-
1 shoulder
['ʃəuldə] 1. noun1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) ombro2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.)3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) ombreira4) (the upper part of the foreleg of an animal.) quarto dianteiro2. verb1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) pôr ao ombro2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) assumir3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) abrir caminho•- put one's shoulder to the wheel
- shoulder to shoulder* * *shoul.der[ʃ'ouldə] n 1 ombro. they fought shoulder to shoulder / eles lutaram ombro a ombro. he looked over his shoulders / ele olhou para trás, virou o pescoço para olhar para trás. he needed a shoulder to cry on / ele precisou de um ombro (amigo) para chorar. 2 costas. 3 quarto dianteiro. 4 parte ou projeção em forma de ombro. 5 Archit saliência, anteparo, espaldão. 6 acostamento. • vi 1 levar ao ombro, suportar com os ombros. 2 carregar, assumir, sustentar. 3 empurrar com os ombros. he shouldered his way through the crowd / ele forçou caminho na multidão. shoulder arms! ombro armas! to be an opportunity to rub shoulders with the famous ser uma oportunidade para encontrar e conversar com pessoas famosas. they shouldered him out / empurraram-no para fora. to stand head and shoulders above other things a) ser mais alto que os outros. b) ser melhor que os outros. -
2 shoulder
['ʃəuldə] 1. noun1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) ombro2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.)3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) ombro, ombreira4) (the upper part of the foreleg of an animal.) quarto dianteiro2. verb1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) carregar nas costas2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) arcar com3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) abrir caminho com os ombros•- put one's shoulder to the wheel - shoulder to shoulder -
3 shoulder
English-Portuguese dictionary of military terminology > shoulder
-
4 shoulder
-
5 shoulder arms!
shoulder arms!ombro armas! -
6 shoulder-belt
shoulder-beltboldrié. -
7 shoulder to shoulder
(close together; side by side: We'll fight shoulder to shoulder.) ombro a ombro -
8 shoulder to shoulder
(close together; side by side: We'll fight shoulder to shoulder.) ombro a ombroEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > shoulder to shoulder
-
9 shoulder-blade
noun (the broad flat bone of the back of the shoulder.) omoplata* * *shoul.der-blade[ʃ'ouldə bleid] n omoplata, escápula. -
10 shoulder-blade
noun (the broad flat bone of the back of the shoulder.) omoplata -
11 shoulder bag
shoul.der bag[ʃ'ouldə bæg] n bolsa a tiracolo. -
12 shoulder high
shoul.der high[ʃ'ouldə hai] adj da altura dos ombros. -
13 shoulder length
shoul.der length[ʃ'ouldə leŋθ] adj na altura dos ombros (cabelo). -
14 shoulder pad
shoul.der pad[ʃ'ouldə pæd] n enchimento. -
15 shoulder tap
shoul.der tap[ʃ'ouldə tæp] n Comp interrupção da atenção. -
16 shoulder-strap
shoul.der-strap[ʃ'ouldə stræp] n 1 dragona. 2 alça (de vestido). 3 alça (de bolsa). -
17 shoulder-fired missiles
mísseis portáteis lançados do ombroEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > shoulder-fired missiles
-
18 shoulder guard
ombreira (MG)English-Portuguese dictionary of military terminology > shoulder guard
-
19 shoulder launcher
lança-foguetes de ombroEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > shoulder launcher
-
20 shoulder loop
ombreiraEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > shoulder loop
См. также в других словарях:
Shoulder — Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the body or with … The Collaborative International Dictionary of English
shoulder — [shōl′dər] n. [ME schuldere < OE sculdor, akin to Ger schulter < IE * skḷdhrā, shoulder blade used as a spade < base * (s)kel , to cut > SHELL, SHILLING, SKULL] 1. a) the joint connecting the arm or forelimb with the body b) the part… … English World dictionary
shoulder — ► NOUN 1) the joint between the upper arm or forelimb and the main part of the body. 2) a joint of meat from the upper foreleg and shoulder blade of an animal. 3) a part of something resembling a shoulder, in particular a point at which a steep… … English terms dictionary
Shoulder — Shoul der, v. t. [imp. & p. p. {Shouldered}; p. pr. & vb. n. {Shouldering}.] 1. To push or thrust with the shoulder; to push with violence; to jostle. [1913 Webster] As they the earth would shoulder from her seat. Spenser. [1913 Webster] Around… … The Collaborative International Dictionary of English
shoulder — O.E. sculdor, from W.Gmc. *skuldro (Cf. M.Du. scouder, Du. schouder, O.Fris. skoldere, M.L.G. scholder, O.H.G. scultra, Ger. Schulter), of unknown origin, perhaps related to SHIELD (Cf. shield). Meaning edge of the road is attested from 1933. The … Etymology dictionary
Shoulder — Shoul der, v. i. To push with the shoulder; to make one s way, as through a crowd, by using the shoulders; to move swaying the shoulders from side to side. A yoke of the great sulky white bullocks . . . came shouldering along together. Kipling.… … The Collaborative International Dictionary of English
shoulder — [v1] be responsible for accept, assume, bear, carry, take on, take upon oneself; concept 23 Ant. deny, refuse shoulder [v2] push, jostle bulldoze*, elbow, hustle, nudge, press, push aside, shove, thrust; concept 208 … New thesaurus
shoulder — index assume (undertake), bear (support), bolster, maintain (sustain), underwrite Burton s Legal … Law dictionary
Shoulder — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = articulatio humeri GraySubject = 81 GrayPage = 313 Caption = Diagram of the human shoulder joint Caption2 = Capsule of shoulder joint (distended). Anterior aspect. Width = 300 Precursor = System = Artery =… … Wikipedia
shoulder — shoul|der1 W2S2 [ˈʃəuldə US ˈʃouldər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(body part)¦ 2¦(clothes)¦ 3¦(meat)¦ 4 be looking over your shoulder 5 6 shoulder to shoulder 7 on somebody s shoulders 8 put your shoulder to the wheel 9¦(road side)¦ … Dictionary of contemporary English
shoulder — [[t]ʃo͟ʊldə(r)[/t]] ♦♦ shoulders, shouldering, shouldered 1) N COUNT: oft poss N Your shoulders are between your neck and the tops of your arms. She led him to an armchair, with her arm round his shoulder... He glanced over his shoulder and saw… … English dictionary