Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

siccità

  • 1 siccità

    siccità
    siccità [sitt∫i'ta] <->
      sostantivo Feminin
    Trockenheit Feminin, Dürre Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > siccità

  • 2 aridità

    aridità
    aridità [aridi'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1 (siccità) Dürre Feminin, Trockenheit Feminin
     2 (figurato: mancanza di sentimento) Leere Feminin, Gefühllosigkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > aridità

  • 3 arsura

    arsura
    arsura [ar'su:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (calore) (Glut)hitze Feminin
     2 (aridità, siccità) Dürre Feminin, Trockenheit Feminin
     3 (per sete) Brand Maskulinfamiliare; (per febbre) Hitze Feminin, Glut Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > arsura

См. также в других словарях:

  • siccità — s.f. [dal lat. siccĭtas atis, der. di siccus secco ]. [prolungata mancanza o scarsezza di pioggia] ▶◀ aridità, arsura, secchezza, secco. ◀▶ pioggia, piovosità …   Enciclopedia Italiana

  • siccità — sic·ci·tà s.f.inv. CO mancanza o scarsità di precipitazioni protratta per un lungo periodo di tempo: siccità estiva, la siccità ha causato carestia in molti paesi africani | scarsità di umidità: siccità dell aria, del terreno Sinonimi: arsura |… …   Dizionario italiano

  • siccità — {{hw}}{{siccità}}{{/hw}}s. f. Periodo di tempo caratterizzato da scarsezza o mancanza di pioggia: la siccità ha rovinato il raccolto | (gener.) Aridità, secchezza: la siccità dell aria; CONTR. Umidità …   Enciclopedia di italiano

  • siccità — s. f. aridità, arsura, secchezza, secco, secca, asciutto, sete CONTR. umidità, umido, umore, acquosità, pioggia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Calimerius — There is also a beatus named Calimerius of Montechiaro (ca. 1430 1521). Infobox Saint name= Saint Calimerius birth date= death date=280 AD feast day= July 31; (with other Milanese saints) September 25 venerated in= Roman Catholic Church, Eastern… …   Wikipedia

  • arsura — ar·sù·ra s.f. CO 1. intenso e soffocante calore atmosferico: l arsura estiva mi è insopportabile | estens., aridità, siccità: a causa del caldo c è una terribile arsura nei campi Sinonimi: calura, canicola | siccità. Contrari: fresco, frescura. 2 …   Dizionario italiano

  • Italian literature — Introduction       the body of written works produced in the Italian language that had its beginnings in the 13th century. Until that time nearly all literary work composed in the Middle Ages was written in Latin. Moreover, it was predominantly… …   Universalium

  • Grisù le petit dragon — Titre original Grisù il draghetto Genre Série d animation Créateur(s) Nino Pagot Toni Pagot Pays d’origine  Italie Chaîne d’origi …   Wikipédia en Français

  • alidore — a·li·dó·re s.m. RE tosc. aridità del terreno, siccità della stagione {{line}} {{/line}} DATA: 1605 …   Dizionario italiano

  • aprirsi — a·prìr·si v.pronom.intr. CO 1a. assumere una posizione che mette in comunicazione l interno con l esterno: la porta si è aperta Contrari: chiudersi, serrarsi. 1b. schiudersi, sbocciare: con il primo sole i fiori si sono aperti | fendersi,… …   Dizionario italiano

  • aridità — a·ri·di·tà s.f.inv. CO 1. di territorio, di terreno, l essere arido: l aridità dei campi Sinonimi: arsura, asciuttezza, secchezza, siccità. 2. fig., povertà di sentimenti, scarsa sensibilità: l aridità del tuo comportamento; scarsezza di… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»