-
1 shutter
1) (one of usually two usually wooden covers over a window: He closed the shutters.) persiana2) (the moving cover over the lens of a camera, which opens when a photograph is taken: When the shutter opens, light is allowed into the camera and reacts with the film.) obturador•* * *shut.ter[ʃ'∧tə] n 1 folha de janela, veneziana, postigo. 2 Phot obturador. 3 pessoa ou coisa que fecha. • vt fechar janelas. to put up the shutters fechar as venezianas. -
2 shutter
1) (one of usually two usually wooden covers over a window: He closed the shutters.) veneziana2) (the moving cover over the lens of a camera, which opens when a photograph is taken: When the shutter opens, light is allowed into the camera and reacts with the film.) obturador• -
3 shutter
obturador (of camera)English-Portuguese dictionary of military terminology > shutter
-
4 shutter release
shut.ter re.lease[ʃ'∧tə rili:s] n Phot disparador (de cabo). -
5 shutter head
cabeça de obturadorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > shutter head
-
6 shutter spring
mola de obturador ( grenade)English-Portuguese dictionary of military terminology > shutter spring
-
7 focal plane shutter
focal plane shutterPhot obturador de cortina. -
8 expose
[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) expor2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) revelar/desmascarar3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) expor•- exposure* * *ex.pose[iksp'ouz] vt 1 expor, exibir. he exposed himself to ridicule / ele se expôs ao ridículo. 2 descobrir. 3 deixar desabrigado. 4 apresentar para a venda. 5 desmascarar, evidenciar, patentear. 6 Phot expor à luz. 7 arriscar(-se), pôr em perigo. 8 abandonar (criança). -
9 exposé
[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) expor2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) revelar/desmascarar3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) expor•- exposure* * *ex.po.sé[eksp'ouzei] n 1 exposição ou revelação de fatos comprometedores. 2 relato pormenorizado. -
10 focal
-
11 expose
[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) expor2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) revelar, expor3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) expor•- exposure
См. также в других словарях:
Shutter — may refer to:Windows: *Window shutter, a solid window covering used to block light and winds *Hurricane shutter, a reinforced window shutter for protection in strong windsOptical: *Shutter (photography), a photographic device that administers the … Wikipedia
Shutter — (film, 2004) Shutter est un film thaïlandais réalisé par Banjong Pisanthanakun et Parkpoom Wongpoom, sorti le 9 septembre 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Shutter — puede referirse a: Significado Obturador o shutter, dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al elemento sensible; Cine Shutter (2004), película dirigida por Banjong Pisanthanakun y Parkpoom Wongpoom; Shutter (2008),… … Wikipedia Español
shutter — [shut′ər] n. 1. a person or thing that shuts 2. a movable screen or cover for a window, usually hinged and often fitted with louvers 3. anything used to cover an opening, as a slide or door on a lantern 4. Photog. a device that controls the… … English World dictionary
Shutter — Shut ter, n. 1. One who shuts or closes. [1913 Webster] 2. A movable cover or screen for a window, designed to shut out the light, to obstruct the view, or to be of some strength as a defense; a blind. [1913 Webster] 3. A removable cover, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
shutter — index protect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shutter — n *blind, shade … New Dictionary of Synonyms
shutter — ► NOUN 1) each of a pair of hinged panels fixed inside or outside a window that can be closed for security or privacy or to keep out the light. 2) a device that opens and closes to expose the film in a camera. 3) the blind enclosing the swell box … English terms dictionary
shutter — noun 1 cover for a window ADJECTIVE ▪ closed, open ▪ He left the shutter open. ▪ metal, steel, wooden ▪ security … Collocations dictionary
Shutter — Der Shutter (englisch shutter, „Verschluss“, wörtlich „Schließer“) bezeichnet ein lichtdichtes, mechanisch bewegliches Element in der Fototechnik, siehe Verschluss (Kamera) Shutter, einen thailändischen Horrorfilm aus dem Jahr 2004 Shutter – Sie… … Deutsch Wikipedia
shutter — shutterless, adj. /shut euhr/, n. 1. a solid or louvered movable cover for a window. 2. a movable cover, slide, etc., for an opening. 3. a person or thing that shuts. 4. Photog. a mechanical device for opening and closing the aperture of a camera … Universalium
