Перевод: со всех языков на хорватский

sich+im+sande

1 verlaufen

(ie, au aux sein) v proći (prođem), svršiti se; im Sande - izgubiti se u pijesku, fig ostati (-nem) bez uspjeha; (aux haben): sich - zalutati, izgubiti se, raštr-kati se; Zeit - dangubiti trčeći; der Weg verläuft sich in einem Tale put se gubi u dolinu

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > verlaufen
2 aufsitzen (saß auf, aufgesessen aux sein)

v; im Bette - sjedečke počivati u krevetu; auf ein Pferd - uzjahati (-jašem) konja; jdn. hinter sich - lassen dati da neko za jahačem uzjaši konja; auf dem Sande - zaustaviti se na pijesku, nasukati (-sučem) se, zabosti (-bodem) se u pijesak; jdm. - f ig dati se prevariti od koga; jdn. - lassen prevariti (zaluditi) koga

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufsitzen (saß auf, aufgesessen aux sein)

Sande (Westfalen) — Sande Stadt Paderborn Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Sande (Paderborn) — Sande Stadt Paderborn Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Sande (Friesland) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Sande (Adelsgeschlecht) — Das Wappen der Familie von Sande ist identisch mit dem Wappen der von Randersacker, Abbildung im Ingeram Codex … Deutsch Wikipedia
Sande (Norwegen) — Wappen Karte Kommune Sande Fylke: Møre og Romsdal … Deutsch Wikipedia
Sande (Møre og Romsdal) — Wappen Karte Kommune Sande Fylke: Mø … Deutsch Wikipedia
Paderborn-Sande — Sande Stadt Paderborn Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hvide Sande — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Hvide Sande … Deutsch Wikipedia
Alzenauer Sande — Alzenauer Sande: Haide (mit Stadt Alzenau im Hintergrund) … Deutsch Wikipedia
Theo van de Sande — (* 10. Mai 1947 in Tilburg, Niederlande als Theodorus Amandus Maria van de Sande) ist ein niederländischer Kameramann. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
St. Johann auf dem Sande — (grau eingefärbt) in Elias Diebels Lübeck Panoramabild von 1552 … Deutsch Wikipedia