-
61 container
1) тара; контейнер2) нефт.-хим. резервуар3) обойма ( пресс-формы)4) кфт. кассета5) футляр (напр. приёмника)•-
aerosol container
-
aircraft container
-
articulated container
- automatic lock bottom container -
big-volume container
-
brick-style container
-
bulk container
-
cementing plug container
-
cocoon shipping container
-
collapsible container
-
composite container
-
cooking container
-
coopered wooden container
-
corrugated container
-
cryogenic container
-
deposit paid container
-
dismountable container
-
disposable container
-
dry freight container
-
dry ice container
-
earthen container
-
easy-to-use container
-
environmental container
-
express container
-
fabricated plastic container
-
flat-ended container
-
flexible container
-
folded container
-
freight container
-
frozen food container
-
fully collapsible demountable pallet container
-
glass container
-
heat-insulated container
-
heavy-duty container
-
impact-extruded container
-
inflatable rubber container
-
insulated container
-
intermediate bulk container
-
intermodal container
-
light-duty container
-
livestock container
-
lubricant container
-
master container
-
mechanically refrigerated container
-
molded plywood container
-
nested container
-
oil container
-
one-trip container
-
open-sided container
-
open-top container
-
pallet container
-
partially collapsible nondemountable pallet container
-
pressurized container
-
reel container
-
refrigerated container
-
regular-slotted container
-
returnable container
-
reusable and collapsible pallet container
-
rigid container
-
sample container
-
secondary container
-
self-supporting container
-
semibulk container
-
semirigid container
-
shielding container
-
shipper container
-
shuttlecock container
-
siliconized container
-
single shot container
-
single-trip container
-
sterilizable container
-
storage container
-
tank container
-
temperature-controlled container
-
thermoformed container
-
tool container
-
twin-pack container
-
unit container
-
unitized container
-
vacuum formed container
-
ventral container
-
vulcanized fiber container
-
wet-ice container
-
wire mesh container -
62 device
1) устройство2) установка; агрегат3) аппарат4) механизм5) прибор; измерительное устройство7) компонент; элемент8) схема•devices identical in design — конструктивные аналоги;-
alphanumeric display device-
automatic exposure control device-
bubble memory device-
bucket brigade charge-coupled device-
decision-making device-
drilling bit feed device-
electrical device-
exposure control device-
Gunn-effect device-
Hall-effect device-
hard-copy output device-
household electrical device-
humidity detecting device-
hybrid-type device-
Josephson-effect device-
maneuvering propulsion device-
materials-handling device-
multiport device-
night observation device-
noise dampening device-
photoconducting device-
propulsion device-
protection device-
raster-display device-
registering pin device-
reversible film feeding device-
seed-feeding device-
supply reel braking device-
three-axis device -
63 source
1) источник2) отправитель ( сообщений)3) исток, истоковая область ( полевого транзистора)6) исходный•-
ac source
-
acoustic source
-
adjustable voltage source
-
air-gun source
-
alternative energy sources
-
area electron source
-
audio source
-
band-shaped heat source
-
central heat source
-
chemical current source
-
chemical source of electric energy
-
cold cathode source
-
color black source
-
compressional source
-
constant-current welding source
-
constant-potential welding source
-
constant-power welding source
-
constant-voltage welding source
-
controllable voltage source
-
current source
-
data source
-
dc source
-
decaying source
-
diffused sources
-
diffusion source
-
dipole source
-
dislocation source
-
distant radiation source
-
dopant source
-
duoplasmatron ion source
-
dust source
-
dynamite source
-
earthquake source
-
electrical potential source
-
electron bombardment ion source
-
emergency source
-
emission source
-
energy source
-
ergodic source
-
evaporation source
-
excitation source
-
explosion source
-
external heat source
-
external noise source
-
extragalaxy source
-
extraterrestrial energy source
-
far infrared source
-
feed source
-
field ion source
-
FIR source
-
fossil-fueled heat source
-
galaxy source
-
gas-discharge light source
-
Gaussian source
-
grounded-wire source
-
hammer energy source
-
hammer source
-
harmonic source
-
heat source
-
high-temperature heat source
-
high-voltage source
-
hollow cathode source
-
horn-type source
-
hot cathode source
-
ideal current source
-
ideal voltage source
-
image source
-
impulse source
-
impulsive energy source
-
impurity source
-
indirect pollution source
-
infinite line source
-
infrared source
-
intermittent light source
-
internal heat source
-
interplanetary source
-
intrinsic noise source
-
ion source
-
IR source
-
jamming source
-
key source
-
land-based source
-
laser source
-
light source
-
line heat source
-
line pollution source
-
line source
-
logging source
-
long-wave infrared source
-
loop source
-
low-temperature heat source
-
luminescent light source
-
magnetron sputtering source
-
man-made radiation source
-
marine energy source
-
maritime pollution source
-
memory source
-
memoryless source
-
message source
-
midwave infrared source
-
mobile pollution source
-
monochromatic source
-
moving heat source
-
multibeam ion source
-
natural radiation source
-
near infrared source
-
near-surface source
-
neutron source
-
NIR source
-
noise source
-
noise-like source
-
nonconventional power sources
-
nonexplosive source
-
nonnuclear energy source
-
nonterrestrial energy source
-
nuclear energy source
-
nuclear heat source
-
object source
-
optical source
-
part program source
-
percussion-type source
-
percussion source
-
photochemical pollution source
-
photovoltaic power source
-
picture source
-
plasma ion source
-
plasmatron ion source
-
point fission source
-
point heat source
-
point light source
-
point source
-
pollution energy source
-
pollution source
-
pollution-free energy source
-
power-supply source
-
program source
-
projection light source
-
pumping source
-
quasi-stellar radio source
-
quasi-stellar source
-
radiation source
-
radio-noise source
-
reactive power source
-
reactor source
-
reference source
-
reference-voltage source
-
refrigeration source
-
regulated dc source
-
renewable energy sources
-
renewable fuel source
-
seismic energy source
-
seismic source
-
shock source
-
short-wave infrared source
-
shot source
-
signal source
-
solar power source
-
sound source
-
source of cold
-
source of energy
-
source of heat
-
source of radiation
-
source of river
-
spark light source
-
spark source
-
spotlight source
-
standard light source
-
standard neutron source
-
start-up neutron source
-
stationary source
-
surface heat source
-
telluric source
-
terrestrial energy source
-
thermal source
-
thermoelectric power source
-
thermoelectric source
-
thermophotovoltaic power source
-
transportation pollution source
-
ultraviolet source
-
underwater source
-
uniform light source
-
unit-strength source
-
UV source
-
vibration source
-
vibroseis source
-
video source
-
virtual source
-
voltage source
-
water source
-
weak source -
64 металлическая дробь
metallic shot, ( мелко нарезанная холоднотянутая проволока) clipped wireАнгло-русский словарь технических терминов > металлическая дробь
-
65 element
1. элемент2. часть; деталь; звено; секция3. параметр
* * *
1. элемент, часть ( системы)2. звено; схема; компонент; деталь; узел; блок
* * *
1) элемент, часть ( системы)2) звено; схема; компонент; деталь; узел; блок•- back-up element
- conical packing element
- conical sealing element
- contact elements
- cylinder packing element
- cylinder sealing element
- degassing element
- depth sensing element
- expandable packing element
- expandable sealing element
- geophone element
- high-reliability element
- hydraulical packing element
- hydraulical sealing element
- largest element
- limited-life element
- maintenance element
- nonrepairable element
- packing element
- pressure sensitive element
- primary element
- receiving array element
- repairable element
- replaceable element
- rock cutting element
- safety element
- sealing element
- shot element
- spare element
- tectonic element
- textile element
- wedge wire element* * *• параметр• часть -
66 source
* * *
источник, генератор; излучатель
* * *
* * *
1) источник2) поставщик•- source of oil origin
