-
1 ausziehen
(zog aus, ausgezogen) v izvući (-vučem), izvlačiti; einen Zahn - izvaditi (vaditi) zub; mit der Wurzel - iskorijeniti, izvući s korijenom; die Quadratwurzel - izvaditi drugi korijen; das Kleid - svući (svučem) haljinu; sich - svući se, svlačiti se; jdn. rein (nackt, bis ans Hemd) - svući koga do gola, oplijeniti, opljačkati koga; die Kinderschuhe - odrastao čovjek, od-rasti; (fortgehen aux sein) otići (odem); mit Sack und Pack - odseliti se sa svom imovinom -
2 vergessen
(vergaß, vergessen) v zaboraviti; - lassen predati zaboravu; sich - učiniti što ne valja; das habe ich rein - to sam potpuno zaboravio
См. также в других словарях:
Rein — Rein, er, este, adj. et adv. 1. Eigentlich, glänzend, hell poliert; eine größten Theils veraltete Bedeutung, in welcher man doch noch sagt, der Spiegel ist nicht rein, wenn er nicht den gehörigen Glanz hat. 2. In weiterer Bedeutung, von allem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rein — pur; unvermischt; orthodox; reinlich; sauber; gepflegt; makellos; unbefleckt; unschuldig; lauter; schuldlos; proper; … Universal-Lexikon
Rein — 1. Alles muss mir rein sein, sagte die Frau, und zog die Maus aus dem Schmantdüppen, strich den Schmant ab und that ihn wieder hinein. (Sauerland.) 2. Bistu nicht rein, so sündige allein. – Lehmann, II, 48, 45. It.: La roba sta con chi la sà… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rein in Taufers — Rein: Bachertal und Hochgall Rein in Taufers ist eine Fraktion der Marktgemeinde Sand in Taufers in der autonomen Provinz Bozen Südtirol. Der Ort mit etwa 340 Einwohnern liegt auf 1.600 m Höhe in einem Seitental des Tauferer Ahrntals.… … Deutsch Wikipedia
Rein da Medel — Unterlauf des Rein da Medel bei PardéVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Rein [3] — Rein, 1) von Schmutze frei; 2) von einer schmutzigen ansteckenden Krankheit frei; 3) nach den Vorschriften mancher orientalischen Religionslehren, nicht mit unreinen Gegenständen in Berührung gekommen, u. von Thieren solche, deren Fleisch man… … Pierer's Universal-Lexikon
Rein Taaramäe — bei der Tour Down Under 2009 Rein Taaramäe (* 24. April 1987 in Tartu, Estnische SSR) ist ein estnischer Radrennfahrer. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Rein Õunapuu — (* 19. Juli 1957 in Tallinn, Estland) ist ein katholischer Theologe. Rein Õunapuu wuchs im sowjetisch annektieren Estland zunächst ohne jeden Bezug zur Religion auf, fand aber im Alter von 16 Jahren Zugang zur evangelischen Kirche und ließ sich… … Deutsch Wikipedia
rein waschen — rein wa·schen (hat) [Vt] jemanden / sich (von etwas) rein waschen beweisen, dass ein Verdacht (der einen selbst betrifft), nicht richtig ist <sich von einem Verdacht, von einer Anschuldigung rein waschen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rein van Duijnhoven — (* 5. September 1967) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Karriere Nach Anfängen beim VV Nuenen kam Van Duijnhoven über Longa Tilburg und Helmond Sport 1994 zum MVV Maastricht. Als Torwart beim MVV Maastricht gelang ihm in der… … Deutsch Wikipedia
rein — rein1 Adj; 1 nicht mit anderen Stoffen gemischt ≈ pur <Gold, Silber, Alkohol, Baumwolle; chemisch rein>: Das Kleid ist aus reiner Seide 2 nicht mit anderen Tönen oder Farben gemischt <ein Blau, ein Ton; rein weiß> 3 sehr klar <ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache