Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

show+(noun)

  • 41 revue

    n театр. обозрение, ревю
    Синонимический ряд:
    strip show (noun) burlesque; burly; girly show; nudie; strip show; topless show

    English-Russian base dictionary > revue

  • 42 opera

    1. n опера

    soap opera — радио, «мыльная опера», многосерийная передача

    rock opera — рок-опера, опера в стиле «рок»

    2. n оперное искусство
    3. n либретто или партитура оперы
    Синонимический ряд:
    1. musical drama (noun) libretto; musical drama; opera performance; opera score
    2. show (noun) concert; musical; pageant; performance; play; show

    English-Russian base dictionary > opera

  • 43 choral

    1. n муз. хорал
    2. a хоровой

    choral society — хоровое общество; клуб любителей хорового пения

    Синонимический ряд:
    show (noun) concert; musical; opera; oratorio; pageant; performance; play; show; songfest

    English-Russian base dictionary > choral

  • 44 footlights

    1. n pl рампа
    2. n pl свет, огни рампы
    3. n pl разг. театр, профессия актёра

    to smell of the footlights — быть неестественным ; позёрствовать

    Синонимический ряд:
    show (noun) boards; drama; masque; play; show; stage; theater; theatre

    English-Russian base dictionary > footlights

  • 45 masque

    1. n театр масок
    2. n редк. маскарад
    Синонимический ряд:
    show (noun) boards; drama; footlights; play; show; stage; theater

    English-Russian base dictionary > masque

  • 46 musical

    1. n мюзикл

    musical comedy — музыкальная комедия; мюзикл; оперетта

    2. n музыкальная комедия
    3. a музыкальный
    4. a тонко понимающий музыку, музыкальный
    5. a мелодичный
    Синонимический ряд:
    1. lyrical (adj.) dulcet; lyrical; mellifluous; silvery; sweet
    2. melodious (adj.) blending; chiming; consonant; euphonious; harmonic; harmonious; lyric; melodic; melodious; songful; symphonic; symphonious; tuned; tuneful; unisonant
    3. musically inclined (adj.) artistic; gifted; musically inclined; talented
    4. show (noun) choral; concert; opera; oratorio; pageant; performance; play; show; songfest
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > musical

  • 47 oratorio

    n муз. оратория
    Синонимический ряд:
    show (noun) choral; concert; musical; opera; pageant; performance; play; show; songfest

    English-Russian base dictionary > oratorio

  • 48 songfest

    n амер. пение хором в компании; спевка
    Синонимический ряд:
    show (noun) choral; concert; musical; opera; oratorio; pageant; performance; play; show

    English-Russian base dictionary > songfest

  • 49 attention

    noun
    1) внимание; внимательность; to attract (или to draw, to call) smb.'s attention to smth. обращать чье-л. внимание на что-л.; to pay attention (to) обращать внимание (на); to compel attention приковывать внимание; to slip smb.'s attention ускользнуть от чьего-л. внимания; I am all attention я весь внимание; attention! смирно!; to stand at attention стоять в положении 'смирно'
    2) забота, заботливость; to show much attention (to smb.) проявлять заботу (о ком-л.)
    3) уход (за больным и т. п.)
    4) (pl.) ухаживание; to pay attentions (to) ухаживать (за)
    5) tech. уход (за машиной)
    * * *
    (n) внимание; внимательность
    * * *
    * * *
    [at·ten·tion || ə'tenʃn] n. внимание, внимательность; забота, заботливость, уход; ухаживание; положение 'смирно'
    * * *
    внимание
    внимательность
    забота
    заботливость
    уход
    * * *
    1) внимание 2) рассмотрение, обсуждение (какого-л. дела) 3) забота, заботливость; уход (за больным и т. п.) 4) мн. ухаживание

    Новый англо-русский словарь > attention

  • 50 consideration

    noun
    1) рассмотрение, обсуждение; under consideration на рассмотрении, рассматриваемый, обсуждаемый; to give a problem one's careful consideration тщательно обсудить вопрос
    2) соображение; to take into consideration принимать во внимание; that,s a consideration это важное соображение или обстоятельство; in consideration of принимая во внимание; on (или under) no consideration ни под каким видом; overriding considerations соображения, имеющие важнейшее значение; budgetary considerations fin. бюджетные предположения
    3) внимание, предупредительность; уважение; to show great consideration for smb. быть очень предупредительным к кому-л.; accept the assurance of my highest consideration примите уверение в моем совершенном (к Вам) уважении (в официальных письмах)
    4) возмещение, компенсация; for a consideration за вознаграждение
    Syn:
    respect
    * * *
    (n) встречное удовлетворение; денежное выражение фондовой сделки; обсуждение; рассмотрение; соображение
    * * *
    размышление, рассуждение, анализ, разбор
    * * *
    [con·sid·er·a·tion || kən‚sɪdə'reɪʃn] n. рассмотрение, обсуждение, соображение; внимание, предупредительность; уважение; возмещение, компенсация
    * * *
    внимание
    возмещение
    компенсация
    обсуждаемый
    обсуждение
    предупредительность
    разбирательство
    разбор
    рассматриваемый
    рассматривание
    рассматривания
    рассмотрение
    рассудительность
    рассуждение
    соображение
    уважение
    * * *
    1) а) размышление, рассуждение б) взгляд 2) вежливость 3) финанс. возмещение

    Новый англо-русский словарь > consideration

  • 51 deference

    noun
    уважение, почтительное отношение; to pay (или to show) deference to smb. относиться почтительно к кому-л.; in (или out of) deference to smb., smth. из уважения к кому-л., чему-л.; with all due deference to smb., smth. при всем уважении к кому-л., чему-л.
    Syn:
    respect
    * * *
    (n) почтение; почтительное отношение; уважение
    * * *
    уважение, почтение
    * * *
    [def·er·ence || 'defərəns] n. уважение, почтительное отношение
    * * *
    внимание
    почтение
    уважение
    * * *
    уважение

    Новый англо-русский словарь > deference

  • 52 discretion

    noun
    1) благоразумие, осторожность; the years of discretion возраст (в Англии 14 лет), с которого человек считается ответственным за свои поступки; to act with discretion вести себя осторожно, благоразумно; to show discretion проявлять благоразумие
    2) свобода действий; усмотрение; the instructions leave me a wide discretion инструкции предоставляют мне большую свободу действий; at the discretion of smb. на усмотрение кого-л.; I leave it to your discretion делайте, как вы считаете нужным; to use one's discretion решать, действовать по своему усмотрению; at discretion по собственному усмотрению; to surrender at discretion безоговорочно сдаться на милость победителя
    discretion is the better part of valour = следует избегать ненужного риска (обыкн. как шутливое оправдание трусости)
    * * *
    (n) осмотрительность; осторожность; свобода действий; усмотрение
    * * *
    * * *
    [dis·cre·tion || dɪ'skreʃn] n. осторожность, осмотрительность, благоразумие, усмотрение, свобода действий
    * * *
    благоразумие
    благоразумно
    осмотрительность
    осторожность
    прерывистость
    рассудительнолсть
    усмотрение
    * * *
    1) отделение 2) свобода действий; свободный выбор 3) проницательность; прозорливость

    Новый англо-русский словарь > discretion

  • 53 ivory

    noun
    1) слоновая кость; fossil ivory мамонтовая кость
    2) (pl.) collocation предметы из слоновой кости: игральные кости, бильярдные шары, клавиши
    3) (тж. pl) slang зубы; to show one's ivories смеяться, скалить зубы
    4) цвет слоновой кости
    5) (attr.) сделанный из слоновой кости
    6) (attr.) цвета слоновой кости
    ivory tower башня из слоновой кости
    * * *
    (n) слоновая кость
    * * *
    * * *
    [i·vo·ry || 'aɪvərɪ] n. слоновая кость adj. цвета слоновой кости, сделанный из слоновой кости
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) а) слоновая кость б) дентин 2) цвет слоновой кости 2. прил. 1) сделанный или состоящий из слоновой кости 2) а) цвета слоновой кости б) гладкий, как слоновая кость

    Новый англо-русский словарь > ivory

  • 54 judgement

    noun
    1) приговор, решение суда; заключение суда в отношении правильности процедуры; judgement reserved leg. отсрочка решения суда после окончания судебного разбирательства; to pass (или to give, to render) judgement on smb. выносить приговор кому-л.
    2) наказание, (божья) кара
    3) мнение, взгляд; in my judgement you are wrong на мой взгляд (по-моему, по моему мнению), вы не правы; private judgement личный взгляд (независимый от принятых, особ. в религиозных вопросах)
    4) рассудительность; умение правильно разбираться; good judgement трезвое суждение, трезвый расчет; to show good judgement судить здраво; poor judgement недальновидность; to sit in judgement критиковать
    5) (attr.) judgement creditor (debtor) кредитор (должник), признанный таковым по постановлению суда
    to disturb the judgement сбить с толку
    Syn:
    wisdom
    * * *
    (n) приговор; решение; судебное решение; суждение
    * * *
    судебное разбирательство, процесс
    * * *
    [judge·ment || 'dʒʌdʒmənt] n. приговор, решение суда; наказание, кара; суждение, мнение, взгляд; рассудительность; усмотрение
    * * *
    благоразумие
    взгляд
    думка
    здравомыслие
    кара
    мнение
    мысль
    наказание
    помышление
    предположение
    приговор
    рассудительность
    * * *
    1) а) редк. судебное разбирательство б) библ. суд Божий 2) а) приговор, решение, заключение суда (тж. of court) б) юр. передача движимого имущества по решению суда; документ о такой передаче 3) наказание, кара (обык. божья; on smb., smth.) 4) а) редк. авторитетное официальное мненние б) взгляд, мнение, суждение 5) критика, оценка; осуждение, порицание (of, on, upon)

    Новый англо-русский словарь > judgement

  • 55 lion

    noun
    1) лев; American mountain lion пума
    2) (pl.) достопримечательности; to show (to see) the lions показывать (осматривать) достопримечательности
    3) знаменитость
    4) (Lion) Лев (созвездие и знак зодиака)
    5) (Lion) национальная эмблема Великобритании
    the lion's share львиная доля
    lion in the path (или in the way) преим. iron. препятствие, опасность
    to put one's head in the lion's mouth рисковать
    * * *
    1 (0) лев
    2 (n) знаменитость; изображение льва; сильный человек; храбрый человек
    * * *
    * * *
    [li·on || 'laɪən] n. лев; знаменитость
    * * *
    знаменитость
    лев
    опасность
    * * *
    1) лев 2) лев 3) а) знаменитость б) мн. достопримечательности

    Новый англо-русский словарь > lion

  • 56 resemblance

    noun
    сходство; to bear (или to show) resemblance иметь сходство, быть похожим; to have a strong resemblance to smb. быть очень похожим на кого-л.
    * * *
    (n) сходство
    * * *
    похожесть, сходство, схожесть
    * * *
    [re·sem·blance || rɪ'zembləns] n. сходство
    * * *
    всхожесть
    похожесть
    сходство
    схожесть
    * * *
    1) похожесть 2) изображение

    Новый англо-русский словарь > resemblance

  • 57 showman

    noun
    1) хозяин цирка, аттракциона и т. п.; балаганщик
    2) специалист по организации публичных зрелищ
    * * *
    1 (a) обладающий чувством сцены человек
    2 (n) директор цирка; имеющий чутье на эффекты человек; постановщик; специалист по организации публичных развлечений
    * * *
    хозяин цирка, аттракциона и т. п.
    * * *
    ['show·man || ʃəʊmən] n. хозяин цирка, балаганщик, шоумен, специалист по организации зрелищ
    * * *
    * * *
    1) хозяин цирка, аттракциона и т. п. 2) а) шоумен, специалист по организации публичных зрелищ б) человек, обладающий чувством сцены, умеющий организовать зрелище

    Новый англо-русский словарь > showman

  • 58 showmanship

    noun
    1) искусство организации публичных зрелищ
    2) умение произвести эффект, показать товар лицом
    * * *
    (n) искусство организации публичных развлечений; искусство организации развлечений и зрелищ; умение показать товар лицом; умение привлечь внимание; умение привлечь внимание к себе
    * * *
    умение привлечь внимание, произвести эффект
    * * *
    ['show·man·ship || ʃəʊmənʃɪp] n. искусство организации публичных зрелищ, умение показать товар лицом, умение произвести эффект
    * * *
    1) умение привлечь внимание, произвести эффект, показать товар лицом 2) талант организатора концертных программ, массовых зрелищ; искусство проведения публичных представлений

