-
61 sich etw. anempfohlen sein lassen
мест.общ. (D) принять (что-л.) к руководствуУниверсальный немецко-русский словарь > sich etw. anempfohlen sein lassen
-
62 sich etw. angelegen sein lassen
Универсальный немецко-русский словарь > sich etw. angelegen sein lassen
-
63 sich im Klaren sein
мест.общ. осознавать -
64 sich sein Brot sauer verdienen
мест.общ. (D) зарабатывать хлеб тяжёлым трудомУниверсальный немецко-русский словарь > sich sein Brot sauer verdienen
-
65 sich sein Brot schwer verdienen
мест.общ. (D) зарабатывать (себе на) хлеб тяжёлым трудомУниверсальный немецко-русский словарь > sich sein Brot schwer verdienen
-
66 sich sein Leben zimmern
мест.разг. устраивать свою жизньУниверсальный немецко-русский словарь > sich sein Leben zimmern
-
67 sich sein Nest bauen
мест.1) общ. вить себе гнёздышко, создать семейный очаг2) перен. вить себе гнездо, устраиватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich sein Nest bauen
-
68 sich sein Recht verschaffen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich sein Recht verschaffen
-
69 sich sein Teil denken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich sein Teil denken
-
70 sich eines Risikos bewußt sein
предусматривать рискDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sich eines Risikos bewußt sein
-
71 sein Ehrgeiz prägte sich immer mehr aus
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Ehrgeiz prägte sich immer mehr aus
-
72 sein Gesicht klärte sich auf
мест.общ. его лицо повеселело, его лицо прояснилосьУниверсальный немецко-русский словарь > sein Gesicht klärte sich auf
-
73 sein Gewissen rührte sich
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Gewissen rührte sich
-
74 sein Herz schloß sich mir auf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Herz schloß sich mir auf
-
75 sein Leichtsinn hat sich bitter gerächt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Leichtsinn hat sich bitter gerächt
-
76 sein Zorn hätte sich entladen
мест.общ. его гнев прошёлУниверсальный немецко-русский словарь > sein Zorn hätte sich entladen
-
77 sein ganzes Wissen hat er sich nur aus Büchern zusammengelesen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein ganzes Wissen hat er sich nur aus Büchern zusammengelesen
-
78 sich dünken, ein großer Künstler zu sein
мест.устар. воображать себя великим артистом, мнить себя великим артистомУниверсальный немецко-русский словарь > sich dünken, ein großer Künstler zu sein
-
79 sich einer Sache bewußt sein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich einer Sache bewußt sein
-
80 sich eines Risikos bewußt sein
мест.внеш.торг. предусматривать рискУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines Risikos bewußt sein
См. также в других словарях:
sich bewusst sein — sich bewusst sein … Deutsch Wörterbuch
Sich selbst sein Grab \(auch: sein eigenes Grab\) schaufeln \(oder: graben\) — Wer »sich selbst sein Grab schaufelt«, führt seinen eigenen Untergang herbei: Ich denke gar nicht daran, mir mein eigenes Grab zu schaufeln. Wenn die Regierung nicht eingreift, gräbt sie ihr eigenes Grab … Universal-Lexikon
sich einig sein oder werden — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • zustimmen • einwilligen Bsp.: • Stimmen Sie unserem Vorschlag zu? … Deutsch Wörterbuch
Auf dem Aussterbeetat stehen \(auch: sich befinden, sein\) — Auf dem Aussterbeetat stehen (auch: sich befinden; sein); jemanden (oder: etwas) auf den Aussterbeetat setzen Die umgangssprachliche Wendung »auf dem Aussterbeetat stehen« wird meist scherzhaft verwendet, wenn etwas langsam zu Ende geht, keine… … Universal-Lexikon
Sein Schicksal schafft sich selbst der Mann — Bei diesem Ausspruch handelt es sich um den Schlussvers der romantisierenden Verserzählung »Otto der Schütz« des deutschen Schriftstellers Gottfried Kinkel (1815 1882). Das Zitat bringt zum Ausdruck, dass der Mensch für sich und sein Schicksal… … Universal-Lexikon
Sich etwas angelegen sein lassen — Die Wendung ist sprachlich gehoben und bedeutet »besonders aus einem inneren Antrieb heraus sich um etwas bemühen, kümmern«: Sie ließ es sich angelegen sein, ihm jeden Wunsch von den Augen abzulesen … Universal-Lexikon
Sich kein Gewissen aus etwas machen — Wer sich kein Gewissen aus etwas macht, tut etwas Übles, ohne sich durch sein Gewissen davon zurückhalten zu lassen: Sie machte sich kein Gewissen daraus, ihre Schwester schamlos auszunutzen. Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Annette… … Universal-Lexikon
Sich (über jemanden \(auch: etwas\)) schimmelig lachen — Sich [über jemanden (auch: etwas)] schimmelig lachen Diese Redewendung ist landschaftlich gebräuchlich und bedeutet über jemanden oder etwas heftig lachen: Sie hat sich über sein dummes Gesicht schimmelig gelacht. Wir haben uns schimmelig… … Universal-Lexikon
Sein und Zeit — Titelblatt der Einzelausgabe im Max Niemeyer Verlag. Sein und Zeit ist das Hauptwerk der frühen Philosophie von Martin Heidegger (1889–1976). Es erschien 1927 und war ein epochemachendes Werk der Philosophie im 20. Jahrhundert. Heidegger versucht … Deutsch Wikipedia
Sein — Der Begriff Sein (griech. to einai, lat. esse Infinitiv) bedeutet in der Philosophie Dasein, Gegebensein, In der Welt sein, etwas Allgemeines, allem Zugrundeliegendes, aber auch das alles umfassende Höchste (Gott). Im Gegensatz dazu kennzeichnet… … Deutsch Wikipedia
Sein (Philosophie) — Der Begriff Sein (griech. von to einai, lat. esse Infinitiv) bedeutet in der Philosophie Dasein, Gegebensein, In der Welt sein, etwas Allgemeines, allem Zugrundeliegendes, aber auch das alles umfassende Höchste (Gott). Im Gegensatz dazu… … Deutsch Wikipedia