- source of seismic disturbance
- source of trouble
- source of water encroachment
- source of water troubles
- air-gun source
- bedding source
- borehole source
- bubble energy source
- compressed air source
- compressional wave source
- downhole source
- dynamite source
- elastic wave source
- emergency source
- explosion source
- explosive energy source
- grounded-wire source
- hammer source
- hammer energy source
- heat source
- implosive source
- impulsive energy source
- impulsive force source
- in-situ combustion source
- infinite line source
- land seismic source
- logging source
- loop source
- marine seismic source
- mechanical source
- noise source
- nondestructive source
- nondynamite source
- nonexplosive source
- pattern source
- percussion source
- piezoelectric seismic source
- point source
- pollution source
- pulsed source
- radiation source of radioactivity logging device
- radiation source of radioactivity logging sonde
- rupture source
- seismic source
- seismic energy source
- seismic signal source
- shear wave source
- shock source
- shot source
- sparker source
- standard logging source
- standard neutron source
- supply source
- teleseismic source
- thermal source
- underwater source
- vibratory energy source
- Vibroseis source
- weight drop source
- zero-phase source* * *• исходный -
67 exploder
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > exploder
-
68 oscillator
1) генератор3) гетеродин4) фтт осциллятор5) вибратор, элементарный излучатель•- a-f oscillator
- anharmonic oscillator
- antistiction oscillator
- arc oscillator
- arc-tube relaxation oscillator
- Armstrong oscillator - audio-frequency oscillator
- autodyne oscillator
- avalanche oscillator
- avalanche-diode oscillator - Barkhausen oscillator
- Barkhausen-Kurz oscillator
- beam-plasma wave oscillator
- beat oscillator - bias oscillator
- bipolar transistor oscillator
- blocking oscillator
- bridge piezoelectric oscillator
- bulk negative resistance oscillator
- Butler oscillator
- capacitance-resistance oscillator
- carrier insertion oscillator
- cathode-follower oscillator
- cavity oscillator
- chroma oscillator
- chrominance-subcarrier oscillator
- Clapp oscillator
- code-practice oscillator - color subcarrier oscillator
- Colpitts oscillator
- continuous-wave oscillator - cw oscillator
- degenerate parametric oscillator
- degenerate-type parametric oscillator - digital-control oscillator
- digital delay oscillator
- double-local oscillator
- double-transit oscillator
- Dow oscillator
- driven blocking oscillator
- driving oscillator
- Duffing oscillator
- dynatron oscillator - electron-tube oscillator
- erase oscillator
- extended-interaction oscillator
- Fabry-Perot maser oscillator
- fast cyclotron-wave oscillator
- feedback oscillator
- fixed-frequency oscillator
- fork oscillator
- free-running oscillator - frequency-sensitive oscillator
- frequency-swept oscillator
- ganging oscillator
- garnet-tuned oscillator
- gas-tube relaxation oscillator
- grid-dip oscillator
- grid-pulsing oscillator
- Gunn oscillator
- Gunn-diode oscillator
- Gunn-effect oscillator
- harmonic oscillator
- harmonic-locked oscillator
- Hartley oscillator
- helitron oscillator
- Hertzian oscillator
- heterodyne oscillator - impact-avalanche transit-time diode oscillator
- IMPATT oscillator
- impulse oscillator
- induced-degeneration blocking oscillator
- inductance-capacitance oscillator
- injected-beam backward-wave oscillator
- injection-driven oscillator
- injection-locked oscillator
- integral-cavity reflex-klystron oscillator
- Josephson oscillator
- kallitron oscillator
- keep-alive oscillator - laser oscillator
- LC oscillator
- Lecher oscillator
- Lecher-wire oscillator
- lighthouse-tube oscillator
- limited space-charge accumulation oscillator
- linear oscillator
- linear time-base oscillator
- line stabilized oscillator
- local oscillator
- locked oscillator
- locked-in oscillator
- LSA oscillator
- magnetostriction oscillator
- magnetostrictive oscillator
- magnetron oscillator
- maser oscillator
- master oscillator
- Meacham bridge oscillator
- Meissner oscillator
- microwave oscillator
- Miller oscillator
- modulated oscillator
- molecular oscillator
- monotron oscillator
