someone slowly and quietly, as if you do not want to be noticed sidle up/towards/along ▪ A … Dictionary of contemporary English
sidle — [[t]sa͟ɪd(ə)l[/t]] sidles, sidling, sidled VERB If you sidle somewhere, you walk there in a quiet or cautious way, as if you do not want anyone to notice you. [V prep/adv] A young man sidled up to me and said, May I help you? ... [V prep/adv] He… … English dictionary