Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

ship+goods

  • 1 ship

    I
    [ʃip] 1 n. նավ. a war/merchant/fishing ռազմա կան/առևտրական/ձկնորսական նավ. cargo ship բեռնատար նավ. factory ship ձկնա գործական նավ. The ship dropped the anchor Նավը խարիսխ գցեց. The ship called at several ports Նավը մի քանի նավահանգիստ մտավ. a ship in distress վտանգի մեջ գտնվող նավ. on board the ship նավում, նավի վրա. the ship‘s company/ doctor/papers նավի անձնա կազմը/ բժիշկը/փաստաթղթերը. the ship of the desert փխբ. ուղտ. ship canal նավարկելի ջրանցք.
    2. a նավի, նավաշինական
    II
    [ʃip] v (ապրանք) բարձել, փոխադրել, ուղարկել. The goods were shipped to London Ապրանքն ուղարկվեց Լոնդոն (ծովով). աշխատանքի ընդունվել (նավի վրա/). He shipped as a steward Նա աշխատանքի ընդունվեց որպես մատուցող. ship water ջրով ողողվել, ջուր առնել (փոթորկի ժամանակ). The boat shipped water Նավը ջուր առավ

    English-Armenian dictionary > ship

  • 2 shipping calendar

    The days that the selling company can ship goods.

    English-Arabic terms dictionary > shipping calendar

  • 3 fly

    I
    [flai] n ճանճ. fly for fishing արհեստական ճանճ (ձկնորսության համար). the fly in the ointment փխբ. մի գդալ կուպրը մի տակառ մեղրի մեջ. There are no flies on him խսկց. Նրան չես խաբի
    II
    [flai] a խսկց. զգույշ, խորամանկ
    [flai] v թռչել, սլանալ. Birds/Butterflies fly Թռչուն ները/Թիթեռները թռչում են. Swallows fly swiftly Ծիծեռնակները սրընթաց են թռչում. fly over the ocean օվկիանոսի վրայով թռչել. fly high փխբ. փառասեր/փառամոլ լինել. fly for one’s life փխբ. փախչել կյանքը փրկե լու համար. fly from justice արդարու թյունից փախչել. fly the country երկրից փախ չել. How time flies! Ինչպե՜ս է ժամա նա կը թռչում. I must fly now խսկց. Պետք է վազեմ. (փոխադ րել, թռցնել) fly passengers/ goods ուղևորներ/ապրանք փոխադրել. fly an aeroplane ինքնա թիռը վարել. fly blind ինք նա թիռը վարել սար քերի միջոցով. (ծածանել, ծածանվել) The ship was flying the French flag Նավը ֆրանսիական դրոշի տակ էր գնում. The embassies fiew their flags Դեսպանու թյուն ները կախեցին իրենց դրոշները. fly as far as թռչել մինչև. fly at հարձակվել, վրա պրծնել. The dog flew at the cat Շունը հարձակվեց կատ վի վրա. fly in ներս թռչել/գալ. fly in cargo ինք նաթի ռով բեռներ բերել. fly off դուրս թռչել. fly off in different directions տարբեր ուղ ղու թյուն ներով գնալ. The button flew off փխբ. Կոճակը պոկվեց. fly open լայն բաց անել. The door flew open Դուռը լայն բացվեց. fly up վերև թռչել. Sparks flew up Կայծերը վեր էին թռչում

