-
81 ливня
delugesdownpourspoursrainfallsshowers -
82 сливы
delugesdownpoursplumspoursrainfallsshowers -
83 каскадные ливни
-
84 снежный ливень
-
85 каскадные ливни
-
86 ливень
-
87 обеспечивание помывки
Русско-английский словарь по логистике > обеспечивание помывки
-
88 обеспечивать помывку
Русско-английский словарь по логистике > обеспечивать помывку
-
89 также не
not..nor.. ( после nor возможна инверсия)No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be. They are not the workers, nor are they the white-collar people in the usual, clerk sense of the word. Because of you your land never pleads for showers, nor does its parched grass pray to Jupiter the Rain-giver. The operation is not permitted in math modes, nor is it allowed in vertical mode. You shouldn't divide by zero, nor should you multiply by numbers that will make the results exceed the register capacities.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > также не
-
90 тоже не
not..nor.. ( после nor возможна инверсия)No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be. They are not the workers, nor are they the white-collar people in the usual, clerk sense of the word. Because of you your land never pleads for showers, nor does its parched grass pray to Jupiter the Rain-giver. The operation is not permitted in math modes, nor is it allowed in vertical mode. You shouldn't divide by zero, nor should you multiply by numbers that will make the results exceed the register capacities.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > тоже не
-
91 каскадные ливни
( вызываемые частицами сверхвысоких энергий) cascade showers физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > каскадные ливни
-
92 временами
нареч.at times, (every) now and then, now and again, from time to timeвремена́ми со́лнечно — sunny spells
времена́ми дождь — occasional showers
-
93 дождь
м.1) ( осадки) rainдождь идёт — it is raining, it rains
проливно́й дождь — downpour [-pɔː], pouring / driving / pelting rain
кратковре́менный дождь — shower
грозовы́е дожди́ — thunderstorms
ме́лкий / морося́щий дождь — drizzling rain, drizzle
дождь со сне́гом — sleet
на дожде́, под дождём — in the rain
времена́ми дождь (в сводке погоды) — occasional showers
2) (множество чего-л падающего, сыплющегося) rain, showerдождь искр [конфетти́] — a shower of sparks [confetti]
сы́паться дождём — rain / shower down
дождь вопро́сов [оскорбле́ний] — a rain of questions [insults]
3) ( ёлочное украшение) tinsel••кисло́тный дождь — acid rain
радиоакти́вный дождь — rainout
-
94 кратковременный
brief; ( рассчитанный на короткий срок) short-term; ( недолговечный) momentary, transitory; short-livedкратковре́менная забасто́вка — short-term strike
кратковре́менные дожди́ (в прогнозе погоды) — scattered showers
-
95 щедрый
1) ( не скупой) generous, liberal2) (на вн.; легко расточающий что-л) lavish (with, of)ще́дрый на обеща́ния — lavish with promises
быть ще́дрым на похвалу́ — give generous praise
3) (ценный, богатый) liberal, generousще́дрый пода́рок — liberal gift
ще́дрые дары́ — generous / lavish gifts [g-]
4) (богатый, обильный) generousще́драя земля́ — generous soil
ще́дрые дожди́ — showers
••ще́дрой руко́й — with an open [a lavish] hand, open-handedly, lavishly, unstintingly
-
96 дождь
муж.1) rainмелкий дождь, моросящий дождь — drizzle
идет проливной дождь — it is pouring, it pours
под дождем, на дожде — in the rain
под шум дождя — to the accompaniment of the rain; with the sound of rain in the background
дождь идет — it is raining, it rains
дождь моросит — it is drizzling, it drizzles
кислотный дождь — acid rain, acid-rain
проливной дождь — downpour, cloudburst
2) перен. rain, hail, cascade- сыпаться дождем••дождь льет как из ведра — it is pouring cats and dogs идиом.; разг.