    Новый англо-русский словарь > showmanship

  • 59 variety

    noun
    1) разнообразие; varietys of fortune перипетии судьбы; great (или vast) variety многообразие
    2) многосторонность; I was struck by the variety of his attainments меня поразила его разносторонность
    3) (of) ряд, множество; for a variety of reasons по целому ряду причин
    4) сорт, вид
    5) = variety show
    6) biol. разновидность
    * * *
    (n) разновидность; разнообразие
    * * *
    1) разнообразие 2) эстрада, варьете
    * * *
    [va·ri·e·ty || və'raɪətɪ] n. разнообразие, разнообразность, многосторонность, ряд, множество, вид, варьете, эстрадное представление, эстрадный концерт, разновидность, сорт
    * * *
    вид
    многосторонность
    множество
    разновидность
    разнообразие
    разнообразность
    ряд
    сорт
    * * *
    1) а) многообразие б) многосторонность (интересов, взглядов) 2) различие 3) ряд, множество; выбор, ассортимент (of) 4) а) вид, разновидность (тж. биол.) б) сорт

    Новый англо-русский словарь > variety

  • 60 lord mayor

    noun
    лорд-мэр; Lord Mayor,s Day 9 ноября (день вступления в должность лондонского лорд-мэра); Lord Mayor,s show пышная процессия в день вступления лорд-мэра в должность
    * * *
    n. лорд мэр
    * * *
    лорд-мэр

    Новый англо-русский словарь > lord mayor

См. также в других словарях:

  • show — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on TV, radio, etc. ADJECTIVE ▪ live, recorded ▪ family ▪ cable (AmE), network (esp. AmE), radio, television …   Collocations dictionary

  • SHOW — (Roget s Thesaurus II) Index show noun acknowledgment, display (2), exhibition, expression, guide, hint, lead, nudity, precursor, reflection …   English dictionary for students

  • show — I show, noun Something that one views or at which one looks and at the same time hears II show, verb To make apparent or clear by evidence, to prove …   Black's law dictionary

  • show-and-tell — ¦ ̷ ̷  ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ noun 1. : a classroom exercise in which children display an item and talk about it 2. : a public display or demonstration * * * show and tellˈ noun An activity of young schoolchildren in which an object is brought to the class by …   Useful english dictionary

  • show — [ʆəʊ ǁ ʆoʊ] noun [countable] an occasion when a lot of similar things are brought together in one place so that people can come and look at them or so that they can compete against each other see also roadshow agriˈcultural ˌshow FARMING a public …   Financial and business terms

  • show bill — noun a poster advertising a show or play • Syn: ↑show card, ↑theatrical poster • Hypernyms: ↑poster, ↑posting, ↑placard, ↑notice, ↑bill, ↑card …   Useful english dictionary

  • show — vt showed, shown, or, showed, show·ing: to demonstrate or establish by argument, reasoning, or evidence must show a compelling need for the court action show cause: to establish by reasoning and evidence a valid reason for something if a debtor… …   Law dictionary

  • show card — noun a poster advertising a show or play • Syn: ↑show bill, ↑theatrical poster • Hypernyms: ↑poster, ↑posting, ↑placard, ↑notice, ↑bill, ↑card …   Useful english dictionary

  • show trial — noun a trial held for show; the guilt of the accused person has been decided in advance • Hypernyms: ↑trial * * * noun, pl ⋯ trials [count] : a trial in a court of law in which the verdict has been decided in advance They were forced to confess… …   Useful english dictionary

  • show home — or show house noun A decorated and furnished house shown to prospective buyers as an example of the type of house available on a new or incomplete housing estate • • • Main Entry: ↑show * * * ˈshow house f17 [show house show houses] …   Useful english dictionary

  • show-stopper — noun 1. an act so striking or impressive that the show must be delayed until the audience quiets down • Syn: ↑showstopper, ↑stopper • Hypernyms: ↑act, ↑routine, ↑number, ↑turn, ↑bit 2 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»