Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

shoes

  • 21 shoe

    patkó, cipő, kábelsaru, fékpofa, félcipő to shoe: megpatkol, cipővel ellát
    * * *
    1. [ʃu:] noun
    1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) cipő
    2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) patkó
    2. [ʃod] verb
    (to put a shoe or shoes on (a horse etc).) megpatkol
    - shoelace
    - shoemaker
    - on a shoestring

    English-Hungarian dictionary > shoe

  • 22 size

    szám, nagyság, formátum, ragasztóanyag, terjedelem to size: enyvvel kezel, enyvez, nagyság szerint osztályoz
    * * *
    1) (largeness: an area the size of a football pitch; The size of the problem alarmed us.) nagyság, méret
    2) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) méret
    - size up

    English-Hungarian dictionary > size

  • 23 suitable

    hozzáillő
    * * *
    ['su:təbl]
    1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) megfelelő
    2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) alkalmas
    - suitableness
    - suitably

    English-Hungarian dictionary > suitable

  • 24 -heeled

    high-heeled shoes.) -sarkú

    English-Hungarian dictionary > -heeled

  • 25 accessory

    pót-, tartozékos, cinkostárs, kiegészítő, bűntárs
    * * *
    [ək'sesəri]
    plural - accessories; noun
    1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) tartozékok; kiegészítők
    2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) bűnrészes

    English-Hungarian dictionary > accessory

  • 26 anvil

    üllő
    * * *
    ['ænvil]
    (a block, usually of iron, on which metal objects (eg horse-shoes) are hammered into shape: the blacksmith's anvil.) üllő

    English-Hungarian dictionary > anvil

  • 27 barefoot(ed)

    adjective, adverb (not wearing shoes or socks etc: The children go barefoot on the beach.) mezítláb

    English-Hungarian dictionary > barefoot(ed)

  • 28 barefoot(ed)

    adjective, adverb (not wearing shoes or socks etc: The children go barefoot on the beach.) mezítláb

    English-Hungarian dictionary > barefoot(ed)

  • 29 beside

    vkin kívül, mellett, mellé
    * * *
    1. preposition
    1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) mellé
    2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) mellett
    2. adverb
    (also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) amellett
    - be beside oneself with
    - be beside oneself
    - be beside the point

    English-Hungarian dictionary > beside

  • 30 cake

    sütemény, zablepény, tészta, pogácsa, húspogácsa to cake: laposra összeprésel, laposra összenyom
    * * *
    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) tészta, sütemény
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) pogácsa
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) darab
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) rászárad

    English-Hungarian dictionary > cake

  • 31 chafe

    felhorzsolás to chafe: felháborodik, horzsol, felingerel, kidörzsöl
    * * *
    [ eif]
    1) (to make warm by rubbing with the hands.) (ki)dörzsöl
    2) (to make or become sore by rubbing: These tight shoes chafe my feet.) (fel)horzsol
    3) (to become impatient: Everyone's chafing at the delay.) felháborodik

    English-Hungarian dictionary > chafe

  • 32 cling

    kapaszkodik, belekapaszkodik
    * * *
    [kliŋ]
    past tense, past participle - clung; verb
    ((usually with to) to stick (to); to grip tightly: The mud clung to her shoes; She clung to her husband as he said goodbye; He clings to an impossible hope; The boat clung to (= stayed close to) the coastline.) belekapaszkodik vkibe

    English-Hungarian dictionary > cling

  • 33 cobble

    utcakő, nagy kavics, macskakő, folyamkavics to cobble: kövez, foltoz, kavicsol, összetákol, kikövez
    * * *
    I ['kobl] noun
    (a rounded stone formerly used in paving streets.) macskakő
    II ['kobl] verb
    1) (to mend (shoes).) foltoz
    2) (to make or repair badly or roughly.) összetákol

    English-Hungarian dictionary > cobble

  • 34 cobbler

    foltozóvarga, kontár
    * * *
    noun (a person who mends shoes.) foltozóvarga

    English-Hungarian dictionary > cobbler

  • 35 contain

    magába foglal, türtőztet, feltartóztat, fékez
    * * *
    [kən'tein]
    1) (to keep or have inside: This box contains a pair of shoes; How much milk does this jug contain?) tartalmaz
    2) (to control: He could hardly contain his excitement.) fékez

    English-Hungarian dictionary > contain

  • 36 cover

    huzat, fedél, teríték, boríték, fedő, pénzfedezet to cover: fed, védelmez, véd, hírlapi beszámolót ír, betakar
    * * *
    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (be)fed
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) fedez (költséget)
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) megtesz (utat)
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) felölel (vmit)
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) biztosít
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) tudósít; közvetít (rádión, tévén)
    7) (to point a gun at: I had him covered.) fegyvert fog vkire
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) takaró; terítő
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) menedék
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) lepel
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Hungarian dictionary > cover

  • 37 dancing

    noun She likes dancing; ( also adjective) dancing shoes.) tánc

    English-Hungarian dictionary > dancing

  • 38 earn

    keres, pénzt keres, kiérdemel, megkeres
    * * *
    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) (meg)keres
    2) (to deserve: I've earned a rest.) kiérdemel

    English-Hungarian dictionary > earn

  • 39 footwear

    lábbeli, cipő
    * * *
    noun (boots, shoes, slippers etc: He always buys expensive footwear.) lábbeli

    English-Hungarian dictionary > footwear

  • 40 jumble

    összevisszaság, zagyvalék to jumble: összezagyvál, összekever, összekeveredik
    * * *
    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) összekever
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) összevisszaság
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) lom

    English-Hungarian dictionary > jumble

См. также в других словарях:

  • SHOES — Help Our Elementary Students (Community » Educational) …   Abbreviations dictionary

  • shoes — n. 1) to put on; wear shoes 2) to slip off, take off shoes 3) to break in (new) shoes 4) to lace (one s) shoes 5) to polish, shine shoes 6) to fix, mend (esp. BE), repair shoes 7) tight; well fitting shoes 8) basketball; earth; gym shoes;… …   Combinatory dictionary

  • shoes —    The popular custom of tying an old shoe to the back of the car in which a bride and groom are setting off for their honeymoon is a specialized form of what was once a widespread practice, that of throwing an old shoe at or after someone to… …   A Dictionary of English folklore

  • Shoes — Shoe Shoe (sh[=oo]), n.; pl. {Shoes} (sh[=oo]z), formerly {Shoon} (sh[=oo]n), now provincial. [OE. sho, scho, AS. sc[=o]h, sce[ o]h; akin to OFries. sk[=o], OS. sk[=o]h, D. schoe, schoen, G. schuh, OHG. scuoh, Icel. sk[=o]r, Dan. & Sw. sko, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shoes — ʃuː n. protective covering for the foot; horseshoe; brake shoe, part of the brake system that presses on the brake drum to slow a vehicle v. equip with shoes; put on shoes; fit a horse with horseshoes …   English contemporary dictionary

  • shoes — Ammunition Am mu*ni tion, n. [F. amunition, for munition, prob. caused by taking la munition as l amunition. See {Munition}.] 1. Military stores, or provisions of all kinds for attack or defense. [Obs.] [1913 Webster] 2. Articles used in charging …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shoes — batai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Odinis, guminis ar kitokios medžiagos gaminys, aunamas ant kojų. atitikmenys: angl. shoes vok. Schuhe rus. ботинки …   Sporto terminų žodynas

  • shoes — noun a particular situation (Freq. 1) If you were in my place what would you do? • Syn: ↑place • Derivationally related forms: ↑place (for: ↑place) …   Useful english dictionary

  • Shoes That Fit — is a non profit organization based in Claremont, CA that provides shoes and other clothing to kids in need.Shoes That Fit began in 1992 helping children at one elementary school in Pomona, CA. Today, Shoes That Fit volunteers have programs in… …   Wikipedia

  • Shoes (GUI) — Shoes est un toolkit expérimental de GUI simplifié basé sur le langage de programmation Ruby, et développé par Why the lucky stiff. Sa simplicité le rend idéal pour les débutants en programmation et pour l apprentissage. Shoes est disponible sous …   Wikipédia en Français

  • Shoes (GUI toolkit) — Shoes is a simplified experimental GUI toolkit based on the Ruby Programming Language, developed by why the lucky stiff and others. It is used for education, and to allow easy access to programming for those with few skills or little experience… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»