Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

ship's+cargo

  • 1 cargo

    plural - cargoes; noun
    (a load of goods carried by a ship etc: a cargo of cotton.) náklad
    * * *
    • lodný náklad
    • nákladná lod
    • nákladný
    • náklad

    English-Slovak dictionary > cargo

  • 2 stow away

    1) (to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare: He stowed away on a cargo ship for New York.) ukryť sa
    2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) uložiť, odpratať
    * * *
    • zjest
    • uložit

    English-Slovak dictionary > stow away

  • 3 unload

    (to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) vyložiť
    * * *
    • uvolnit
    • vykladat
    • vybrat nálož
    • vyložit(náklad)
    • zbavit sa (pren.)
    • skladat
    • nezavadzat

    English-Slovak dictionary > unload

  • 4 hoist

    [hoist] 1. verb
    1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) zdvihnúť
    2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) vytiahnuť
    2. noun
    1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) zdvihák
    2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) zdvihnutie
    * * *
    • vytiahnut
    • výtah
    • zdvihnút

    English-Slovak dictionary > hoist

  • 5 jettison

    ['‹etisn]
    (to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) zhodiť (čo) do mora
    * * *
    • vyhodit z lietadla
    • vyhodit
    • zbavit sa
    • zhodit do mora
    • zanechat
    • zhodenie nákladu do mora
    • zhodit
    • hodenie cez palubu
    • odhodit

    English-Slovak dictionary > jettison

См. также в других словарях:

  • Ship, captain, and crew — (also known as Ship of Fools or Six Five Four ) is a dice game of nearly pure chance. The game can be played with as few as two people, but is usually played in groups of five to twenty people.=Rules=ObjectThe object of the game is to roll a six… …   Wikipedia

  • ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… …   Universalium

  • Ship transport — Water transport redirects here. For the transportation of water, see Water transportation. Harbour cranes unload cargo from a container ship at the Jawaharlal Nehru Port in Navi Mumbai, India …   Wikipedia

  • Cargo ship — The Colombo Express, one of the largest container ships in the world (when she was built in 2005), owned and operated by Hapag Lloyd of Germany …   Wikipedia

  • cargo — Goods being transported. Bloomberg Financial Dictionary * * * cargo car‧go [ˈkɑːgəʊ ǁ ˈkɑːrgoʊ] noun cargoes PLURALFORM or cargos [countable, uncountable] TRANSPORT goods …   Financial and business terms

  • Ship Simulator — Infobox VG title = developer = VSTEP distributor = Lighthouse Interactive platforms = Windows released = August 15, 2006 engine = Quest3D genre = Vehicle simulation game modes = Single player, Multiplayer requirements = Windows XP, 2 GHz Intel®… …   Wikipedia

  • cargo — The load or lading of a ship or other vessel, having no more than a transitory connection with the vessel, the intent being to unload it at the destination or port of call of the vessel. 48 Am J1st Ship § 2. In marine insurance, the word cargo… …   Ballentine's law dictionary

  • cargo liner — / kɑ:gəυ ˌlaɪnə/ noun a cargo ship with a regular schedule ● If the cargo liner’s schedule doesn’t suit us, we’ll have to charter a ship. ● The cargo liner makes regular trips between Southampton and Lisbon …   Marketing dictionary in english

  • ship — See aboard ship container ship dry cargo ship dual purpose ship flush deck ship great Lakes ship lighter aboard ship multipurpose ship OBO ship …   Dictionary of automotive terms

  • ship's papers — noun plural Date: 1830 the papers a ship is legally required to carry for due inspection to show the character of the ship and cargo …   New Collegiate Dictionary

  • ship receipt — The written acknowledgment of a ship receiving cargo, acknowledging the receipt of goods on board the vessel, describing them by the marks upon them or the packages. People v Bradley (NY) 4 Park Crim 245, 247 …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»