-
1 shielded room
экранированная комната (помещение, защищенное от электромагнитных излучений). -
2 экранированная комната
экранированная комната
Помещение, защищенное от электромагнитных излучений.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4343]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экранированная комната
-
3 экранированное помещение
1) Military: screen room2) Engineering: screened room, shielded room3) Electronics: shielded building4) Security: strongroom5) GOST: shielded enclosure (ГОСТ Р 51317.4.3-2006)Универсальный русско-английский словарь > экранированное помещение
-
4 экранированная камера
1) Medicine: Faraday cage, shielded chamber2) Engineering: cave (от излучений), shielded room3) Makarov: cave (для радиоактивных объектов)4) GOST: screened chamber (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92)Универсальный русско-английский словарь > экранированная камера
-
5 экранированная стерилизационная
Engineering: shielded cell, shielded roomУниверсальный русско-английский словарь > экранированная стерилизационная
-
6 faradaybur
subst. Faraday cage subst. shielded room -
7 экранированная камера
( от излучений) cave, shielded roomРусско-английский политехнический словарь > экранированная камера
-
8 экранированное помещение
экранированное помещение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экранированное помещение
-
9 blindado
adj.armored, bullet-proof, armour-plated, armor-plated.past part.past participle of spanish verb: blindar.* * *1→ link=blindar blindar► adjetivo1 armoured (US armored), armour-plated (US armor-plated)\coche blindado bullet-proof car 2 (furgoneta) security vanpuerta blindada reinforced door* * *(f. - blindada)adj.* * *1.ADJ [vehículo] armour-plated, armor-plated (EEUU); [chaleco] bullet-proof; [cable] shieldedcarro blindado — armoured o (EEUU) armored car
2.SM armoured o (EEUU) armored vehicle* * ** * *= armoured [armored, -USA], shielded, ironclad [iron-clad].Ex. The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.Ex. Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.Ex. He also highlights some of the naval innovations of the war, including submarines, ironclad vessels, and new types of mines.----* coche blindado = armoured car.* vehículo blindado = armoured vehicle, armoured car.* vehículo blindado para el transporte de tropas = armoured personnel carrier, personnel carrier.* * ** * *= armoured [armored, -USA], shielded, ironclad [iron-clad].Ex: The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.
Ex: Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.Ex: He also highlights some of the naval innovations of the war, including submarines, ironclad vessels, and new types of mines.* coche blindado = armoured car.* vehículo blindado = armoured vehicle, armoured car.* vehículo blindado para el transporte de tropas = armoured personnel carrier, personnel carrier.* * *blindado -da1 ‹coche› armor-plated*, armored*; ‹puerta› reinforced2 ‹cable/aparato› shielded* * *
Del verbo blindar: ( conjugate blindar)
blindado es:
el participio
Multiple Entries:
blindado
blindar
blindado
‹ puerta› reinforced
blindar ( conjugate blindar) verbo transitivo ‹barco/coche› to armor-plate( conjugate plate);
‹ puerta› to reinforce
blindado,-a adjetivo
1 (vehículo) armoured, US armored
2 (antibalas) bullet-proof
3 (puerta) reinforced
' blindado' also found in these entries:
Spanish:
blindada
English:
armored car
- armour-plated
- armoured car
- golden parachute
- armored
- armor
- bullet
* * *blindado, -a♦ adj1. [puerta] armour-plated;coche blindado bullet-proof car;Milvehículo blindado armoured vehicle;Milcolumna blindada armoured column2. [reactor nuclear] shielded♦ nmMil [vehículo] armoured vehicle* * *adjarmoured2 puerta reinforced3 EL shieldedII m armored o Brarmoured vehicle* * *blindado, -da adjacorazado: armored -
10 электроизолированное помещение щита управления
электроизолированное помещение щита управления
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроизолированное помещение щита управления
См. также в других словарях:
Ordinance room — For a room in which ordnance is kept, see Ammunition dump. In temples of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, an Ordinance room is a room where the ceremony known as the Endowment is administered, as well as other rituals called… … Wikipedia
Ransom Room — The Ransom Room ( El Cuarto del Rescate ) is a small room located in Cajamarca, Peru. It is considered by most Peruvian historians to be the place where the Inca Empire came to an end with the capture and eventual execution of the Inca Emperor… … Wikipedia
Magnetoencephalography — Diagnostics Patient undergoing an MEG MeSH … Wikipedia
David Cohen (physicist) — For other people named David Cohen, see David Cohen (disambiguation). David Cohen is known[according to whom?] mostly for his pioneering work in the area of Biomagnetism (magnetic fields produced by the body), where he made many of the first… … Wikipedia
Magnetocardiography — (MCG) is a technique to measure the magnetic fields produced by electrical activity in the heart using extremely sensitive devices such as the Superconducting Quantum Interference Device (SQUIDs). If the magnetic field is measured using a… … Wikipedia
JJY — is the call sign of a low frequency time signal radio station.The station is located in Japan and broadcasts from two sites, one on Mount Otakadoya, near Fukushima, and the other on Mount Hagane, located on Kyushu Island. JJY is operated by the… … Wikipedia
Ball lightning — is an atmospheric electrical phenomenon, the physical nature of which is still controversial. The term refers to reports of luminous, usually spherical objects which vary from pea sized to several meters in diameter. It is sometimes associated… … Wikipedia
Ganzfeld experiment — A ganzfeld experiment (from the German for “entire field”) is a technique used in the field of parapsychology to test individuals for extra sensory perception (ESP). It uses homogeneous and unpatterned sensory stimulation to produce an effect… … Wikipedia
TEMPEST — is a codename referring to investigations and studies of compromising emanations (CE). Compromising emanations are defined as unintentional intelligence bearing signals which, if intercepted and analyzed, may disclose the information transmitted … Wikipedia
Mint Blancmanche — Infobox animanga character name = Mint Blancmanche series = Galaxy Angel caption = first = Episode 1, Galaxy Angel Season 1 last = creator = voiced by = Miyuki Sawashiro (Japanese) Nicole Bouma (English) age = 16 (20 in GA II) born = nihongo|Mint … Wikipedia
Lizard (comics) — The Lizard Publication information Publisher Marvel Comics Fi … Wikipedia