- M-type backward-wave oscillator
- multifrequency oscillator
- multivibrator oscillator
- negative-resistance oscillator
- negative-transconductance oscillator
- nonsinusoidal oscillator
- number-controlled oscillator - parametric phase-locked oscillator - phase-shift oscillator
- phase-stabilized oscillator
- Pierce oscillator
- piezoelectric oscillator
- pilot oscillator
- plasma oscillator
- positive-grid oscillator
- pulse oscillator - quartz-crystal oscillator
- quartz-crystal-controlled oscillator
- quartz-locked oscillator
- quench oscillator
- quenched-mode Gunn oscillator
- RC oscillator
- Read-diode oscillator
- reentrant oscillator
- reference oscillator
- reflection oscillator
- reflex-klystron oscillator
- regenerative oscillator
- relaxation oscillator
- repeller-type oscillator
- resistance-capacitance oscillator
- resonant-line oscillator
- retarding-field oscillator
- RF oscillator
- ring oscillator
- ringing oscillator
- rugged oscillator
- sawtooth oscillator
- self-excited oscillator
- self-mixing oscillator
- self-quenching oscillator
- series-tuned oscillator
- service oscillator
- shunt-tuned oscillator
- sine-wave oscillator
- single-mode oscillator
- single-shot blocking oscillator
- single-wave oscillator
- spark-gap oscillator
- spin oscillator
- square-wave oscillator
- squegging oscillator - sweep oscillator
- synchronized oscillator
- temperature compensated oscillator
- test oscillator
- tetrode oscillator
- timing-axis oscillator - transitron oscillator
- TRAPATT oscillator
- trapped plasma avalanche transit-time oscillator - tunable oscillator
- tuned-anode oscillator
- tuned-base oscillator
- tuned-collector oscillator
- tuned-grid oscillator
- tuned-input oscillator
- tuned-output oscillator
- tuned-plate oscillator
- ultra-audion oscillator - varactor-modulated crystal oscillator - Xtal oscillator
- YIG-tuned tunnel-diode oscillator -
69 oscillator
1) генератор3) гетеродин4) фтт. осциллятор5) вибратор, элементарный излучатель•- a-f oscillator
- anharmonic oscillator
- antistiction oscillator
- arc oscillator
- arc-tube relaxation oscillator
- Armstrong oscillator
- astable blocking oscillator
- audio oscillator
- audio-frequency oscillator
- autodyne oscillator
- avalanche oscillator
- avalanche-diode oscillator
- backward-wave oscillator
- balanced oscillator
- Barkhausen oscillator
- Barkhausen-Kurz oscillator
- beam-plasma wave oscillator
- beat oscillator
- beat-frequency oscillator
- beating oscillator
- bias oscillator
- bipolar transistor oscillator
- blocking oscillator
- bridge piezoelectric oscillator
- bulk negative resistance oscillator
- Butler oscillator
- capacitance-resistance oscillator
- carrier insertion oscillator
- cathode-follower oscillator
- cavity oscillator
- chroma oscillator
- chrominance-subcarrier oscillator
- Clapp oscillator
- code-practice oscillator
- coherent oscillator
- color oscillator
- color subcarrier oscillator
- Colpitts oscillator
- continuous-wave oscillator
- crystal oscillator
- crystal-controlled oscillator
- cw oscillator
- degenerate parametric oscillator
- degenerate-type parametric oscillator
- delayed pulse oscillator
- dielectric resonator oscillator
- digital delay oscillator
- digital-control oscillator
- double-local oscillator
- double-transit oscillator
- Dow oscillator
- driven blocking oscillator
- driving oscillator
- Duffing oscillator
- dynatron oscillator
- electron-coupled oscillator
- electronically tunable oscillator
- electron-tube oscillator
- erase oscillator
- extended-interaction oscillator
- Fabry-Perot maser oscillator
- fast cyclotron-wave oscillator
- feedback oscillator
- fixed-frequency oscillator
- fork oscillator
- free-running oscillator
- frequency multiplier oscillator
- frequency-pulling oscillator
- frequency-sensitive oscillator
- frequency-swept oscillator
- ganging oscillator
- garnet-tuned oscillator
- gas-tube relaxation oscillator
- grid-dip oscillator
- grid-pulsing oscillator
- Gunn oscillator
- Gunn-diode oscillator
- Gunn-effect oscillator
- harmonic oscillator
- harmonic-locked oscillator
- Hartley oscillator
- helitron oscillator
- Hertzian oscillator
- heterodyne oscillator
- high-frequency oscillator
- impact-avalanche transit-time diode oscillator
- impact-avalanche transit-time oscillator
- IMPATT oscillator
- impulse oscillator
- induced-degeneration blocking oscillator
- inductance-capacitance oscillator
- injected-beam backward-wave oscillator
- injection-driven oscillator
- injection-locked oscillator
- integral-cavity reflex-klystron oscillator
- Josephson oscillator
- kallitron oscillator
- keep-alive oscillator
- klystron oscillator
- labile oscillator
- laser oscillator
- LC oscillator
- Lecher oscillator
- Lecher-wire oscillator
- lighthouse-tube oscillator
- limited space-charge accumulation oscillator
- line stabilized oscillator
- linear oscillator
- linear time-base oscillator
- local oscillator
- locked oscillator
- locked-in oscillator
- LSA oscillator
- magnetostriction oscillator
- magnetostrictive oscillator
- magnetron oscillator
- maser oscillator
- master oscillator
- Meacham bridge oscillator
- Meissner oscillator
- microwave oscillator
- Miller oscillator
- modulated oscillator
- molecular oscillator
- monotron oscillator
- M-type backward-wave oscillator
- multifrequency oscillator
- multivibrator oscillator
- negative-resistance oscillator
- negative-transconductance oscillator
- nonsinusoidal oscillator
- number-controlled oscillator
- optical parametric oscillator
- O-type backward-wave oscillator
- oven-controlled crystal oscillator
- parametric oscillator
- parametric phase-locked oscillator
- phase-locked oscillator
- phase-locked subharmonic oscillator
- phase-shift oscillator
- phase-stabilized oscillator
- Pierce oscillator
- piezoelectric oscillator
- pilot oscillator
- plasma oscillator
- positive-grid oscillator
- pulse oscillator
- pulsed avalanche oscillator
- pulsed avalanche-diode oscillator
- push-pull oscillator
- quartz-crystal oscillator
- quartz-crystal-controlled oscillator
- quartz-locked oscillator
- quench oscillator
- quenched-mode Gunn oscillator
- RC oscillator
- Read-diode oscillator
- reentrant oscillator
- reference oscillator
- reflection oscillator
- reflex-klystron oscillator
- regenerative oscillator
- relaxation oscillator
- repeller-type oscillator
- resistance-capacitance oscillator
- resonant-line oscillator
- retarding-field oscillator
- RF oscillator
- ring oscillator
- ringing oscillator
- rugged oscillator
- sawtooth oscillator
- self-excited oscillator
- self-mixing oscillator
- self-quenching oscillator
- series-tuned oscillator
- service oscillator
- shunt-tuned oscillator
- sine-wave oscillator
- single-mode oscillator
- single-shot blocking oscillator
- single-wave oscillator
- spark-gap oscillator
- spin oscillator
- square-wave oscillator
- squegging oscillator
- stabilized local oscillator
- subcarrier oscillator
- superconducting-cavity stabilized oscillator
- surface-acoustic-wave oscillator
- sweep oscillator
- synchronized oscillator
- temperature compensated oscillator
- test oscillator
- tetrode oscillator
- timing-axis oscillator
- transferred-electron oscillator
- transistor oscillator
- transitron oscillator
- TRAPATT oscillator
- trapped plasma avalanche transit-time oscillator
- traveling-wave oscillator
- tri-tet oscillator
- tunable oscillator
- tuned-anode oscillator
- tuned-base oscillator
- tuned-collector oscillator
- tuned-grid oscillator
- tuned-input oscillator
- tuned-output oscillator
- tuned-plate oscillator
- ultra-audion oscillator
- unijunction transistor oscillator
- unlocked driven oscillators
- vacuum-tube oscillator
- Van der Pol oscillator
- varactor-modulated crystal oscillator
- variable reactance oscillator
- variable-frequency oscillator
- velocity-modulated oscillator
- voltage-controlled crystal oscillator
- voltage-controlled oscillator
- Wien-bridge oscillator
- Xtal oscillator
- YIG-tuned tunnel-diode oscillatorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > oscillator
-
70 annealing
- blue annealing
- bright annealing
- cap annealing
- capless annealing
- continuous wave laser annealing
- dead annealing
- dead-full annealing
- differential annealing
- diffusion annealing
- first annealing
- full annealing
- hydrogen annealing
- inverse annealing
- ion implantation damage annealing
- isothermal annealing
- laser annealing
- laser pulse annealing
- light annealing
- low energy laser annealing
- melt regime laser annealing
- moving laser beam annealing
- multiple pulse laser annealing
- multiple shot annealing
- multiscan electron beam annealing
- open annealing
- post laser annealing
- pre-laser thermal annealing
- process annealing
- pulsed electron beam annealing
- pulsed laser annealing
- recrystallization annealing
- scanning continuous-wave laser annealing
- solid phase annealing
- solid phase laser annealing
- solid regime laser annealing
- subcritical annealing
- two-pulse laser annealing
- two-wavelength laser annealing
- white annealing
- wire annealingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > annealing
-
71 concept
arresting gear concept (of strategy) — стратегическая концепция постепенного сдерживания наступления противника до полного прекращения его продвижения (по принципу действия аэрофинишера на авианосце)
elevated trunnion concept (for tanks) — принцип конструирования башни танка с повышенным расположением цапф пушки
— fly-before-buy procurement concept— fuzeless shell concept— high-low mix concept -
72 device
устройство; прибор; аппарат; средство; элемент; знакintruder alarm (proximity) device — разведывательно-сигнализационный прибор с датчиками неконтактного действия
-
73 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
74 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
75 welder
1) сварщик2) сварочный автомат; сварочная установка; сварочная машина; сварочный аппарат•- circular seam welder - cross-wire welder - deck welder - duplex spot welder - electron-beam welder - electrostatic welder - fixed spot welder - flash welder - longitudinal seam welder - multielectrode spot welder - multiwheel seam welder - percussion welder - pincer spot welder - projection welder - pry-bar welder - shot welder - single-operator welder - stitch welder - stored energy welder - submerged arc welder - transverse seam welder -
76 dead
1. n собир. мёртвые, умершие, покойники2. n глухая пора3. n сл. горн. пустая порода4. a мёртвый; умерший; дохлыйdead scholastic style — мёртвый, схоластический стиль
dead ice — стоячий ледник, «мёртвый» лёд
5. a связанный со смертью6. a безжизненный; как у мертвеца7. a погибший, кончившийся8. a увядший; погибший9. a неодушевлённый, неживойdead matter — неживая материя; неорганическое вещество
10. a лишённый признаков жизни, бесплодный, пустой11. a онемевший, потерявший чувствительность12. a бесчувственный, безразличный; слепой или глухойdead to shame — бесстыдный, забывший всякий стыд
dead to all feelings — бесчувственный, чёрствый
dead key — слепая клавиша; немаркированная клавиша
13. a негодный, непригодный, утративший основное свойство или функцию, потерявший силуdead match — негодная, незагоревшаяся спичка
dead channel — слепой рукав реки; старица; заводь
the line has gone dead — линия отключилась, телефон отключился
14. a безвкусный15. a погасший, потухший16. a фальшивый, ложный17. a недействующий, вышедший из употребления; устаревший18. a вымерший, древний19. a тусклый20. a вялый, апатичный21. a оцепенелый22. a глухой; унылый, однообразный, скучныйdead season — мёртвый сезон; глухая пора
at dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью
23. a лишённый движения, неподвижный; недвижный, недвижимый, застывший24. a не двигающийся, стоящий на местеdead ball, ball out of play — мяч вне игры
dead band — зона нечувствительности; мертвая зона
25. a остановившийся; бездействующий26. a эмоц. -усил. полный, совершенный, глубокий, крайнийdead faint — глубокий обморок; потеря сознания
27. a эмоц. -усил. смертельно, ужасноto be dead with hunger — умирать с голоду; быть голодным как волк
28. a ком. убыточныйdead loss — чистая потеря, чистый убыток
29. a спорт. вышедший из игрыdead ball — мяч, который не засчитывается
30. a юр. лишённый прав; поражённый в правахdead load — собственный вес; вес конструкции
dead hand — «мёртвая рука», владение без права передачи
31. a физ. поглощающий звукинегодный; использованный
32. a горн. непроветриваемый33. a застойный; неподвижный34. a горн. пустой, не содержащий полезного ископаемого; непродуктивный35. a эл. не находящийся под напряжением, выключенныйDead Sea Apple — красивый, но гнилой плод
over my dead body! — через мой труп, ни за что на свете!; этому не бывать!
36. adv эмоц. -усил. до смерти, крайне; совершенноdead broke — обанкротившийся, разорившийся в пух и прах
dead drunk — мертвецки пьяный; в стельку пьяный
37. adv точно, ровно, прямо38. adv не двигаясь39. v диал. умирать40. v диал. терять силы41. v диал. охлаждаться42. v диал. губить, умерщвлять43. v диал. лишать жизненной силы, ослаблять, заглушатьСинонимический ряд:1. asleep (adj.) anaesthetised; anesthetized; apathetic; asleep; benumbed; bygone; callous; cold; cool; deceased; defunct; departed; exanimate; expired; frigid; gone; indifferent; insensible; insensitive; late; lost; numb; numbed; senseless; spiritless; stillborn; unanimated; unfeeling; vanished2. barren (adj.) arid; barren; infertile; inorganic; sterile3. deathly (adj.) corpselike; corpsy; deadened; deadly; deathful; deathlike; deathly4. dull (adj.) blind; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted5. ended (adj.) ended; extinct; extinguished; out; terminated6. entire (adj.) absolute; complete; entire; final; total; unconditional; utter7. exact (adj.) direct; exact; precise; straight; sure; unerring8. inert (adj.) inactive; inanimate; inert; low; sluggish; stagnant; torpid; wooden9. late (adj.) deceased; defunct; departed; late; lifeless; lost; vanished10. obsolete (adj.) disused; obsolete; outmoded; outworn; passe; superseded11. spent (adj.) exhausted; spent; tired; wearied; worn12. casualties (noun) casualties; deceased; fatalities13. directly (other) direct; directly; due; right; straight; straightly; undeviatinglyАнтонимический ряд:alive; animate; animated; being; bustling; continuing; crooked; devious; eager; enduring; existent; existing; fertile; fervid; indirect; survivors -
77 go
1. n разг. ход, ходьба; движениеthe boat rolled gently with the come and go of small waves — лодка мягко покачивалась на мелких волнах
on the go — на ходу; на ногах
passing go — решающий ход в настольной игре «го»
2. n разг. обстоятельство, положение; неожиданный поворот делtell me how things go ? — расскажите мне, как идут дела?
3. n разг. попыткаto have a go at — попытаться, рискнуть, попытать счастья
4. n разг. приступ5. n разг. порция6. n разг. сделка, соглашение7. n разг. разг. энергия, воодушевление; рвение; увлечение8. n разг. разг. успех; удача; успешное предприятиеto make a go of it — добиться успеха, преуспеть
he is convinced that he can make a go of it — он уверен, что добьётся в этом деле успеха
9. n разг. редк. походка10. n разг. ход; бросок«мимо»
quite the go — последний крик моды; предмет всеобщего увлечения
first go — первым делом, сразу же
at a go — сразу, зараз
11. a амер. разг. быть в состоянии готовности; работать12. v идти, ходить13. v направляться, следовать; ехать, поехатьto go on a journey — поехать в путешествие; совершать путешествие
to go on a visit — поехать с визитом; поехать погостить
14. v ездить, путешествовать, передвигатьсяto go at a crawl — ходить, ездить или двигаться медленно
15. v ходить, курсировать16. v уходить, уезжатьwe came at six and went at nine — мы пришли в шесть, а ушли в девять
I must be going now, I must be gone — теперь мне нужно уходить
she is gone — она ушла, её нет
17. v отходить, отправлятьсяto go gunning — охотиться, ходить на охоту
18. v двигаться, быть в движенииgo along — идти, двигаться
go forth — быть опубликованным, изданным
19. v двигаться с определённой скоростьюto go along — двигаться дальше; идти своей дорогой
to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск
20. v работать, действовать, функционировать21. v жить, действовать, функционироватьhe manages to keep going — он как-то тянет, ему удаётся держаться
22. v тянуться, проходить, пролегать, простиратьсяmountains that go from east to west — горы, тянущиеся с востока на запад
go by — проходить, проезжать мимо
23. v дотягиваться; доходитьto go to the races — ходить на скачки; ходить на бега
go about — расхаживать, ходить туда и сюда; слоняться
24. v протекать, проходитьvacation goes quickly — не успеваешь оглянуться, а отпуск кончился
I hope all goes well with you — надеюсь, что у вас всё хорошо
how did the voting go? — как завершилось голосование?; каковы результаты голосования?
25. v исчезать; проходить26. v исчезнуть, пропастьthe key has gone somewhere — ключ куда-то распространяться; передаваться
27. v передаваться28. v иметь хождение, быть в обращенииto go out of curl — быть выбитым из колеи; утратить форму
to go to oblivion — быть преданным забвению, быть забытым
29. v идти; брать на себя; решатьсяto go snacks — делить поровну; делиться ; брать свою долю
30. v податься; рухнуть; сломаться, расколотьсяfirst the sail went and then the mast — сперва подался парус, а затем и мачта
there goes another button! — ну вот, ещё одна пуговица отлетела!
31. v потерпеть крах, обанкротитьсяto go phut — лопнуть, потерпеть крах
go to smash — разориться; обанкротиться
to go to smash — разориться, обанкротиться
to go bust — остаться без копейки, обанкротиться
32. v отменяться, уничтожаться33. v отказываться; избавляться34. v быть расположенным, следовать в определённом порядкеto go by the title of … — быть известным под именем …
35. v храниться, находиться; становиться36. v умещаться, укладыватьсяthe thread is too thick to go into the needle — нитка слишком толстая, чтобы пролезть в иголку
37. v равняться38. v заканчиваться определённым результатом39. v гласить, говоритьthe story goes that he was murdered — говорят, что его убили
properly speaking, you ought to go — собственно говоря, вы должны уйти
40. v звучатьthe tune goes something like this … — вот как, примерно, звучит этот мотив
41. v звонитьI hear the bells going — я слышу, как звонят колокола
42. v бить, отбивать время43. v умирать, гибнутьshe is gone — она погибла, она умерла
to go to rack and ruin — обветшать; разрушиться; погибнуть
44. v пройти, быть принятымto take a turn, to go for a turn — пройтись
to go for a trot — быстро пройтись, пробежаться
45. v быть приемлемым46. v разг. выдерживать, терпеть47. v справляться, одолевать48. v ходить определённым шагомgo and see — заходить; зайти; навещать; навестить
go to see — заходить; зайти; навещать; навестить
49. v спариватьсяСинонимический ряд:1. energy (noun) birr; energy; hardihood; pep; potency; tuck2. fling (noun) crack; fling; pop; shot; slap; stab; try; whack; whirl3. occurrence (noun) circumstance; episode; event; happening; incident; occasion; occurrence; thing4. success (noun) arrival; flying colors; prosperity; success; successfulness5. time (noun) bout; hitch; innings; shift; siege; spell; stint; time; tour; trick; turn; watch6. vigor (noun) bang; drive; getup; get-up-and-go; punch; push; snap; starch; vigor; vitality7. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; harmonise; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; tally8. bear (verb) abide; bear; brook; digest; endure; lump; stand; stick out; stomach; suffer; support; sustain; swallow; sweat out; take; tolerate9. become (verb) become; come; get; grow; wax10. decline (verb) decline; deteriorate; fade11. depart (verb) depart; exit; get away; get off; leave; pop off; pull out; push off; quit; retire; retreat; run along; shove off; take off; withdraw12. die (verb) cash in; conk; decease; demise; die; drop; expire; go away; go by; pass away; pass out; peg out; perish; pip; succumb13. disappear (verb) disappear; dissolve; vanish14. enjoy (verb) enjoy; like; relish15. fit (verb) belong; fit16. give (verb) bend; break; break down; buckle; cave; cave in; collapse; crumple; fold up; give; yield17. go on (verb) continue; go on; maintain; persist18. go with (verb) go with; suit19. happen (verb) befall; betide; chance; develop; do; fall out; hap; happen; occur; rise; transpire20. make (verb) head; make; set out; strike out21. move (verb) move; travel; walk22. offer (verb) bid; offer23. proceed (verb) advance; cruise; elapse; fare; hie; journey; pass; proceed; progress; push on; wend24. resort (verb) apply; recur; refer; repair; resort; resort to; turn25. run (verb) carry; extend; lead; range; reach; run; stretch; vary26. set (verb) bet; gamble; lay; risk; set; stake; venture; wager27. spend (verb) conclude; consume; exhaust; expend; finish; run through; spend; stop; terminate; use up; wash up28. succeed (verb) arrive; click; come off; come through; flourish; go over; make out; pan out; prosper; prove out; score; succeed; thrive; work out29. work (verb) act; function; operate; perform; workАнтонимический ряд:appear; approach; arrive; become; break down; clash; come; endure; enter; fail; improve; lack; live; persist; quit; regress; remain; rest; stand; stay -
78 burst binding
клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради -
79 electrophotographic sheet binding
English-Russian big polytechnic dictionary > electrophotographic sheet binding
-
80 interlocking binding
English-Russian big polytechnic dictionary > interlocking binding
См. также в других словарях:
Wire — (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an even thread… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire bed — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire bridge — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire cartridge — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire cloth — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire edge — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire fence — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire gage — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire gauge — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire gauze — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire grass — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English