    English-Armenian dictionary > fly

  • 4 on

    [ɔn]
    1. adv գործո ղու թյունը շարունակել. read/work/walk on շա րունակել կար դալ/աշխատել/զբոսնել. later on ավելի ուշ. from that time on այդ ժա մա նակ վանից սկսած. and so on և այլն. (մեխանիզմ) turn/switch on միացնել (գազը, էլեկտրակա նու թյունը). The radio/ light is on Ռա դիոն/Լույսը միացրած է. Who left the tape on? Ո՞վ է ջրի ծորակը բաց թողել. (հագուստ) put on հագնել. have a dress/coat on շոր/վերարկու հագած լինել.
    2. prep վրա (տեղ, դիրք). on the table/floor/ground սեղանի/հատակի/գետ նի վրա. on page three երրորդ էջի վրա. on foot ոտքով. on horseback ձիու վրա. (ջրային տ ա րածք) on the Themes Թեմզայի վրա. on lake Sevan Սևանի ափին. on board the ship նավի վրա. (ժամանակ) on Wednesday չորեքշաբթի օրը. on the tenth of September սեպտեմբերի տա սին. on the next day հաջորդ օրը. on time ժա մանակին. on the occasion of առիթով. (հիմք, պատճառ) on this account այս պատ ճա ռով. on principle սկզբունքից. an article on music հոդված երաժշտության վերաբերյալ. rely on սկզբունքից. (be have) The game is on Խաղը տեղի է ունենում. What’s on TV? Ի՞նչ կա հեռուստացույցով. The deal is on Գործարքը կնքված է. Have you anything on tomorrow Վաղը զբաղվա՞ծ ես I’m on duty Հերթապահ եմ. live on one’s wages աշխատավարձով ապրել. live on fish/vegetables սնվել ձկնով, բանջարեղենով. be on a grant թոշակ ստանալ. spend money/time on ժամանակ/փող ծախսել ինչ-որ բանի վրա. on trust վստահելով. on a diet դիետայի վրա. I’m not on speaking terms with him Ես նրա հետ չեմ խոսում. goods on sale վաճառքում եղած ապրանք/ներ. on the contrary ընդհակառակը. on behalf of մեկի անունից. be on the phone հեռախոսով խոսել. be on leave արձակուրդում լինել. He is on to a good thing Նա շահութաբեր գործ է գտել. I’ll get on to him Ես կկապվեմ նրա հետ. He was on to it at once Նա անմիջապես հասկացավ էությունը

    English-Armenian dictionary > on

См. также в других словарях:

  • ship — /ʃɪp/ noun a large boat for carrying passengers and cargo on the sea ♦ to drop ship to deliver a large order direct to a customer’s shop or warehouse, without going through an agent ■ verb to send goods, but not always on a ship ● to ship goods… …   Marketing dictionary in english

  • goods — A category of personal property defined by Article 9 of the UCC. Sometimes called tangible goods. Further divided into consumer goods, equipment, farm products, and inventory. American Banker Glossary * * * goods goods [gʊdz] noun [plura …   Financial and business terms

  • Ship — [ʆɪp] noun PROPERTY ORGANIZATIONS Safe Home Income Plans association; an official organization in Britain that represents and controls companies who provide Hip S: • the Ship code of practice * * * Ⅰ …   Financial and business terms

  • Ship (disambiguation) — Ship may refer to:* Ship, large sea going watercraft * Shipping, basic process of transporting goods and cargo * Shipping (fandom), internet phenomenon of involvement with fictional romance * Starship, spaceship designed for interstellar travel * …   Wikipedia

  • ship|ment — «SHIHP muhnt», noun. 1. the act of shipping goods: »A thousand boxes of oranges are ready for shipment. 2. the goods sent at one time to a person or company: »a shipment to Europe, a large shipment of nails. We received two shipments of boxes… …   Useful english dictionary

  • ship chandlery — noun • • • Main Entry: ↑ship * * * ship chandlery, the business of, or goods dealt in by, a ship chandler …   Useful english dictionary

  • Ship Foot — is a condition where the toenail becomes bruised, usually as a result of a heavy impact or injury. Whilst it is called ship foot , it should be noted that it is by no means restricted to sailors. Anyone who does work involving lifting goods or… …   Wikipedia

  • ship|wreck — «SHIHP REHK», noun, verb. –n. 1. the destruction or loss of a ship by foundering, by striking a rock or shoal, etc.: »Only two people were saved from the shipwreck. 2. a wrecked ship or what remains of it; wreckage. 3. Figurative. a total loss or …   Useful english dictionary

  • ship date — UK US noun [C] COMMERCE, TRANSPORT ► the date on which goods are sent out to a customer: »All customers get an e mail announcing the ship date of their orders …   Financial and business terms

  • ship|per — «SHIHP uhr», noun. a person or company that ships goods: »shippers of bulk cargo …   Useful english dictionary

  • ship|ping — «SHIHP ihng», noun. 1. the act or business of sending goods by water, rail, truck, or air: »Mr. Hecht brought his own kind of jet propulsion into shipping long before the airplane people even dreamed of it (New York Times). 2. a) ships… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»