-
21 морские перевозки
1) General subject: shippings2) Military: sea lift3) Engineering: sea traffic, sea transportation, transport by sea, transport by ship4) Law: shipping5) Economy: marine transport, oversea shipment, overseas transport, sea carriage, sea transit, shipping services, transportation by sea6) Diplomatic term: seaborne traffic7) Business: carriage by sea, maritime traffic, maritime transport, ocean born shipping, overseas transportation, sea transport8) EBRD: ocean freight (грузовые), overseas transport (грузовые)9) Makarov: seagoing trade10) oil&gas: marine transportation, water transportation11) Logistics: deepwater transportation, marine transport operations, (заграничные) boating events, sea connections -
22 перевозить груз
1) Accounting: transfer (с одного склада на другой)2) Business: transfer3) Cables: ship4) Makarov: carry cargo5) Logistics: lift a shipment -
23 прямая поставка
1) Economy: drop shipment (минуя обычного посредника)2) Advertising: direct delivery4) Logistics: direct supply -
24 свободно вдоль борта судна в ...
EBRD: Free Alongside Ship( FAS,... named port of shipment) (указать порт отгрузки)Универсальный русско-английский словарь > свободно вдоль борта судна в ...
-
25 поставка
сущ.( снабжение) supply;( доставка) delivery;shipment- поставка в кредит
- поставка партиями
- будущая поставка
- досрочная поставка
- частичная поставка
- экспортная поставкавозобновлять \поставкау — to resume a delivery
дата \поставкаи — delivery date
задерживать \поставкау — to delay (postpone, suspend) a delivery
задержка в \поставкае — ( доставке) delay in delivery
массовые \поставкаи — bulk deliveries
немедленная (срочная) поставка — immediate (prompt, spot) delivery
обеспечивать \поставкау — to secure a delivery
осуществлять (производить) \поставкау — to deliver; make a delivery; supply
условия \поставкаи — terms of delivery
-
26 пополнить
1. fill up2. filled upАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пополнить
-
27 пополнять
1. fill up2. filled up3. filling upАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пополнять
-
28 фрахт, оплачиваемый в месте назначения
фрахт, оплачиваемый в месте назначения
Метод оплаты груза, часто используемый при перевозке насыпного или наливного груза, вес которого определяется при разгрузке судна
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
freight payable at destination
Method of paying the freight often used for shipment of bulk cargo whose weight is established on discharge from the ship
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2435]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрахт, оплачиваемый в месте назначения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shipment — ship‧ment [ˈʆɪpmənt] noun TRANSPORT 1. [countable] a load of goods sent by sea, road, train, or air: shipment of • A shipment of 1700 cars left for Italy. • The railroad company s coal shipments rose 15%. 2 … Financial and business terms
shipment — ship|ment [ ʃıpmənt ] noun * 1. ) count an amount of goods carried on a ship, airplane, train, or truck: illegal drug shipments shipment of: The spider was found in a shipment of bananas. 2. ) uncount the process of taking goods from one place to … Usage of the words and phrases in modern English
shipment — ship|ment [ˈʃıpmənt] n [U and C] a load of goods sent by sea, road, or air, or the act of sending them shipment of ▪ a shipment of grain arms/oil/drug etc shipment ▪ an illegal arms shipment ▪ The goods are ready for shipment … Dictionary of contemporary English
ship|ment — «SHIHP muhnt», noun. 1. the act of shipping goods: »A thousand boxes of oranges are ready for shipment. 2. the goods sent at one time to a person or company: »a shipment to Europe, a large shipment of nails. We received two shipments of boxes… … Useful english dictionary
Shipment — Ship ment, n. 1. The act or process of shipping; as, he was engaged in the shipment of coal for London; an active shipment of wheat from the West. [1913 Webster] 2. That which is shipped. [1913 Webster] The question is, whether the share of M. in … The Collaborative International Dictionary of English
shipment — (n.) 1802, act of shipping; 1861, that which is shipped; see SHIP (Cf. ship) (v.) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
shipment — [ship′mənt] n. 1. the shipping or transporting of goods 2. goods shipped or consigned … English World dictionary
shipment — /ship meuhnt/, n. 1. an act or instance of shipping freight or cargo. 2. a quantity of freight or cargo shipped at one time. 3. something that is shipped. [1790 1800; SHIP + MENT] Syn. 3. consignment. See freight. * * * … Universalium
shipment — ship·ment … English syllables
shipment — ship•ment [[t]ˈʃɪp mənt[/t]] n. 1) an act or instance of shipping freight or cargo 2) a quantity of freight or cargo shipped at one time 3) something that is shipped • Etymology: 1790–1800 … From formal English to slang
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium