Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

si+lava

  • 1 lava

    lava
    lava ['la:va]
      sostantivo Feminin

  • 2 si lava i cappelli

    si lava i cappelli
    er [oder sie] wäscht sich dativo die Haare

    Dizionario italiano-tedesco > si lava i cappelli

  • 3 corrente

    corrente
    corrente [kor'rεnte]
     I aggettivo
     1 (acqua) fließend; camera con acqua corrente Zimmer neutro mit fließendem Wasser
     2 (mese, anno) laufend; corrente anno dieses Jahres, heurig austriaco; corrente mese dieses Monats
     3  finanza conto corrente Girokonto neutro
     II sostantivo Maskulin
    esseremettere al corrente auf dem Laufenden seinhalten; mettersi al corrente sich auf dem Laufenden halten
     III sostantivo Feminin
     1 (di fiume) Strömung Feminin, Strom Maskulin; (di lava) (Lava)strom Maskulin
     2  elettricità Strom Maskulin; corrente impulsiva Reizstrom Maskulin; prendere la corrente einen Schlag bekommen; presa di corrente Steckdose Feminin
     3 (figurato: moda, tendenza) Richtung Feminin, Strömung Feminin; (movimento) Bewegung Feminin; seguire la corrente figurato mit dem Strom schwimmen; andare contro (la) corrente figurato gegen den Strom schwimmen

    Dizionario italiano-tedesco > corrente

  • 4 lavico

    lavico
    lavico , -a ['la:viko]
      <-ci, -che> aggettivo

  • 5 bomba

    bomba
    bomba ['bomba]
      sostantivo Feminin
    militare Bombe Feminin; bomba a idrogenoorologeria Wasserstoff-Zeitbombe Feminin; bomba a mano Handgranate Feminin; bomba atomica Atombombe Feminin; bomba vulcanica [oder lavica] (Lava)bombe Feminin; una notizia bomba figurato eine Sensation; fare scoppiare la bomba figurato die Bombe platzen lassen; a prova di bomba bombensicher

    Dizionario italiano-tedesco > bomba

  • 6 bomba vulcanica [oder lavica]

    bomba vulcanica [oder lavica]

  • 7 effusione

    effusione
    effusione [effu'zio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (versamento) Ver-, Ausgießen neutro; (di gas) Auströmen neutro; (di lava) Erguss Maskulin, Effusion Feminin
     2 figurato Überschwänglichkeit Feminin; (cordialità) Herzlichkeit Feminin; con effusione überschwänglich

    Dizionario italiano-tedesco > effusione

  • 8 lavaauto

    lavaauto
    lavaauto [lava'a:uto] <->
      sostantivo Maskulin Feminin
    motori, traffico Autowäscher(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > lavaauto

  • 9 lavafrutta

    lavafrutta
    lavafrutta [lava'frutta] <->
      sostantivo Maskulin
    mit Wasser gefüllte Tischschale zum Waschen von Obst

    Dizionario italiano-tedesco > lavafrutta

  • 10 lavamacchine

    lavamacchine
    lavamacchine [lava'makkina] <->
      sostantivo Maskulin Feminin

  • 11 lavamano

    lavamano
    lavamano [lava'ma:no] <->
      sostantivo Maskulin
    Waschtisch Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > lavamano

  • 12 lavapiatti

    lavapiatti
    lavapiatti [lava'piatti] <->
      sostantivo Maskulin Feminin
    Tellerwäscher(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > lavapiatti

  • 13 lavasecco

    lavasecco
    lavasecco [lava'sekko] <->
      sostantivo Maskulin o Feminin
    chemische Reinigung

    Dizionario italiano-tedesco > lavasecco

  • 14 lavatesta

    lavatesta
    lavatesta [lava'tεsta]
     I <-> sostantivo Maskulin
    Nackenstütze Feminin für die Haarwäsche beim Friseur
     II < inv> aggettivo
    catino lavatesta Haarwaschnackenstütze Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > lavatesta

  • 15 lavativo

    lavativo
    lavativo [lava'ti:vo]
      sostantivo Maskulin
    Drückeberger Maskulin, Taugenichts Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > lavativo

  • 16 lavatoio

    lavatoio
    lavatoio [lava'to:io] <- oi>
      sostantivo Maskulin
     1 (stanza) Waschküche Feminin
     2 (vasca) Waschtrog Maskulin
     3 (lastra) Waschbrett neutro

    Dizionario italiano-tedesco > lavatoio

  • 17 lavatore

    lavatore
    lavatore , -trice [lava'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
    (persona) Wäscher(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > lavatore

  • 18 lavatrice

    lavatrice
    lavatrice [lava'tri:t∫e]
      sostantivo Feminin
    tecnica, tecnologia Waschmaschine Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > lavatrice

  • 19 lavatura

    lavatura
    lavatura [lava'tu:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (il lavare) Waschen neutro, Wäsche Feminin
     2 (acqua) Spülwasser neutro, Waschwasser neutro; un brodo che è una lavatura di piatti eine Brühe, die wie Abwaschwasser schmeckt

    Dizionario italiano-tedesco > lavatura

  • 20 lavavetri

    lavavetri
    lavavetri [lava've:tri] <->
      sostantivo Maskulin Feminin
     1 (persona) Fensterputzer(in) Maskulin
     2 (di parabrezza) Autoscheibenputzer(in) Maskulin(Feminin)
     3 (attrezzo) (elektrisches) Fensterputzgerät neutro

    Dizionario italiano-tedesco > lavavetri

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Lava — flow redirects here. For the programming anti pattern, see Lava flow (programming). For other uses, see Lava (disambiguation) …   Wikipedia

  • Lava (color) — Lava Coordenadas de color HTML CF1020 RGB (r,g,b)B (207, 16, 32) CMYK (c, m, y, k)C (0, 92, 85, 19†) …   Wikipedia Español

  • Lava Butte — Vue aérienne du Lava Butte. Géographie Altitude 1 530 m Massif Chaîne des Cascades Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Lava (Corse) — Lava (ruisseau de Lava) Caractéristiques Longueur 12,6 km Bassin 103 km2 …   Wikipédia en Français

  • Lava pillars — are common within collapsed sheet flow terrain. Lava pillars are hollow inside forming a pipe like channel between the bottom and the top of a lava flow. They sometimes coalesce to form walls or can be attached to other pillars by natural bridges …   Wikipedia

  • Lava (disambiguation) — Lava may refer to: *Lava, hot molten rock *Lava (town), a town in West Bengal, India *Lava (Ramayana), one of the sons of Rama and Sita *Lava or Лава, the Russian name of Łyna river which flows through Poland and Russia *Lava (soap) *Laser… …   Wikipedia

  • Lava (Album) — Lava Studioalbum von Das Ich Veröffentlichung 2004 Label Massacre Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Lava acojinada — recientemente formada en el mar a las afueras de Hawái …   Wikipedia Español

  • Lava cactus — Conservation status …   Wikipedia

  • Lava Beds Wilderness — Lava Beds National Monument Lavafeld im National Monument …   Deutsch Wikipedia

  • LAVA-LAVA! — фр. Lava lava! Тип Рисованый Жанр Комедия чёрный юмор Режиссёр Федерико Витали …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»