-
1 an sich halten
-
2 auf sich halten
auf sich halten -
3 halten
halten1 stoppen, stilstaan♦voorbeelden:auf einen Hasen halten • op een haas aanleggenauf sich halten • zichzelf respecterenzu jemandem halten • achter iemand staanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:Frieden halten • de vrede bewareneine Zeitung halten • op een krant geabonneerd zijnwas halten Sie davon? • hoe denkt u daarover?etwas für falsch halten • iets onjuist achtennicht viel von jemandem halten • geen hoge dunk van iemand hebbenwofür halten Sie mich? • wat denkt u wel van mij?er hält es mit den Mädchen • hij is gek op meisjes♦voorbeelden:1 sich aufrecht halten • rechtop lopen, zitten -
4 sich an jemandem schadlos halten
sich an jemandem schadlos haltenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich an jemandem schadlos halten
-
5 sich an jemanden halten
sich an jemanden halten -
6 sich auf den Füßen halten
sich auf den Füßen haltenzich op de been, staande houdenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf den Füßen halten
-
7 sich aufrecht halten
rechtop lopen, zitten -
8 sich außerhalb halten
-
9 sich dicht hinter jemandem halten
sich dicht hinter jemandem haltenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich dicht hinter jemandem halten
-
10 sich im Gleichgewicht halten
sich im Gleichgewicht haltenelkaar in balans, evenwicht houdenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich im Gleichgewicht halten
-
11 sich im Hintergrund halten
sich im Hintergrund haltenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich im Hintergrund halten
-
12 sich im Sattel halten
sich im Sattel halten -
13 sich in Schranken halten
sich in Schranken haltenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in Schranken halten
-
14 sich in der Diskussion wacker halten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in der Diskussion wacker halten
-
15 sich jemanden vom Leibe halten
sich jemanden vom Leibe haltenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich jemanden vom Leibe halten
-
16 sich jemanden warm halten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich jemanden warm halten
-
17 sich links halten
-
18 sich oben halten
-
19 sich schadlos halten
-
20 sich von den Diskussionen fern halten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich von den Diskussionen fern halten
См. также в других словарях:
sich halten — sich halten … Deutsch Wörterbuch
sich halten für — sich halten für … Deutsch Wörterbuch
sich halten — durchhalten; bleiben; überleben; standhalten; gewachsen sein; fortleben; fortdauern; fortbestehen; überdauern; weiter bestehen; sich behaupten; … Universal-Lexikon
Nordische Sammlungen, welche unterschiedene Exempel einer lebendigen und wahren Gottseligkeit im Reiche Schweden in sich halten — Vorblatt der Nordischen Sammlungen Die Nordische Sammlungen, welche unterschiedene Exempel einer lebendigen und wahren Gottseligkeit im Reiche Schweden in sich halten aus dem Jahre 1755 bzw. 1761 ist eine radikalpietistische Schrift des… … Deutsch Wikipedia
Halten — Halten, verb. irreg. ich halte, du hältst, er hält, wir halten, u.s.f. Conj. ich halte, u.s.f. Imperf. ich hielt; Mittelw. gehalten; Imperat. halte oder halt. Es ist in doppelter Gattung üblich. I. Als ein Activum. 1. Eigentlich, unmittelbar mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
halten, sich — sich halten V. (Oberstufe) sich mit einer Bitte o. Ä. an jmdn. wenden Beispiel: Wenn du eine Lohnerhöhung bekommen willst, musst du dich an deinen Vorgesetzten halten. Kollokation: sich an eine zuständige Behörde halten … Extremes Deutsch
halten — feststecken; fixieren; klammern; einspannen; befestigen; befolgen; erfüllen; beherzigen; einhalten; (sich etwas) zu Herzen nehmen (umgangssprachlich); festhalten an; … Universal-Lexikon
halten — hạl·ten; hält, hielt, hat gehalten; [Vt] 1 jemanden / etwas halten bewirken, dass eine Person oder Sache irgendwo ist / bleibt, indem man sie meist mit der Hand fasst und nicht loslässt ≈ festhalten <etwas in der Hand, in seinen Händen, mit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Halten — 1. Bat es der dann1, dat eiwich hält, hadde mâl de Mü ermann sacht, doa was eam en niggen2 Backowen infallen. (Westf.) – Hoefer, 774a. 1) Was gibt es. 2) Neuer. – In Mecklenburg: Wat sall t ok ewig hollen, sär dei Murer, da full em dei Backawen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
halten — 1. a) anpacken, erfassen, [er]greifen, festhalten, nehmen, nicht loslassen, packen; (landsch.): [fest]heben. b) absichern, abstützen, sichern, stabilisieren, stärken, stützen; (veraltet): stabilieren. 2. behalten, belassen, zurückhalten; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
halten — [håiddn] 1. dauerhaft bestehen, von guter Qualität sein (die Fenster halten 50 Jahr...) 2. anhalten, bremsen (halt amal da vorn, i muaß bieseln...) sich halten = sich beherrschen, zurückhalten (...dua di fei halten, sonst fangst oane!) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank