-
1 do up shoelaces
Общая лексика: завязать шнурки (Can you do my shoelaces up for me?) -
2 fasten shoelaces
Макаров: завязать шнурки (на обуви) -
3 isn't fit to tie his shoelaces
Образное выражение: в подмётки не годитсяУниверсальный англо-русский словарь > isn't fit to tie his shoelaces
-
4 do up
фраз. гл.1) ремонтировать ( здание)Syn:2) упаковывать, завёртыватьThere was a pile of gifts all done up in shiny paper. — Там была куча подарков, завёрнутых в блестящую бумагу.
3) застёгивать ( пуговицы); завязывать ( шнурки)You've done your buttons up the wrong way. — Ты неправильно застегнулся.
4) застёгиваться, иметь застёжкуThe skirt does up at the back. — У этой юбки застёжка сзади.
5) одеть, нарядитьShe set about doing herself up. — Она принялась наряжаться.
Here and there in the street you come across a black man done up in a tweed suit. — То тут, то там вы встречаете чернокожего человека, одетого в твидовый костюм.
Mary came to the party all done up in her best dress. — Мэри пришла на вечеринку в своём лучшем платье.
The hotel lobby was done up for Halloween. — Вестибюль гостиницы был украшен по случаю Хэллоуина.
7) укладывать ( волосы)Her long hair was done up in a tight bun. — Её длинные волосы были собраны в тугой пучок.
8) консервировать ( фрукты)9) разг. крайне утомлятьHorses and riders were completely done up. — Лошади и седоки были совершенно вымотаны.
Syn:10) разорять11) разг. избитьSome of the boys did me up last night. — Вчера вечером несколько ребят избили меня.
12) амер. стирать и гладить ( одежду)Can you do up my best shirt for tomorrow? — Приготовь мне, пожалуйста, на завтра мою лучшую рубашку.
См. также в других словарях:
Shoelaces — (also shoestrings, shoe laces or boot laces) are a system commonly used to secure shoes. The shoelace can be untied and loosened, permitting the shoe to open wide to admit the wearer s foot; it can then be tightened and knotted into a bow shaped… … Wikipedia
shoelaces — n. lace or string used to fasten a shoe … English contemporary dictionary
shoelaces — Untoward things happening to *clothes, such as apron strings suddenly coming untied, often have beliefs to go with them, and the shoelace is no exception. When you discover your shoelace is loose, walk nine paces before tying it, otherwise you … A Dictionary of English folklore
Basketball Jones featuring Tyrone Shoelaces — Infobox Single Name = Basketball Jones featuring Tyrone Shoelaces Cover size = Caption = Artist = Cheech and Chong Album = Los Cochinos A side = B side = Released = October 1973 Format = Recorded = Genre = Comedy rock Length = 4:04 Label = Ode… … Wikipedia
Los Cochinos — Infobox Album | Name = Los Cochinos Type = Album Artist = Cheech Chong Released = 1973 Recorded = Genre = Comedy Length = Label = Ode Records/ Warner Bros. Records/ WEA Producer = Lou Adler Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Jack Benny — Infobox Radio Presenter name = Jack Benny imagesize = caption = 1942 portrait photograph of Jack Benny. birthname = Benjamin Kubelsky birthdate = birth date|1894|2|14|mf=y birthplace = Waukegan, Illinois deathdate = death date and age… … Wikipedia
Denard Robinson — Robinson takes the long snap for the 2010 Michigan … Wikipedia
America (2002 novel) — infobox Book | name = America title orig = translator = image caption = author = E. R. Frank cover artist = Michael Yuen country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Simon Schuster release date = 2002 media type … Wikipedia
Basketball Jones — is a 1974 animated short film based on the Cheech and Chong song, Basketball Jones featuring Tyrone Shoelaces , from their album Los Cochinos . The cartoon was created to promote the song s release in the United States. It is about a black… … Wikipedia
Product Red — Product Red, styled as (PRODUCT)RED, is a brand licensed to partner companies such as Nike, American Express (UK), Apple Inc., Starbucks, Converse, Bugaboo, Penguin Classics (UK International), Gap, Emporio Armani, Hallmark (US) and Dell. It was… … Wikipedia
shoelace — [[t]ʃu͟ːleɪs[/t]] shoelaces N COUNT: usu pl Shoelaces are long, narrow pieces of material like pieces of string that you use to fasten your shoes. He began to tie his shoelaces … English dictionary