Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

shape

  • 21 τοιουτόσχημον

    τοιουτόσχημος
    of such shape: masc /fem acc sg
    τοιουτόσχημος
    of such shape: neut nom /voc /acc sg
    τοιουτοσχήμων
    of such shape: masc /fem voc sg
    τοιουτοσχήμων
    of such shape: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > τοιουτόσχημον

  • 22 μορφή

    Grammatical information: f.
    Meaning: `outward (corporal) shape, form, beautiful shape, charm' (θ 170 a. λ 367; on the meaning cf. Treu Von Homer zur Lyrik 175f.).
    Compounds: Very often as 2. member, e.g. πολύ-μορ-φος `with many forms' (Hp., Arist.) with πολυμορφ-ία (Longin., Him.).
    Derivatives: Three denominatives: 1. μορφόομαι, - όω, also with μετα-, δια- a.o., `assume a shape, form' (Thphr., Arat., LXX, NT, Plu.) with ( μετα-, δια-)μόρφωσις `shaping, embodiment' (Thphr., Str., Ep. Rom.); μορφ-ώτρια f. `she who forms, represents' (E. Tr.437), - ωτικός `forming' (Gal., Prokl.); also μόρφωμα `form' (Epicur., Aq.), but in trag. (A., E.) as enlargement of μορφή, cf. Chantraine Form. 186 f. -- 2. μορφάζω `make gestures, behave oneself' (X.) with - ασμός name of a dance (Ath., Poll.), `embellish' (Eust.); ἐπι-μορφάζω `pretend, simulate' (Ph.). -- 3. μορφύνει καλλωπίζει, κοσμεῖ H. (after καλλύνω a.o.); from ἄ-μορφος: ἀμορφύνειν οὑ δεόντως πράττειν H. (Antim. 72). -- Two names: Μορφώ f. surn. of Aphrodite in Sparta (Paus., Lyc.), Μορφεύς m. son of (the) Sleep (Or. Met. 11, 635), father of the dream-images created by him; Bosshardt 122 f. To be rejected Güntert Kalypso 193 f.: Μορφώ and Μορφεύς to μόρφνος. -- Adj. μορφήεις `with beautiful shape' (Pi.).
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: ἀμερφές αἰσχρόν H. points to a noun *μέρφος n., beside which μορφή as γένος: γονή, τέγος: Lat. toga a.o.; the for the verbal nouns *μέρφος and μορφή to be posited primary verb *μέρφω v.t. is unknown. Also further connections are quite hypothetical. After Solmsen KZ 34, 23 f. (s. also Persson Beitr. 2, 687 a. 689) as *'glittering motley outward aspect' with μορφνος (s.v.) to Lith. márgas `motley, manycoloured, beautiful', beside which the zero grade mirgė́ti `light up and again extinguish, shine in motley play of colours'; one should start from an IE verb * mergʷʰ- `bunt glänzen o.ä.'. Diff. on the Lith. words WP. 2, 274 and Fraenkel Wb. s. márgas. -- Not better Osthoff BB 24, 137A. (to μάρπτω), Thieme ZDMG 102, 107 (to Skt. bráhman-). -- On the attempts to connect Lat. fōrma with μορφή s. W.-Hofmann and Ernout-Meillet s.v. (DELG points to the difficulty of the ).
    Page in Frisk: 2,257-258

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μορφή

  • 23 έλικ'

    ἕλικα, ἕλιξ 1
    twisted: masc /fem acc sg
    ἕλικι, ἕλιξ 1
    twisted: masc /fem dat sg
    ἕλικε, ἕλιξ 1
    twisted: masc /fem nom /voc /acc dual
    ἕλικα, ἕλιξ 2
    anything which assumes a spiral shape: fem acc sg
    ἕλικι, ἕλιξ 2
    anything which assumes a spiral shape: fem dat sg
    ἕλικε, ἕλιξ 2
    anything which assumes a spiral shape: fem nom /voc /acc dual
    ἕλικαι, ἑλίκη
    winding: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > έλικ'

  • 24 ἕλικ'

    ἕλικα, ἕλιξ 1
    twisted: masc /fem acc sg
    ἕλικι, ἕλιξ 1
    twisted: masc /fem dat sg
    ἕλικε, ἕλιξ 1
    twisted: masc /fem nom /voc /acc dual
    ἕλικα, ἕλιξ 2
    anything which assumes a spiral shape: fem acc sg
    ἕλικι, ἕλιξ 2
    anything which assumes a spiral shape: fem dat sg
    ἕλικε, ἕλιξ 2
    anything which assumes a spiral shape: fem nom /voc /acc dual
    ἕλικαι, ἑλίκη
    winding: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > ἕλικ'

  • 25 αλλοφυή

    ἀλλοφυής
    changed in shape: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀλλοφυής
    changed in shape: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀλλοφυής
    changed in shape: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αλλοφυή

  • 26 ἀλλοφυῆ

    ἀλλοφυής
    changed in shape: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀλλοφυής
    changed in shape: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀλλοφυής
    changed in shape: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀλλοφυῆ

  • 27 ανδροφυή

    ἀνδροφυής
    of human shape: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀνδροφυής
    of human shape: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀνδροφυής
    of human shape: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ανδροφυή

  • 28 ἀνδροφυῆ

    ἀνδροφυής
    of human shape: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἀνδροφυής
    of human shape: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀνδροφυής
    of human shape: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀνδροφυῆ

  • 29 αντιμορφοί

    ἀντί-μορφάω
    pres opt act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἀντί-μορφόω
    give shape: pres ind mp 2nd sg
    ἀντί-μορφόω
    give shape: pres opt act 3rd sg
    ἀντί-μορφόω
    give shape: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αντιμορφοί

  • 30 ἀντιμορφοῖ

    ἀντί-μορφάω
    pres opt act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἀντί-μορφόω
    give shape: pres ind mp 2nd sg
    ἀντί-μορφόω
    give shape: pres opt act 3rd sg
    ἀντί-μορφόω
    give shape: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀντιμορφοῖ

  • 31 διαπλάσει

    διάπλασις
    putting into shape: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    διαπλάσεϊ, διάπλασις
    putting into shape: fem dat sg (epic)
    διάπλασις
    putting into shape: fem dat sg (attic ionic)
    διαπλάσσω
    form: aor subj act 3rd sg (epic)
    διαπλάσσω
    form: fut ind mid 2nd sg
    διαπλάσσω
    form: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαπλάσει

  • 32 διατυπώσει

    διατύπωσις
    full and perfect shape: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    διατυπώσεϊ, διατύπωσις
    full and perfect shape: fem dat sg (epic)
    διατύπωσις
    full and perfect shape: fem dat sg (attic ionic)
    διατυπόω
    form: aor subj act 3rd sg (epic)
    διατυπόω
    form: fut ind mid 2nd sg
    διατυπόω
    form: fut ind act 3rd sg
    διατυπόω
    form: aor subj act 3rd sg (epic)
    διατυπόω
    form: fut ind mid 2nd sg
    διατυπόω
    form: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διατυπώσει

  • 33 εμμορφοί

    ἐν-μορφάω
    pres opt act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἐν-μορφόω
    give shape: pres ind mp 2nd sg
    ἐν-μορφόω
    give shape: pres opt act 3rd sg
    ἐν-μορφόω
    give shape: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εμμορφοί

  • 34 ἐμμορφοῖ

    ἐν-μορφάω
    pres opt act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    ἐν-μορφόω
    give shape: pres ind mp 2nd sg
    ἐν-μορφόω
    give shape: pres opt act 3rd sg
    ἐν-μορφόω
    give shape: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐμμορφοῖ

  • 35 εσφηνωμένα

    σφηνόω
    shape like a wedge: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἐσφηνωμένᾱ, σφηνόω
    shape like a wedge: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἐσφηνωμένᾱ, σφηνόω
    shape like a wedge: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εσφηνωμένα

  • 36 ἐσφηνωμένα

    σφηνόω
    shape like a wedge: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἐσφηνωμένᾱ, σφηνόω
    shape like a wedge: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἐσφηνωμένᾱ, σφηνόω
    shape like a wedge: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐσφηνωμένα

  • 37 κατεσφηνωμένα

    κατά-σφηνόω
    shape like a wedge: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    κατεσφηνωμένᾱ, κατά-σφηνόω
    shape like a wedge: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    κατεσφηνωμένᾱ, κατά-σφηνόω
    shape like a wedge: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κατεσφηνωμένα

  • 38 μεμορφωμένα

    μορφόω
    give shape: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    μεμορφωμένᾱ, μορφόω
    give shape: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    μεμορφωμένᾱ, μορφόω
    give shape: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μεμορφωμένα

  • 39 μορφοί

    μορφάω
    pres opt act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    μορφόω
    give shape: pres ind mp 2nd sg
    μορφόω
    give shape: pres opt act 3rd sg
    μορφόω
    give shape: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > μορφοί

  • 40 μορφοῖ

    μορφάω
    pres opt act 3rd sg (attic epic doric ionic)
    μορφόω
    give shape: pres ind mp 2nd sg
    μορφόω
    give shape: pres opt act 3rd sg
    μορφόω
    give shape: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > μορφοῖ

См. также в других словарях:

  • shape — ► NOUN 1) the external form or appearance of someone or something as produced by their outline. 2) a piece of material, paper, etc., made or cut in a particular form. 3) a particular condition or state: the house was in poor shape. 4) a specific… …   English terms dictionary

  • shape — [shāp] n. [ME schap < OE (ge)sceap, form, created thing, akin to scieppan, to create, form < IE * skeb , var. of base * (s)kep , to cut with a sharp tool > SHAFT, SHAVE] 1. that quality of a thing which depends on the relative position… …   English World dictionary

  • Shape — Shape, n. [OE. shap, schap, AS. sceap in gesceap creation, creature, fr. the root of scieppan, scyppan, sceppan, to shape, to do, to effect; akin to OS. giskeppian, OFries. skeppa, D. scheppen, G. schaffen, OHG. scaffan, scepfen, skeffen, Icer.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shape — UK US /ʃeɪp/ noun [U or S] ► the way that something is organized, or its general character or nature: the shape of sth »Technological developments have changed the shape of industry. »We need to change the whole shape of our ad campaign. ► the… …   Financial and business terms

  • Shape-0 — Datos generales Origen Tampico , Madero, Tamaulipas Información artística …   Wikipedia Español

  • Shape — (sh[=a]p), v. t. [imp. {Shaped} (sh[=a]pt); p. p. {Shaped} or {Shapen} (sh[=a]p n); p. pr. & vb. n. {Shaping}.] [OE. shapen, schapen, AS. sceapian. The p. p. shapen is from the strong verb, AS. scieppan, scyppan, sceppan, p. p. sceapen. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shape up — {v. phr.}, {informal} 1. To begin to act or work right; get along satisfactorily. * /If the new boy doesn t begin to shape up soon, he ll have to leave school./ * / How is the building of the new gym coming along? Fine. It s shaping up very well …   Dictionary of American idioms

  • shape up — {v. phr.}, {informal} 1. To begin to act or work right; get along satisfactorily. * /If the new boy doesn t begin to shape up soon, he ll have to leave school./ * / How is the building of the new gym coming along? Fine. It s shaping up very well …   Dictionary of American idioms

  • Shape — ist die Kurzbezeichnung des NATO Hauptquartieres, siehe Supreme Headquarters Allied Powers Europe ein grafisches Objekt in der Computergrafik, ähnlich einem Sprite, siehe Shape (Computergrafik) ein Dateiformat des Unternehmens ESRI, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Shape — Saltar a navegación, búsqueda Shape es el cuarto y último single de Angels with Dirty Faces, segundo álbum de estudio de Sugababes. Es una versión de Shape of my heart, de Sting. Este single debutó en el número 11 de la lista británica de singles …   Wikipedia Español

  • SHAPE —   [ʃeɪp, englisch], Abkürzung für Supreme Headquarters Allied Powers Europe [sʊ priːm hedkwɔːtəz ælaɪd paʊəz jʊərəp; englisch »Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa«], höchste militärische Kommandobehörde der… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»