-
21 дорога
жен.1) road, way прям. и перен.показать кому-л. дорогу — to show smb. the way
загораживать дорогу кому-л. — to stand in smb.'s way, to block smb.'s way
"подсобная дорога" — (проходит за линией домов; предназначена в основном для подъезда транспорта, обслуживающего магазины) service road
боковая дорога — back road, turn-off
большая дорога — highway, highroad, main road; перен. the right direction
грунтовая дорога — earth road, unmetalled road; dirt road амер.
канатная дорога — rope-way, cable-way
прокладывать дорогу — перен. to pave the way
проселочная дорога — country road, country-track, cart-way, back road
торная дорога — the beaten track/path
уступать дорогу — (кому-л.) to let smb. pass; to make way for smb. перен.
2) ( путешествие)trip, journey; passageв дорогу, на дорогу — for the journey/trip
по дороге — on/along the way (to), en route
отправляться в дорогу — to set out on one's journey, to start on one's journey
с дороги — after the journey ( после путешествия); while on the road, while traveling ( находясь в дороге)
••вывести кого-л. на широкую дорогу — to set smb. on his feet
перебегать кому-л. дорогу — to steal a march on smb.; to snatch smth. from under smb.'s nose
пойти по плохой дороге — to be on the downward path, to fall into bad ways
пробивать/прокладывать себе дорогу — to force one's way through; to make one's way in life перен.
стать кому-л. поперек дороги — to stand in smb.'s way, to bar smb.'s road
- 1
- 2
См. также в других словарях:
show ring — noun Date: 1902 a ring (as at a cattle show) where animals are displayed … New Collegiate Dictionary
show-ring — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a ring (as at a cattle show) where animals are displayed … Useful english dictionary
Ring of Honor — Form Promotion Gründungsdatum 2002 Standort Philadelphia, Pennsylvania … Deutsch Wikipedia
Show hunter — The show hunter is a type of show horse in the that is judged on its movement, manners, and way of going, particularly while jumping fences. The horses are shown in hunt seat style tack, and are often of Warmblood or Thoroughbred type. In the… … Wikipedia
Ring of Honor — Logo de Ring of Honor Création 2002 Fondat … Wikipédia en Français
Ring of Fire (radio program) — Ring of Fire is a weekly radio program on the Air America Radio network. It is hosted by Robert F. Kennedy, Jr. and Mike Papantonio. Both are attorneys who focus on what they call corporate fat cats, polluters and media spinmeisters.… … Wikipedia
Ring of honor — Initiales ROH Fondation 2002 QG … Wikipédia en Français
Ring opening metathesis polymerisation — Ring opening metathesis polymerization (ROMP) is a type of olefin metathesis polymerization that produces industrially important products. The driving force of the reaction is relief of ring strain in cyclic olefins (e.g. norbornene or… … Wikipedia
Ring of Honor — Saltar a navegación, búsqueda Ring of Honor (ROH) es una empresa americana de lucha libre profesional. Fue fundada en 2002 por Rob Feinstein y actualmente es poseída por Cary Silkin. ROH también suele poseer muchos shows mensuales por el Medio… … Wikipedia Español
ring°racer — Daten Standort Nürburgring (Nürburg, Rheinland Pfalz, Deutschland) … Deutsch Wikipedia
ring — Ⅰ. ring [1] ► NOUN 1) a small circular band, typically of precious metal, worn on a finger. 2) a circular band, object, or mark. 3) an enclosed space in which a sport, performance, or show takes place. 4) a group of people or things arranged in a … English terms dictionary