-
1 article
1. noun1) (of constitution, treaty) Artikel, der; (of agreement) [Vertrags]punkt, der; (of the law) Paragraph, derarticles [of association] — Satzung, die
articles of apprenticeship/employment — Lehr-/Arbeitsvertrag, der
article of faith — (fig.) Glaubensbekenntnis, das (fig.)
3) (Ling.) Artikel, derdefinite/indefinite article — bestimmter/unbestimmter Artikel
4) (thing) Artikel, der2. transitive verban article of furniture/clothing — ein Möbel-/Kleidungsstück
in die Lehre geben (to bei)be articled to somebody — bei jemandem in der Lehre sein
* * *2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) der Artikel3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) der Artikel* * *ar·ti·cle[ˈɑ:tɪkl̩, AM ˈɑ:rt̬ɪ-]n\article of clothing/furniture Kleidungs-/Möbelstück nt\article of value Wertgegenstand m\articles of agreement Vertragsbestimmungen plamended \article neu gefasstes Übereinkommen nt\articles of association Vereinssatzung f\articles of incorporation AM Gründungsurkunde f [einer Kapitalgesellschaft]\articles of partnership Gesellschaftsvertrag m [einer Personengesellschaft]5. REL\article of faith Glaubensartikel m6. BRIT, AUS LAWto be doing [or in] \articles eine Rechtsanwaltsausbildung machen\articles of indenture Ausbildungsvertrag mto serve \articles seine Rechtsreferendarzeit ableisten* * *['Aːtɪkl]1. nSee:→ academic.ru/30870/genuine">genuinearticle of faith — Glaubensartikel m; (fig) Kredo
5)to be under articles — (Rechts)referendar sein2. vtapprentice in die Lehre geben (to bei)to be articled to sb — bei jdm eine Lehre machen, bei jdm in die Lehre gehen
to be articled to sb/sth — an jdn/etw vertraglich gebunden sein
articled clerk ( Brit Jur ) — ≈ Rechtsreferendar(in) m(f)
* * *article [ˈɑː(r)tıkl]A s1. (Zeitungs- etc) Artikel m, Aufsatz m (in einer Zeitung etc)2. Artikel m, Gegenstand m, Sache f:article of value Wertgegenstand;the real article sl das Richtigearticle of clothing Kleidungsstück n;article of consumption Bedarfsartikel, Gebrauchsgegenstand m4. LING Artikel m, Geschlechtswort n5. Artikel m, Paragraf m, Abschnitt m, Absatz m, Satz m (eines Gesetzes, Schriftstückes etc):the Thirty-nine Articles die 39 Glaubensartikel (der anglikanischen Kirche)6. a) Artikel m, Punkt m, Klausel f (eines Vertrages etc)b) pl Vertrag m:serve one’s articles in der Lehre sein, eine Lehre machen ( with bei);articles of partnership Gesellschaftsvertrag m;according (contrary) to the articles satzungsgemäß (-widrig); → apprenticeship 1, confederation 1, shipping articles7. US sl Kerl m, Knilch m pej8. obs Augenblick m:B v/t1. artikelweise abfassen, Punkt für Punkt darlegen2. in die Lehre geben (to, with bei)art. abk1. article2. artificial3. artillery4. artist* * *1. noun1) (of constitution, treaty) Artikel, der; (of agreement) [Vertrags]punkt, der; (of the law) Paragraph, derarticles [of association] — Satzung, die
articles of apprenticeship/employment — Lehr-/Arbeitsvertrag, der
article of faith — (fig.) Glaubensbekenntnis, das (fig.)
2) (in magazine, newspaper) Artikel, der; (in technical journal) Beitrag, der3) (Ling.) Artikel, derdefinite/indefinite article — bestimmter/unbestimmter Artikel
4) (thing) Artikel, der2. transitive verban article of furniture/clothing — ein Möbel-/Kleidungsstück
in die Lehre geben (to bei)* * *(press) n.Beitrag -¨e m. n.Abschnitt m.Artikel - m.Gegenstand m.Paragraph m.
См. также в других словарях:
Treaty of Old Crossing — By the Treaty of Old Crossing (1863) and the Treaty of Old Crossing (1864), the Pembina and Red Lake bands of the Ojibwe, then known as Chippewa Indians, purportedly ceded to the United States all of their rights to the Red River Valley. On the… … Wikipedia
Treaty of Washington (1836) — The Treaty of Washington is a treaty between the United States and representatives of the Ottawa and Chippewa nations of Native Americans. With this treaty, the tribes ceded an area of approximately 13,837,207 acres (55,997 km²) in the northwest… … Wikipedia
Treaty of Westminster (1674) — Infobox Treaty name = Treaty of Westminster (1674) long name = image width = caption = type = Peace treaty date drafted = date signed = 19 February 1674 location signed = Westminster date sealed = 5 March 1674 date effective = 5 March 1674… … Wikipedia
Treaty of Beaufort — The Treaty of Beaufort, also called the Beaufort Convention, is the treaty that originally set the all river boundary between the U.S. states of Georgia and South Carolina. It was named for Beaufort, South Carolina, where it was signed in 1787.… … Wikipedia
Treaty of Establishment, Commerce and Navigation — The Treaty of Establishment, Commerce and Navigation (or the Treaty of Establishment, Commerce and Navigation with Full Protocols and Annex) was signed on August 25, 1935 between representatives of Iran and the Soviet Union. This accord helped to … Wikipedia
Treaty of Küçük Kaynarca — The Treaty of Küçük Kaynarca (also spelled Kuchuk Kainarji ) was signed on July 21, 1774, in Küçük Kaynarca, Dobruja (today Kaynardzha, Silistra Province, Bulgaria) between the Russian Empire (represented by Field Marshal Rumyantsev) and the… … Wikipedia
Treaty of Commerce and Navigation — The Treaty of Commerce and Navigation was signed on March 25, 1940 between representatives of Iran and the Soviet Union. This accord helped to reinforce the tenets of the Treaty of Establishment, Commerce and Navigation. Based on the terms of the … Wikipedia
Timor Sea Treaty — Formally known as the Timor Sea Treaty between the Government of East Timor and the Government of Australia was signed between Australia and East Timor in Dili, East Timor on May 20, 2002, the day East Timor attained its independence from United… … Wikipedia
Russo-Persian Treaty of Friendship (1921) — The Russo Persian Treaty of Friendship was signed on February 26, 1921 between representatives of Iran and the Soviet Union. Based on the terms of the treaty, all previous agreements made between the signatories including the Treaty of… … Wikipedia
European Union shipping law — is the body of law developed by the European Union ( EU ) relating to shipping or maritime matters. Introduction Shipping is extremely important to the European Union. It is the world s largest trading bloc. About 90% of its trade with the rest… … Wikipedia
Convention of 1800 (Treaty of Mortefontaine) — The Convention of 1800 (also known as the Convention of Mortefontaine) was a meeting between the United States of America and France to terminate the alliance that had existed between them since 1778 and to settle the hostilities that had erupted … Wikipedia