-
61 shutdown
закры́тие с (магазина, дела и т.п.) -
62 shutdown
выключитьзакрытиезакрытияостановка -
63 shutdown
nотключение -
64 shutdown
1) закрытие системы; завершение задачи; останов; завершение операций; прекращение работы2) завершать работу; закрывать систему -
65 shutdown
-
66 shutdown
-
67 shutdown
выключение; закрытие системы; останов; остановка; отключение -
68 shutdown
1. остановка; выключение, отключение || останавливающий; выключающий, отключающий2. неполадка; неисправность3. нерабочий период; холостой ходThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > shutdown
-
69 shutdown margin
- остаточная реактивность остановленного реактора
- запас до срабатывания системы останова ядерного реактора
- запас до срабатывания системы останова
запас до срабатывания системы останова
(напр. энергоблока, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
запас до срабатывания системы останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
остаточная реактивность остановленного реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown margin
-
70 shutdown reactivity margin
- остаточная реактивность остановленного ядерного реактора
- остаточная реактивность остановленного реактора
- запас подкритичности при останове ядерного реактора
запас подкритичности при останове ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
остаточная реактивность остановленного реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
остаточная реактивность остановленного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown reactivity margin
-
71 shutdown device
отключающее устройство
(срабатывающее при появлении неисправности)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прибор отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
устройство остановки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
устройство отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown device
-
72 shutdown cooling
охлаждение остановленного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
охлаждение после останова
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
охлаждение при останове
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown cooling
-
73 shutdown sequence
- устройство или система управления последовательностью операций при останове
- последовательность завершения работы
- последовательность действий при завершении задачи
последовательность действий при завершении задачи
последовательность завершения работы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
последовательность завершения работы
Процедура прекращения работы, при которой вначале выполняется определенная последовательность операций, а затем происходит останов системы. Такая процедура завершения работы характерна для всех отказоустойчивых систем.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
устройство или система управления последовательностью операций при останове
(напр. турбины, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown sequence
-
74 shutdown cooling system heat exchanger
- теплообменник системы охлаждения остановленного ядерного реактора
- теплообменник системы отвода остаточных тепловыделений остановленного ядерного реактора
теплообменник системы отвода остаточных тепловыделений остановленного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
теплообменник системы охлаждения остановленного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown cooling system heat exchanger
-
75 shutdown loop shutoff valve
- отсечной клапан петли циркуляционного контура при останове ядерного реактора
- клапан отсечения петли циркуляционного контура при останове ядерного реактора
клапан отсечения петли циркуляционного контура при останове ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отсечной клапан петли циркуляционного контура при останове ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown loop shutoff valve
-
76 shutdown reactor cooling
охлаждение остановленного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown reactor cooling
-
77 shutdown cooling water subsystem
- подсистема системы водяного охлаждения остановленного ядерного реактора
- подсистема водяного охлаждения остановленного ядерного реактора
подсистема водяного охлаждения остановленного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подсистема системы водяного охлаждения остановленного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown cooling water subsystem
-
78 shutdown cooling system heat exchange
- теплообмен системы охлаждения остановленного ядерного реактора
- теплообмен в системе охлаждения остановленного ядерного реактора
теплообмен в системе охлаждения остановленного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
теплообмен системы охлаждения остановленного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown cooling system heat exchange
-
79 shutdown cooling heat exchanger
- теплообменник отвода остаточных тепловыделений при останове ядерного реактора
- теплообменник для охлаждения при останове ядерного реактора
теплообменник для охлаждения при останове ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
теплообменник отвода остаточных тепловыделений при останове ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown cooling heat exchanger
-
80 shutdown cooling water heat exchanger
теплообменник системы охлаждения остановленного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown cooling water heat exchanger
См. также в других словарях:
Shutdown — may refer to:* Automatic Laser Shutdown * Cold shutdown * Government shutdown * Shutdown (The West Wing) * Shutdown (computing) * Shutdown (economics) * Shutdown (nuclear reactor) * Shutdown (web series) * Shutdown of thermohaline circulation *… … Wikipedia
shutdown — shut‧down [ˈʆʌtdaʊn] noun [countable] 1. COMMERCE the closing of a factory, business etc: • a nuclear plant shutdown 2. COMPUTING MANUFACTURING the act of stopping a computer or large mach … Financial and business terms
Shutdown — est une commande UNIX permettant l extinction de la machine à partir du terminal. Syntaxe Sur un système UNIX, la syntaxe est la suivante: shutdown [option]... heure [message] Exemple d utilisation Sous Ubuntu, pour éteindre la machine la… … Wikipédia en Français
shutdown — index blockade (limitation), close (conclusion), halt, strike Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shutdown — (n.) also shut down, 1884, of factories, etc.;” 1911 of machines; from SHUT (Cf. shut) (v.) + DOWN (Cf. down) (adv.) … Etymology dictionary
shutdown — (izg. šatdàun) m DEFINICIJA inform. proces zaustavljanja rada nekog programa, operativnog sistema i/ili računala pri kojem su svi relevantni podaci i parametri pohranjeni ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
shutdown — ► NOUN ▪ a closure of a factory or instance of turning off a machine or computer … English terms dictionary
shutdown — ☆ shutdown [shut′doun΄ ] n. a stoppage or suspension of work or activity, as in a factory … English World dictionary
Shutdown — Mit Herunterfahren (engl. shutdown) wird das Ausschalten eines Computers bezeichnet. Die Gegenanwendung ist das Hochfahren. Menüauswahl beim Herunterfahren unter Knoppix Linux Inhaltsverzeichnis 1 Vorgang … Deutsch Wikipedia
shutdown — shut|down [ˈʃʌtdaun] n the closing of a factory, business, or piece of machinery, either permanently or for a short time shutdown of ▪ Environmental groups had called for the permanent shutdown of the plant. ▪ safety systems and automatic… … Dictionary of contemporary English
shutdown — noun a) The action of stopping operations; a closing, of a computer, business, event, etc. The system is doing its shutdown operations. b) A reciprocation, typically as an insult. When he insulted me, my reply was such a shutdown he ceased his… … Wiktionary