-
1 sida
substantiv1. side, del, kant m.m.2. side (den bløde del af kroppen mellem ribben og hofte) (anatomi m.m.)3. bruges i overført betydn., fx om en personEtt glatt sinne är Bettans starka sida, överdriven sparsamhet hennes svaga sida
Et lyst sind er B's stærke side, en overdreven sparsommelighed er hendes svage side
5. trykt side, papir med tekstavigsida; herrsida; södersida
vrangside; herreside; sydside
Gå til side, flytte sig
När hon (han, dom m.m.) sätter den sidan till
Ved siden af, ud over det sædvanlige
-
2 sida
substantiv1. side, del, kant m.m.2. side (den bløde del af kroppen mellem ribben og hofte) (anatomi m.m.)3. bruges i overført betydn., fx om en personEtt glatt sinne är Bettans starka sida, överdriven sparsamhet hennes svaga sida
Et lyst sind er B's stærke side, en overdreven sparsommelighed er hendes svage side5. trykt side, papir med tekstSammensatte udtryk:avigsida; herrsida; södersida
vrangside; herreside; sydsideSærlige udtryk:Gå til side, flytte sigNär hon (han, dom m.m.) sätter den sidan till
Ved siden af, ud over det sædvanlige -
3 SIDA (Swedish International Development Cooperation Agency)
forkortelse1. SIDA, svensk bistandsorgansiationSvensk-dansk ordbog > SIDA (Swedish International Development Cooperation Agency)
-
4 SIDA (Swedish International Development Cooperation Agency)
forkortelse, akronym m.m.1. SIDA, svensk bistandsorgansiationSvensk-dansk ordbog > SIDA (Swedish International Development Cooperation Agency)
-
5 bistånd
substantiv1. bistand, understøttelseS:s organ for (u-lands)bistand er SIDA (S. svarer til Danida)
-
6 vagga
I substantiv1. vuggeII verbumMesopotamien (I.) - civilisationens vugge
1. vugge, rokkeU. står midt på gulvet og rokker fra side til side, frem og tilbage
-
7 wobbla
verbum1. slingre, rokke, vaklePlanet wobblade från sida til sida, jag befarade att vi skulle krascha
Flyet rokkede voldsomt fra side til side, jeg troede vi ville styrte ned
-
8 bistånd
substantiv1. bistand, understøttelseS:s organ for (u-lands)bistand er SIDA (S. svarer til Danida) -
9 lek
substantiv1. leg (for fornøjelsens skyld) (også i overført betydning) (sport, spil og leg)Lek med bollar, lek med dockor, lek med tennsoldater
Leg med bolde, leg med dukker, leg med tinsoldater2. leg, konkurrence (sport, spil og leg)Olympiska lekar (spel), OS
Olympiske lege, OL3. parringslegFiskarna står sida vid sida under leken, ibland tio till tjugo individer bredvid varandra
Fiskene står side ved side under parringslegen, sommetider ti til tyve individer ved siden af hinanden4. helt spil kort (sport, spil og leg)Har du blandat leken?
Har du blandet kortene?Sammensatte udtryk:jullek; ringlek; sånglek
juleleg; ringleg; sangleggissningslek; låssaslek; sällskapslek
gætteleg; fantasileg; selskabslegSærlige udtryk:Tage det søde med det sure, indlade sig på noget og acceptere følgerneTabe, ikke deltage i konkurrencen længereFor sjov, uden at mene det alvorligt -
10 vagga
I substantiv1. vuggeMesopotamien (I.) - civilisationens vuggeSærlige udtryk:II verbum1. vugge, rokkeU. står midt på gulvet og rokker fra side til side, frem og tilbage -
11 wobbla
verbum1. slingre, rokke, vaklePlanet wobblade från sida til sida, jag befarade att vi skulle krascha
Flyet rokkede voldsomt fra side til side, jeg troede vi ville styrte ned -
12 SwedWatch
egennavn1. SwedWatch organisation under SIDA (Jf. Danida!) der undersøger svenske virksomheder i udviklingslandenSwedWatch har rapporterat att förhållandena på kakaoplantagerna i t.ex. Ghana är ytterst kritisabla (barnarbete, tvångsarbete, hälsovådliga bekämpningsmedel)
SW har rapporteret, at forholdene på kakaoplantagerne i fx G. er yderst kritisable (børnearbejde, tvangsarbejde, sundhedsskadelige bekæmpelsesmidler)
-
13 beroende
I substantiv1. afhængighedalkoholberoende; läkemedelsberoende; oberoende
II adjektivafhængighed af alkohol; afhængighed af medicin; uafhængighed
1. afhængig, som styres af nogetVi er afhængige af penge fra S. (svarer til Danida)
2. afhængig, som har brug for noget for at kunne fungereS. er mere afhængig af handel end mange andre lande
E. forårsager afhængighed
-
14 bytesrätt
substantiv1. bytteret, ret til at bytte en vareÅbent køb og bytteret er en frivillig service, som ydes af forretningerne
Bytesrätt i 20 (tjugo) dagar för oanvänd, oskadad och obruten förpackning
Bytteret i 20 dage for ubrugt, uskadt og uåbnet emballeret vare
-
15 fax
I substantiv II substantivHögst upp på varje sida finns ett sidhuvud som innehåller datum och klockslag då faxet skickades
Øverst oppe på hver side er der et sidehoved, der angiver dato og klokkeslet for hvornår faxmeddelelsen blev sendt
-
16 fel
I substantiv1. fejl, noget som ikke fungererMåste va'nåt fel på hissen, den går inte!
