Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

sharp+frost

  • 1 frost

    [frost] 1. noun
    1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) ivje
    2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) zmrzal, slana
    2. verb
    1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) zamrzniti
    2) ((American) to cover a cake with frosting.) prekriti z glazuro
    •
    - frosty
    - frostily
    - frostbite
    - frostbitten
    * * *
    I [frɔst]
    noun
    mraz, slana, zmrzal, ivje; slang veliko razočaranje, mrzla prha, popoln neuspeh, polomija
    ground frost — mrazica, suh mraz
    II [frɔst]
    1.
    transitive verb
    pomrzniti, s slano pokriti; figuratively potreti koga; s sladkorjem potresti; z ledom politi;
    2.
    intransitive verb
    osiveti

    English-Slovenian dictionary > frost

  • 2 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) uščipniti
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) odščipniti
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) peči
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) skočiti v
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) posmoditi
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) uščip; ugriz
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) strupen mraz
    3) (a small drink, especially of spirits.) kozarček
    •
    - nip something in the bud
    - nip in the bud
    * * *
    I [nip]
    noun
    uščip, ugriz, ščipanje
    technical nalom (v žici itd.); figuratively zbadljmka (beseda); strupen mraz; ozeblina, poškodba (rastline od mraza); American nip and tuck — ostra borba (pri tekmovanju)
    II [nip]
    1.
    transitive verb
    uščipniti, ugrizniti, odščipniti, priščipniti; ščipati (mraz), posmoditi (slana), poškodovati (veter, mraz); figuratively zatreti; slang izmakniti, ukrasti; ujeti, zapreti (tatu);
    2.
    intransitive verb
    ščipati, gristi; technical zatikati se (stroj)
    III [nip]
    1.
    noun
    požirek žganja, kozarček;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    srkati (žganje), popiti (požirek, kozarček)

    English-Slovenian dictionary > nip

См. также в других словарях:

  • sharp — 1 adjective 1 ABLE TO CUT having a very thin edge or point that can cut things easily: Peel the apples using a sharp knife. | The metal was jagged with lots of sharp edges. | razor sharp (=very sharp) opposite blunt 1 (1) 2 SOUNDS loud, short,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • frost — I UK [frɒst] / US [frɔst] noun Word forms frost : singular frost plural frosts * 1) [uncountable] a thin white layer of ice that looks like powder and forms on things outside when the weather is very cold bushes covered with frost 2)… …   English dictionary

  • frost — Synonyms and related words: Jack Frost, benumb, besnow, bite, bitter weather, black frost, blanch, bleach, bleak weather, bomb, bust, cap, chalk, chill, chilliness, climax, cold snap, cold wave, cold weather, coldness, consummate, coolness, crest …   Moby Thesaurus

  • Frost — is the solid deposition of water vapor from saturated air. It is formed when solid surfaces are cooled to below the dew point of the adjacent air. [cite web |url=http://www.weatherquestions.com/What causes frost.htm |title=What causes frost?… …   Wikipedia

  • Frost — (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of water;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frost bearer — Frost Frost (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frost grape — Frost Frost (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frost lamp — Frost Frost (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frost nail — Frost Frost (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frost smoke — Frost Frost (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frost valve — Frost Frost (fr[o^]st; 115), n. [OE. frost, forst, AS. forst, frost. fr. fre[ o]san to freeze; akin to D. varst, G., OHG., Icel., Dan., & Sw. frost. [root]18. See {Freeze}, v. i.] 1. The act of freezing; applied chiefly to the congelation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»