-
1 show
I[ʃəu] n ցուցադրում, ցուցահանդես. dog/flower/art show շների /ծաղիկների ցու ցադրում. գեղարվեստական ցուցահանդես. fashion show նորաձևության ցուցադրում. show piece ցուցափեղկ. be on show ցուցադրվել. live show ուղղակի հեռարձակում. a show of force ուժի ցուցադրում the show of hands ձեռք բարձ րացնելը. (առերևույթ բան, խաբուսիկություն) make a show of ձևանալ. տեսարան սարքել. do smth for show ցուցադրաբար մի բան անել. It’s all just a show խսկց. այս բոլորը պարզապես ձև է. թատր., կինո (ներկայացում, սեանս): Have you seen any good show lately? Վերջերս որևէ լավ ներկայացում տեսե՞լ ես. tickets for the last show վերջին սեանսի տոմսեր. run the show խսկց. կարգադրիչը լինել. put up a good show իրեն լավ դրսևորել. She stօle the show Նա բոլորին ստվերի տակ թողեց/գերազանցեցII[ʃəu] v ցույց տալ, ցուցադրել. as shown ինչպես ցույց է տրված. The figures show a loss Թվերը ցույց են տալիս/նշում են կրած վնասները. show signs of joy/surprise ուրա խության/զարմանքի նշաններ ցույց տալ. (ուղեկցել) He showed me to my place Նա ինձ իմ տեղն ուղեկցեց. (ցուցադրել) show paintings/ dogs նկարներ/շներ ցուցադրել. show preference նախապատվություն տալ. show courage խիզախություն ցուցադրել. show no signs of life կյանքի նշաններ չցուցաբերել. He doesn’t show his face փխբ. (ոչ մի տեղ) Չի երևում. show one’s cards խաղաթղթերը բացել. show a clean pair of heels փխբ. արագ փախուստ տալ. շտապով ծլկել. The scar still shows Սպին դեռ նկատվում է. Where is the film showing? Որտե՞ղ է այդ ֆիլմը ցուցադրվում. show in/into ներս ուղեկ ցել/ հրավիրել. show into the study աշխատասենյակ հրավիրել. show off իրեն ցույց տալ. աչքերին թոզ փչել. show off one’s knowledge գիտելիք ները ցուցադրել. show out դուրս առաջնորդել/ուղեկցել. show him out Դուրս տարեք նրան. show through տակից/միջից երևալ. The paint shows through Տակից երևում է ներկը. show up ցու ցադրել. երևալ, հայտնվել. He didn’t show up at dinner Նա չհայտնվեց ճաշին -
2 heel
I[hi:l] n կրունկ, գարշապար. heel of Achillis աքիլեսյան գարշապար. փխբ. խոցելի տեղ: at heel, at one’s heels կրնկակոխ, հետքերով. show a clean pair of heels, take to one’s heels փախչել, ծլկել. (կոշիկի կրունկ) high/low heels բարձր/ ցածր կրունկներ. turn on one’s heels կտրուկ շրջվել. click one’s heels կրունկները միմյանց խփել. cool/kick one’s heels մի քիչ սառչել. հանդարտվել. the heel of a loaf խսկց. հացի կոշտ կողմը. from head to heels ոտքից գլուխ. head over heels գլուխկոնծի. He’s a heel խսկց. Նա սրիկայի մեկն էII[hi:l] v կոշիկի կրունկները վե րա նո րոգել. կրունկները թեթևակի գետնին խփել. կրնկակոխ հետևել
См. также в других словарях:
show a clean pair of heels — To run away • • • Main Entry: ↑clean show a clean pair of heels To run off • • • Main Entry: ↑heel … Useful english dictionary
show\ a\ clean\ pair\ of\ heels — • take to one s heels • show a clean pair of heels v. phr. To begin to run or run away. When he heard the police coming, the thief took to his heels … Словарь американских идиом
show a clean pair of heels — show (someone) a clean pair of heels British to go faster than someone else in a race. Butler showed them all a clean pair of heels as he raced for the finishing line … New idioms dictionary
show a clean pair of heels — See: TAKE TO ONE S HEELS … Dictionary of American idioms
show a clean pair of heels — See: TAKE TO ONE S HEELS … Dictionary of American idioms
show a clean pair of heels — verb to run away quickly; to make an escape quickly; to outpace … Wiktionary
Show a clean pair of heels — run away … Dictionary of Australian slang
show a clean pair of heels — Australian Slang run away … English dialects glossary
show a clean pair of heels — flee, escape, run away quickly … English contemporary dictionary
show someone a clean pair of heels — If you show someone a clean pair of heels, you run faster than them when they are chasing you … The small dictionary of idiomes
show someone a clean pair of heels — show (someone) a clean pair of heels British to go faster than someone else in a race. Butler showed them all a clean pair of heels as he raced for the finishing line … New idioms dictionary