Der må være noget galt med elevatoren, den kan ikke køre!
Är det nåt (något) fel på dig?
Er der noget galt (med dig)?
Har du fel nånstans?
Er du dum?, Du er vist en idiot!
2. nogens fejl/ansvar/skyld3. fejl, noget der ikke stemmerII adjektivForveksle én med en anden, vælge eller gætte forkert
1. fejlagtig, ikke rigtig, som ikke stemmerJag har fått på mig fel pjäxor, det måste vara min systers!
Jeg har taget de forkerte skistøvler på, det må være min søsters!
Det verkar inte helt fel (det är inte helt fel)!
Det er ikke helt galt!, Det er faktisk rigtig godt!
Det var fel av dig att ljuga!
III adverbiumDet var forkert af dig at lyve!
1. ikke rigtigt, ikke korrektköra fel; räkna fel; svara fel; trampa fel
køre forkert; regne forkert; svare forkert; træde forkert
-
17 föregående
adjektiv1. foregående, tidligere, forrige -
18 homosexuell
adjektiv1. homoseksuelAtt vara homosexuell är att vara på andra sidan, på ett annat vis eller på fel sida
Slangudtryk for homoseksuel: på den anden side, på en anden måde eller på forkert side
-
19 höger
I substantiv II adjektiv1. højreIII ubøjeligt substantivVære nogens højre hånd, vigtigste medarbejder
1. højre sideVik av åt höger!
Holde (køre, gå) til højre
-
20 instigning
См. также в других словарях:
SIDA — Saltar a navegación, búsqueda Síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
SIDA — Décrit pour la première fois aux États Unis en 1981, le sida, syndrome d’immunodéficience humaine (autrement dit S.I.D.A., ou A.I.D.S. pour les Anglo Saxons) sévit de façon préoccupante dans le monde entier. Cette pandémie est due au virus de… … Encyclopédie Universelle
SIDA — inmun. Siglas de Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. Enfermedad infecciosa causada por el retrovirus VIH, virus RNA con una transcriptasa inversa capaz de replicar su RNA a partir del DNA de la célula infectada. El contagio de la enfermedad… … Diccionario médico
Sida — may refer to:* Sida (genus), a genus of flowering plants * SIDA, Security Identification Display Area, US FAA * Amphoe Sida, a district in Thailand * Swedish International Development Cooperation Agency, a Swedish governmental agency * Acquired… … Wikipedia
Sida — ist: eine Pflanzengattung der Malvengewächse, siehe Sida (Gattung) eine Pflanzenart, siehe Sandmalve eine schwedische Behörde für internationale Entwicklungszusammenarbeit, siehe Sida (Schweden) die französische Abkürzung für Aids (sida =… … Deutsch Wikipedia
sida — sída s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SÍDA f. Boală transmisibilă pe cale sexuală şi sangvină, caracterizată prin distrugerea apărării imunitare a organismului. [G. D. sidei] /<fr. sidda Trimis de siveco, 31.10 … Dicționar Român
Sida — SIDA, æ, Gr. Σίδα, ας, (⇒ Tab. XVIII.) des Danaus Tochter, von welcher die Stadt Sida, in Lakonien, den Namen bekommen haben soll. Pausan. Lacon. c. 22. p. 206 … Gründliches mythologisches Lexikon
sida — s. f. [Portugal] [Medicina] Doença grave, transmitida por via sexual ou sanguínea e caracterizada pela destruição ou pelo desaparecimento das reações imunitárias do organismo. [O agente da sida é o retrovírus VIH. A doença caracteriza se pela… … Dicionário da Língua Portuguesa
SIDA — o sida sustantivo masculino 1. Sigla de Síndrome de Inmuno deficiencia Adquirida , España. Enfermedad viral grave transmitida por vía sexual y sanguínea que ataca al sistema de inmunidad del organismo (en inglés AIDS ) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sida — o sida sustantivo masculino 1. Sigla de Síndrome de Inmuno deficiencia Adquirida , España. Enfermedad viral grave transmitida por vía sexual y sanguínea que ataca al sistema de inmunidad del organismo (en inglés AIDS ) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Sida — Si da, n. [NL., fr. Gr. ??? a kind of plant.] (Bot.) A genus of malvaceous plants common in the tropics. All the species are mucilaginous, and some have tough ligneous fibers which are used as a substitute for hemp and flax. Balfour (Cyc. of… … The Collaborative International Dictionary of English