-
1 shelve
1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) quedar arrinconado2) (to put up shelves in.) poner en el estante/estantería3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) formar declivetr[ʃelv]1 (slope) bajar, descender————————tr[ʃelv]1 (put on shelf) poner en el estante, poner en la estantería2 figurative use (postpone, abandon) aparcar, archivar, dar carpetazo a1) : poner en estantes2) defer: dar carpetazo av.• archivar v.• arrinconar v.• encarpetar v.• poner a un lado v.• poner sobre un estante v.• proveer de estantes v.ʃelv
1.
transitive verb ( postpone) \<\<plan/project\>\> archivar, aparcar*, darle* carpetazo a
2.
vi bajar, descender*[ʃelv]1.VT (=postpone) dar carpetazo a2.VI (=slope away) formar declive* * *[ʃelv]
1.
transitive verb ( postpone) \<\<plan/project\>\> archivar, aparcar*, darle* carpetazo a
2.
vi bajar, descender* -
2 set aside
(to keep for a special use or purpose: He set aside some cash for use at the weekend.) guardar, ahorrarv.• deponer v.(§pres: -pongo, -pones...) pret: -pus-pp: -puestofut/c: -pondr-•)• reservar v.v + o + adv, v + adv + oa) (save, reserve) \<\<food/goods\>\> guardar, apartar, reservar; \<\<time\>\> dejar; \<\<money\>\> guardar, ahorrarb) (put to one side, shelve) \<\<book/project\>\> dejar (de lado)c) ( disregard) \<\<hostility/bitterness\>\> dejar de lado; \<\<rules/formality\>\> prescindir deVT + ADV1) (=separate) [+ book, work] poner aparte, apartar2) (=save) [+ money, time] reservar, guardar3) (=put to one side) [+ differences, quarrels] dejar de lado4) (=reject) [+ proposal] rechazar; [+ petition] desestimar; [+ law, sentence, will] anular5) (=put away) poner a un lado* * *v + o + adv, v + adv + oa) (save, reserve) \<\<food/goods\>\> guardar, apartar, reservar; \<\<time\>\> dejar; \<\<money\>\> guardar, ahorrarb) (put to one side, shelve) \<\<book/project\>\> dejar (de lado)c) ( disregard) \<\<hostility/bitterness\>\> dejar de lado; \<\<rules/formality\>\> prescindir de -
3 proyecto
Del verbo proyectar: ( conjugate proyectar) \ \
proyecto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
proyectó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: proyectar proyecto proyectó
proyectar ( conjugate proyectar) verbo transitivo 1 ( planear) to plan; 2 ‹ diapositivas› to project, show ‹ luz› to throw, project
proyecto sustantivo masculino◊ ¿qué proyectos tienes para el próximo año? what are your plans for next year?;tiene un viaje en proyecto she's planning a trip; proyecto de ley billc) (Arquit, Ing) plans and costing
proyectar verbo transitivo
1 (luz) to project, throw: estos focos proyectan una luz intensa, these spotlights are very intense (una sombra, silueta) to cast: mi mano proyecta su sombra sobre la pared, my hand casts a shadow on the wall
2 (un chorro, etc) to send out, give out [hacia, at]
3 (una película) to show
4 (una casa, un edificio) to design
5 (planear) to plan
proyecto sustantivo masculino
1 (idea) plan
tener algo en proyecto, to be planning sthg
2 (de trabajo) project
director de proyecto, project manager
3 (escrito, dibujo) designs
4 (de una ley) bill ' proyecto' also found in these entries: Spanish: abajo - abandonar - abandono - acariciar - accionariado - acoger - acogida - aire - anquilosar - anticipo - aprovechar - bosquejo - capitanear - cobrar - compilación - cumplir - definida - definido - desarrollar - desechar - distinguirse - duda - elaborar - elaboración - empresa - encantada - encantado - encarrilar - esbozar - esperanza - exposición - fastidiar - frustrada - frustrado - idea - impracticable - ley - mantilla - naufragar - obra - opositor - opositora - paralizarse - pero - pincelada - programa - rasgo - realizarse - recta - renunciar English: abandon - adjourn - agree - air - alter - alteration - back out - bill - canvass - carry out - carry through - chart - clearance - crop up - done - ecological - estimate - explain - forge - formulate - go-ahead - grant - groundwork - implement - inaugurate - inauguration - ingenuity - large-scale - level with - mad - minimal - pilot scheme - prodigious - progress - project - proposal - scheme - set aside - shelve - show - sink - sketch - small-scale - think through - time limit - unstuck - wisdom - argue - driving - go
См. также в других словарях:
shelve — [ʆelv] verb [transitive] to decide not to continue with a plan, idea etc, although you might continue with it at a later time: • Plans for the project have been shelved. • The company agreed to shelve its 300 billion warrant bond issue. * * *… … Financial and business terms
project — n. organized undertaking 1) to conceive; draw up a project 2) to carry out a project 3) to shelve a project 4) an irrigation; land reclamation; pilot ( experimental ); public works; water conservation project publicly financed housing (AE) 5) a… … Combinatory dictionary
shelve — verb (shelved; shelving) Etymology: shelf Date: 1598 transitive verb 1. to furnish with shelves 2. to place on a shelf < shelve books > 3. a. to remove from active service b. to put off or … New Collegiate Dictionary
shelve — ► VERB 1) place on a shelf. 2) abandon or defer (a plan or project). 3) fit with shelves. DERIVATIVES shelver noun. ORIGIN from shelves, plural of SHELF(Cf. ↑shelf) … English terms dictionary
shelve — 1. verb /ʃɛlv/ a) to place on a shelf The library needs volunteers to help shelve books. b) to store, set aside, quit, or halt They shelved the entire project wh … Wiktionary
shelve — [[t]ʃe̱lv[/t]] shelves, shelving, shelved 1) VERB If someone shelves a plan or project, they decide not to continue with it, either for a while or permanently. [V n] Atlanta has shelved plans to include golf in the 1996 Games... [V n] Sadly, the… … English dictionary
shelve — shelve1 verb 1》 place on a shelf. 2》 abandon or defer (a plan or project). 3》 fit with shelves. Derivatives shelver noun Origin C16 (in the sense project like a shelf ): from shelves, plural of shelf1. shelve2 verb (of ground) slope downwards.… … English new terms dictionary
A Teenage Opera — Infobox Album Name = A Teenage Opera Type = Soundtrack Artist = Keith West Released = 1996 Recorded = 1967 Genre = Musical Length = Label = EMI Producer = Mark Wirtz Reviews = Last album = This album = Next album = A Teenage Opera is a musical… … Wikipedia
Chennai International Airport — சென்னை பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் The Chennai Airport undergoing development work IATA: MAA – ICAO: VOMM … Wikipedia
Berkut 360 — Infobox Aircraft name=Berkut 360 caption= type=Homebuilt aircraft manufacturer=Berkut Aircraft designer= first flight= introduced=1989 retired= status= primary user=Private Users more users= produced= number built= unit cost= variants with their… … Wikipedia
The Twilight Singers — Infobox musical artist Name = The Twilight Singers Img capt = Background = group or band Origin = New Orleans, Louisiana, USA Instruments = Genre = rock, alternative rock, indie rock Years active = 2000 ndash;present Label = Columbia, One Little… … Wikipedia