Перевод: с английского на французский

с французского на английский

showiness+(noun)

  • 1 showiness

    showiness ['ʃəʊɪnɪs]
    ostentation f; (of jewellery) clinquant m; (of dress, decoration) aspect m tapageur

    Un panorama unique de l'anglais et du français > showiness

  • 2 showiness

    noun caractère voyant

    English-French dictionary > showiness

  • 3 show

    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) montrer
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) se voir
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) jouer; passer; exposer
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) montrer
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) conduire qqn
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) montrer
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) montrer
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) montrer
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) exposition, spectacle
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) démonstration
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) semblant/mine (de)
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) pour l'effet
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) (faire) bonne figure
    - showiness - show-business - showcase - showdown - showground - show-jumping - showman - showroom - give the show away - good show! - on show - show off - show up

    English-French dictionary > show

  • 4 brashness

    brashness ['bræʃnɪs]
    (showiness) exubérance f; (impudence) effronterie f, impertinence f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > brashness

См. также в других словарях:

  • showiness — showy ► ADJECTIVE (showier, showiest) ▪ strikingly bright, colourful, or ostentatious. DERIVATIVES showily adverb showiness noun …   English terms dictionary

  • showiness — noun see showy …   New Collegiate Dictionary

  • showiness — noun The property of being showy …   Wiktionary

  • showiness — noun extravagant elaborateness he wrote with great flamboyance • Syn: ↑flamboyance, ↑floridness, ↑floridity • Derivationally related forms: ↑showy, ↑florid (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • showy — adjective (showier; est) Date: 1709 1. making an attractive show ; striking < a showy orchid > 2. given to or marked by a flashy often tasteless display • showily adverb • showiness noun …   New Collegiate Dictionary

  • showy — adjective (showier, showiest) strikingly bright, colourful, or ostentatious. Derivatives showily adverb showiness noun …   English new terms dictionary

  • showy — adjective something that is showy is very colourful, big, expensive etc, especially in a way that attracts people s attention: a showy car showily adverb showiness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • showy — /ˈʃoʊi / (say shohee) adjective (showier, showiest) 1. making an imposing display: showy flowers. 2. ostentatious; gaudy. –showily, adverb –showiness, noun …  

  • showily — showy ► ADJECTIVE (showier, showiest) ▪ strikingly bright, colourful, or ostentatious. DERIVATIVES showily adverb showiness noun …   English terms dictionary

  • showy — ► ADJECTIVE (showier, showiest) ▪ strikingly bright, colourful, or ostentatious. DERIVATIVES showily adverb showiness noun …   English terms dictionary

  • flamboyance — noun extravagant elaborateness he wrote with great flamboyance • Syn: ↑floridness, ↑floridity, ↑showiness • Derivationally related forms: ↑showy (for: ↑showiness), ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»