-
97 кратковременные дожди
Американизмы. Русско-английский словарь. > кратковременные дожди
-
98 кратковременный
( недолго-вечный) short-lived [-lɪvd]; ( кратко-срочный) short-termэ́та дру́жба оказа́лась кратковре́менной — this friendship turned out short-lived
кратковре́менные дожди́ — scattered showers
кратковре́менная командиро́вка — short-term business trip
-
99 в конце концов
in the end; after all; at last; at long last, in the last; in the long run; in the final (last) analysis; finally; < when> all <is> said and done- Как прикажешь упаковать всю эту музыку? Как ты, например, уложишь вместе тяжёлую медную ступку и толкач с ламповым шаром или карболку с чаем?.. Как там ни ломай голову, как ни хитри, а в конце концов всё-таки что-нибудь расколотишь и рассыплешь... (А. Чехов, Трагик поневоле) — 'How are you to pack all these things? For instance, how are you to put a heavy copper jar together with the lamp-globe or the carbolic acid with the tea?... Whatever tricks you think of, in the long run you're bound to smash or scatter something...'
Чёрт с ней, с войной!.. И - в конце концов - не всё ли равно, где кинет его на землю вражеская пуля? - думал он. (М. Шолохов, Тихий Дон) — To hell with it, with this war!.. After all, he thought, what did it matter where an enemy bullet sent him to the ground?
Диме случалось видеть людей, которые старались справиться с бешенством и в конце концов давали ему волю. (В. Каверин, Летящий почерк) — Dima had had occasion to see someone trying to control a frenzy and finally giving rein to it.
Каждый день перепрыскивали дожди. В конце концов земля так напиталась водой, что не брала в себя больше ни капли влаги. (В. Солоухин, Летний паводок) — Every day the rain came teeming down in sudden showers. At last the earth had absorbed so much water that it could not hold another drop.
Я - это я, это мне принадлежит, в конце концов мне за себя в жизни ответ держать, а не вам. (В. Распутин, Век живи - век люби) — I'm me, that's what belongs to me, and in the end I'm answerable to myself in life, not to you.
-
100 литься ливнем
См. также в других словарях:
showers — 1. deviant sexual activity A code word in prostitutes advertisements, from the penchant of some males for sexual antics involving the urine of another or, in the jargon, a golden shower: The gangs control drugs. Hooking, that s mostly… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Showers — This unusual name is Olde English and pre 7th Century. It is a form of descriptive nickname which was development from Scufan and apparently given to a Soldier, or Official or perhaps even to one of a trusting and Pushy nature. The name… … Surnames reference
showers — Precipitation from convective (cumulus and cumulonimbus) clouds. The showers are characterized by their sudden onset, rapid variation in intensity, and usually a rapid change in the appearance of the sky … Aviation dictionary
Showers Inn — (Bloomington,США) Категория отеля: Адрес: 430 North Washington, Bloomington, IN 47408 … Каталог отелей
showers — n. short periods of rain or snowfall show·er || ʃaÊŠÉ™9r) n. device that produces a spray of water droplets (for bathing); act of bathing under a spray of water droplets; brief rainfall; party at which guests give gifts to a woman who is about… … English contemporary dictionary
SHOWERS — … Useful english dictionary
showers of fish — fish falling from the sky, attributed to unusual meteorological conditions scooping them up from surface or shallow waters and later dropping them. Variously attested and derided … Dictionary of ichthyology
Champagne Showers — Single by LMFAO featuring Natalia Kills from the album Sorry for Party Rocking … Wikipedia
Champagne Showers — «Champagne Showers» Сингл … Википедия
Champagne Showers — Single par LMFAO featuring Natalia Kills extrait de l’album Sorry for Party Rocking Sortie 27 mai 2011 Enregistrement 2010 Durée 4:24 Genre s … Wikipédia en Français
Reggie Showers — (born 1964) is a two time motorcycle drag racing world champion, and a motivational speaker. At the age of 14, Showers lost both of his legs below the knee in an electrical accident, covering his body with scars from the 13,000 volt shock. It was … Wikipedia