Перевод: с английского на русский

с русского на английский

sherman+antitrust+act

  • 21 acts

    acts anti-trust laws антитрестовские законы: законодательство США, предназначенное для поощрения конкуренции и борьбы с монополистической деятельностью, ограничением нормальной рыночной конкуренции, а также для прекращения создания монополий; в США первым таким законом был закон Шермана (1890 г.), который запретил ценовые сговоры, монополии и тресты, ограничение торговли и конкуренции; в 1914 г. был принят закон о Федеральной торговой комиссии, которая призвана регулировать межштатную торговлю, проводить расследования деловой практики и делать предписания; другие законы или поправки: Клейтона (1914 г.), который запретил ценовую дискриминацию, переплетающиеся директораты, некоторые виды покупок фирм холдинговыми компаниями и др., Робинсона-Пэтмана (1936 г.), Селлера-Кефаувера (1950 г.); в банковской системе органом надзора за исполнением антитрестовского законодательства является министерство юстиции; см. Anti-trust Improvement Act;

    Англо-русский экономический словарь > acts

  • 22 anti-trust laws

    acts anti-trust laws антитрестовские законы: законодательство США, предназначенное для поощрения конкуренции и борьбы с монополистической деятельностью, ограничением нормальной рыночной конкуренции, а также для прекращения создания монополий; в США первым таким законом был закон Шермана (1890 г.), который запретил ценовые сговоры, монополии и тресты, ограничение торговли и конкуренции; в 1914 г. был принят закон о Федеральной торговой комиссии, которая призвана регулировать межштатную торговлю, проводить расследования деловой практики и делать предписания; другие законы или поправки: Клейтона (1914 г.), который запретил ценовую дискриминацию, переплетающиеся директораты, некоторые виды покупок фирм холдинговыми компаниями и др., Робинсона-Пэтмана (1936 г.), Селлера-Кефаувера (1950 г.); в банковской системе органом надзора за исполнением антитрестовского законодательства является министерство юстиции; см. Anti-trust Improvement Act;
    * * *
    законы, принятые в США начиная с 1890 г., которые запрещают всякие действия, направленные на ограничение свободы торговли, формирование монополий или другие действия, препятствующие свободе торговли и конкуренции

    Англо-русский экономический словарь > anti-trust laws

  • 23 injunction

    юр
    Судебное предписание, запрещающее частному лицу или группе людей совершать действия, которые, по мнению суда, могут нанести ущерб собственности или нарушить права другого лица или сообщества [ community]. Существуют два основных типа судебного запрета: временный запретительный приказ [restraining order, preliminary injunction, interlocutory injunction] до проведения слушаний по делу [ hearing] в суде и бессрочный запрет [permanent injunction, final injunction], налагаемый после проведения слушаний. В историю страны судебные запреты вошли как превентивное средство пресечения забастовок, став основным средством борьбы с забастовками и бойкотами по антитрестовским законам Шермана [ Sherman Antitrust Act] (1890) и Клейтона [ Clayton Act of 1914]. Профсоюзы были ограждены от частого их применения Законом об ограничении судебных запретов [Anti-Injunction Act] (1932), но закон Тафта-Хартли [ Taft-Hartley Act] (1947) частично восстановил полномочия судов в этой области

    English-Russian dictionary of regional studies > injunction

  • 24 Standard Oil Co. v. United States

    ""Стэндард ойл компани" против Соединенных Штатов"
    Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] по апелляционному иску компании "Стэндард ойл ов Нью-Джерси" против ее роспуска по антитрестовскому закону Шермана [ Sherman Antitrust Act], в решении по которому (1910) Суд указал, что не все виды ограничений торговли, практикуемые монополистами, являются незаконными, а только те, которые являются таковыми "в неразумной степени" ["unreasonably so"]. Тем самым Суд подорвал действенность закона Шермана; впоследствии в целях его укрепления Конгресс был вынужден принимать дополнительные антитрестовские законы [ Clayton Act of 1914, Federal Trade Commission Act of 1914].

    English-Russian dictionary of regional studies > Standard Oil Co. v. United States

  • 25 rule of reason

    правило разумного подхода при осуществлении антитрестовского законодательства Syn: Sherman Antitrust Act

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > rule of reason

  • 26 American Tobacco case

    дело "Американ тобакко"
    Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] (1911), решение по которому определило неконституционность и несоответствие Закону Шермана [ Sherman Antitrust Act] любых действий по ограничению конкуренции и монополизации торговли

    English-Russian dictionary of regional studies > American Tobacco case

  • 27 Danbury Hatters' Case

    "Дело шляпников из Данбери"
    Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] (1908). Известно также под названием "Лоу против Лоулора" [Loewe v. Lawlor]. Суд признал незаконным бойкотирование Объединенным профсоюзом шляпников Северной Америки [United Hatters of North America] продукции шляпной фирмы "Дитрих Лоу энд партнерс" [Dietrich Loewe and Partners] из г. Данбери, шт. Коннектикут, не имевшей профсоюза. Суд постановил, что бойкот является нарушением Антитрестовского закона Шермана 1890 [ Sherman Antitrust Act], запретившего "любое ограничение торговли". В 1912 апелляционный суд [ court of appeals] постановил выплатить компании 250 тыс. долларов в качестве возмещения ущерба, нанесенного бойкотом, а так как профсоюз не был зарегистрирован, эту сумму пришлось выплачивать его членам, которые полностью разорились

    English-Russian dictionary of regional studies > Danbury Hatters' Case

  • 28 Hill, James Jerome

    (1838-1916) Хилл, Джеймс Джером
    Железнодорожный магнат [ railroad tycoon], создатель сети железных дорог на северо-западе страны. Он купил железную дорогу "Сент-Пол энд Пасифик" [St. Paul and Pacific Railroad] и достроил ее до границы с Канадой и побережья Тихого океана. С 1893 контролировал железные дороги "Грейт нозерн рэйлроуд" [Great Northern Railroad] и "Норзерн Пасифик" [ Northern Pacific Railroad Co.]. Постепенно стал владельцем трети всех сооружений и путей на Северо-Западе [ Northwest]. Владелец остальных 2/3 акций Э. Гарриман [ Harriman, Edward Henry] стал тайно скупать акции дороги "Норзерн Пасифик". В 1902 Хилл объединил свои средства с Дж. П. Морганом [Morgan, J. P.], и после примирения с Гарриманом создал компанию "Норзерн секьюритиз" [Northern Securities Co.], монополизировавшую железнодорожный транспорт на Северо-Западе. Однако в 1904 при президенте Т. Рузвельте [ Roosevelt, Theodore (Teddy)], провозгласившем борьбу с монополизмом, Верховный суд признал, что деятельность компании нарушила антитрестовский закон Шермана [ Sherman Antitrust Act]. В 1907 ушел в отставку с поста президента "Норзерн Пасифик" и до 1912 был председателем ее правления.

    English-Russian dictionary of regional studies > Hill, James Jerome

  • 29 Muckrakers

    ист
    ("разгребатели грязи") "макрейкеры"
    Либерально настроенные писатели и журналисты, выступавшие в начале XX в. с критикой коррупции в федеральных органах власти и в администрациях штатов, а также против преступной деятельности трестов, железнодорожных компаний, банков. Пионерами движения и его ведущими представителями были А. Тарбелл [ Tarbell, Ida Minerva], Л. Стеффенс [ Steffens, (Joseph) Lincoln] и Р. Бейкер [Baker, Ray S.], которые печатались в журнале "Макклюрс" [McClure's Magazine]. Благодаря им к 1906 журнал увеличил тираж с 370 до 750 тыс.; резко возросли тиражи и других журналов этого движения: "Эврибодиз" [Everybody's] - до 735 тыс., "Хэмптонс" [Hampton's] - с 13 до 440 тыс. В 1906-15 ведущие "макрейкеры" совместно издавали "Американ мэгэзин" [American Magazine]. По материалам журналистского расследования, опубликованным в статьях и книге А. Тарбелл, в 1911 на основании закона Шермана [ Sherman Antitrust Act] была расформирована компания "Стэндард ойл" [Standard Oil of New Jersey]. Слово "макрейкер" по отношению к журналистам впервые употребил президент Т. Рузвельт [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] в 1906

    English-Russian dictionary of regional studies > Muckrakers

  • 30 Northern Securities case

    дело "Норзерн секьюритиз"
    Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1904) определило, что деятельность компании "Норзерн секьюритиз", которая монополизировала железнодорожный транспорт и ограничила свободу торговли на Северо-Западе, нарушает антитрестовский закон Шермана [ Sherman Antitrust Act].
    тж Northern Securities Co. v. United States

    English-Russian dictionary of regional studies > Northern Securities case

  • 31 Rockefeller, John Davison

    (1839-1937) Рокфеллер, Джон Дэвисон
    Промышленник, нефтяной магнат, основатель нефтяного треста "Стандард ойл" [ Standard Oil Company], который к 1878 стал монополистом, контролируя 95 процентов нефтяной промышленности страны. По антитрестовскому закону Шермана [ Sherman Antitrust Act] 1890 Верховный суд штата Огайо принял решение о расформировании треста, но уже через семь лет был создан новый трест "Стандард ойл ов Нью-Джерси" [Standard Oil of New Jersey], в свою очередь распущенный Верховным судом через два года. Дальнейшая деятельность магната была посвящена филантропии. Он передал 35 млн. долларов Чикагскому университету [ Chicago, University of], основал Институт медицинских исследований (ныне Рокфеллеровский университет [ Rockefeller University]) и ряд фондов, в том числе Фонд Рокфеллера [ Rockefeller Foundation] (1913), передав на филантропические цели около 500 млн. долларов. Его дело продолжил сын Джон Д. Рокфеллер, мл. [ Rockefeller, John Davison, Jr.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Rockefeller, John Davison

  • 32 Roosevelt, Theodore (Teddy)

    (1858-1919) Рузвельт, Теодор (Тедди)
    26-й президент США [ President, U.S.] (в 1901-09). В 1880 окончил Гарвардский университет [ Harvard University], учился в Колумбийском университете [ Columbia University]. В течение почти 20 лет чередовал периоды активной государственной деятельности с занятиями литературным трудом на ранчо в Дакоте (автор книг по истории, в том числе "Покорение Запада" ["The Winning of the West"] в 4 томах (1889-96)), участвовал в испано-американской войне [ Spanish-American War] на Кубе как командир "Мужественных всадников" [ Rough Riders], в 1898 стал губернатором штата Нью-Йорк, зарекомендовал себя как реформатор. В 1900-01 вице-президент страны, после убийства президента Маккинли [ McKinley, William] стал президентом. Был переизбран на этот пост в 1904. Во внутренней политике стремился усилить роль администрации; с его именем связано применение антитрестовского закона 1890 [ Sherman Antitrust Act] в более чем тридцати случаях, в том числе против "Стэндард ойл ов Нью-Джерси" [Standard Oil of New Jersey; Rockefeller, John Davison]; в 1902 в ходе забастовки шахтеров в Пенсильвании [ Anthracite Strike of 1902] вынудил владельцев шахт вести переговоры с шахтерами. Выступал за сохранение природы в США, добился пятикратного расширения площади национальных парков и заповедников. Известен своим стремлением к силовой, экспансионистской внешней политике, особенно в Латинской Америке и зоне Тихого океана: оккупация Кубы в 1906-09, установление экономического контроля над Венесуэлой и Доминиканской Республикой, отделение Панамы от Колумбии и создание Зоны Панамского канала [ Panama Canal Zone], развитие идей доктрины Монро путем закрепления за США роли жандарма Западного полушария [ Roosevelt Corollary]. Утвердил внешнеполитический принцип "большой дубинки" [ Big Stick policy]. За посредничество в переговорах об окончании войны между Японией и Россией в 1905 был награжден Нобелевской премией мира. Автор более 2 тыс. книг и статей, создатель Прогрессивной партии Сохатого [ Bull Moose Party], страстный патриот (автор платформы "Новый национализм" [ New Nationalism] 1912), пропагандист "простой жизни" ["roughing it"] и близости к природе. Оставил значительный след в истории США. В 1950 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Roosevelt, Theodore (Teddy)

  • 33 Swift and Company v. United States

    ""Свифт энд Ко." против Соединенных Штатов"
    Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], в решении по которому (1905) Суд определил, что попытки создания монополии в пределах одного штата, чего якобы не касался антитрестовский закон Шермана [ Sherman Antitrust Act], не могут не влиять на состояние торговли между штатами и потому являются незаконными. Рассмотрение этого дела в Суде укрепило закон Шермана, который был ранее (1895) подорван решением Суда по делу "Соединенные Штаты против компании "И.К. Найт"" [United States v. E. C. Knight Company]

    English-Russian dictionary of regional studies > Swift and Company v. United States

  • 34 Taft, William Howard

    (1857-1930) Тафт, Уильям Хауард
    Государственный деятель, юрист, 27-й президент США [ President, U.S.] (в 1909-13). Окончил Йельский университет [ Yale University] (1880). В 1887-90 - член верховного суда штата Огайо. В 1890-92 - Генеральный солиситор США [Solicitor General of the United States]. В 1901-04 - первый гражданский губернатор Филиппин. В 1904-08 военный министр [ Secretary of War], близкий советник президента Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)], участвовал в переговорах по поводу интервенции США во время волнений на Кубе (1906). При выдвижении на пост президента от Республиканской партии [ Republican Party] Рузвельт назвал его в качестве преемника, однако Тафт позднее примкнул к консервативному крылу партии; постепенно разошелся с ним во взглядах на основные проблемы. Во внешней политике проводил т.н. "дипломатию доллара" [ dollar diplomacy] в Латинской Америке, в 1912 осуществил интервенцию в Никарагуа. Внутри страны активно применял антитрестовский закон Шермана [ Sherman Antitrust Act], усилил Комиссию по торговле между штатами [ Interstate Commerce Commission], учредил Министерство труда [ Department of Labor, U.S.] (1911). Раскол в рядах республиканцев стал одной из причин победы В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow] на следующих выборах. Тафт отошел от политики, в 1912-21 преподавал в Йельском университете. В 1921-30 - 10-й председатель Верховного суда США [ Chief Justice of the United States]. Автор ряда трудов, в том числе "Соединенные Штаты и вопросы мира" ["The United States and Peace"] (1914), "Наш президент и его полномочия" ["Our Chief Magistrate and His Powers"] (1916).

    English-Russian dictionary of regional studies > Taft, William Howard

  • 35 trust

    Крупная промышленная монополия, объединение компаний в целях регулирования цен и объемов производства в какой-либо отрасли. Понятие утвердилось в США в конце XIX - начале XX вв. Первым известным трестом была компания Дж. Рокфеллера "Стандард ойл ов Нью-Джерси" [Standard Oil of New Jersey], созданная в 1879. Уже в 1890 Конгресс попытался поставить деятельность трестов под контроль принятием закона Шермана [ Sherman Antitrust Act]. Борьбу с трестами начал вести президент Т. Рузвельт [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] и активно продолжил президент У. Тафт [ Taft, William Howard]

    English-Russian dictionary of regional studies > trust

  • 36 Wickersham, George Woodward

    (1858-1936) Уикершем, Джордж Вудворд
    Государственный деятель. В 1909-13 министр юстиции США [ Attorney General of the United States]. Активно проводил в жизнь антитрестовский закон Шермана [ Sherman Antitrust Act], выиграл судебные дела против таких крупных фирм-монополистов, как "Стэндард ойл" [ Standard Oil Company] и "Американ тобакко" [American Tobacco Co.]. В 1924-29 работал в секретариате Лиги Наций. В 1929 по поручению президента Г. Гувера [ Hoover, Herbert Clark] возглавлял комиссию, изучавшую степень эффективности работы правоохранительных органов. Комиссия Уикершема пришла к выводу о необходимости создания федерального правоохранительного органа - будущего ФБР [ Federal Bureau of Investigation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wickersham, George Woodward

См. также в других словарях:

  • Sherman Antitrust Act — n. A federal statute passed in 1890 to prevent monopolies and restrictions on free and open interstate and foreign commerce; see also antitrust, Clayton Act The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… …   Law dictionary

  • Sherman Antitrust Act — Sen. John Sherman (R OH), the principal author of the Sherman Antitrust Act …   Wikipedia

  • Sherman Antitrust Act — Pour les articles homonymes, voir Antitrust. Le Sherman Anti Trust Act du 2 juillet 1890 est la première tentative du gouvernement américain de limiter les comportements anticoncurrentiels des entreprises : il signe ainsi la… …   Wikipédia en Français

  • Sherman Antitrust Act — Der Sherman Antitrust Act von 1890 war die erste Rechtsquelle für das US amerikanische Wettbewerbsrecht. Es sollte angesichts der Entstehung marktbeherrschender Trusts, Kartelle und Monopole deren große Marktmacht einschränken. Nach der… …   Deutsch Wikipedia

  • Sherman Antitrust Act — Landmark *antitrust legislation of 1890. The Sherman Antitrust Act made monopoly and the restraint of trade illegal in the United States …   Auditor's dictionary

  • Sherman Antitrust Act — Anti monopoly U.S. legislation which attempted to increase economic competitiveness. The Sherman Antitrust Act of 1890 made it illegal for companies to seek a monopoly on a product or service, or form cartels. The first major corporations to… …   Investment dictionary

  • Sherman Antitrust Act — an act of Congress (1890) prohibiting any contract, conspiracy, or combination of business interests in restraint of foreign or interstate trade. Cf. Clayton Antitrust Act. [named after John SHERMAN, who introduced the bill in Congress] * * *… …   Universalium

  • Sherman Antitrust Act — an act of Congress (1890) prohibiting any contract, conspiracy, or combination of business interests in restraint of foreign or interstate trade. Cf. Clayton Antitrust Act. [named after John SHERMAN, who introduced the bill in Congress] …   Useful english dictionary

  • Sherman Antitrust Act — act created by the United States Congress in 1890 for the purpose of limiting any power that would restrain trade (such as monopolies and trade unions) …   English contemporary dictionary

  • Sherman Antitrust Act — Such Act (15 U.S.C.A. No.No. 1 7) prohibits any unreasonable interference, by contract, or combination, or conspiracy, with the ordinary, usual and freely competitive pricing or distribution system of the open market in interstate trade. See also …   Black's law dictionary

  • Antitrust Act — Created page with Antitrust Act can refer to: *The Sherman Antitrust Act, first United States federal government action to limit monopolies.Antitrust Act can refer to: *The Sherman Antitrust Act, first United States federal government action to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»