Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

shallow+shaft

  • 1 paddle

    I 1. noun
    (oar) [Stech]paddel, das
    2. transitive & intransitive verb
    (in canoe) paddeln
    II 1. intransitive verb
    (with feet) planschen
    2. noun

    have a/go for a paddle — ein bisschen planschen/planschen gehen

    * * *
    ['pædl] I verb
    (to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) planschen
    II 1. noun
    (a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) das Paddel
    2. verb
    (to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) paddeln
    - academic.ru/117800/paddle-steamer">paddle-steamer
    - paddle-wheel
    * * *
    pad·dle1
    [ˈpædl̩]
    I. n
    1. (oar) Paddel nt
    2. NAUT (on paddle wheel) Schaufel f; (paddle wheel) Schaufelrad nt
    3. SPORT (bat) Schläger m
    II. vt
    1. (row)
    to \paddle a boat/canoe ein Boot/Kanu mit Paddeln vorwärtsbewegen
    2. esp AM ( fam: spank)
    ▪ to \paddle sb jdn versohlen fam
    3.
    ▶ to \paddle one's own canoe auf eigenen Beinen [o Füßen] stehen
    III. vi
    1. (row) paddeln
    2. (swim) paddeln
    pad·dle2
    [ˈpædl̩]
    I. n Planschen nt kein pl
    to go for [or have] a \paddle planschen gehen
    II. vi planschen
    * * *
    ['pdl]
    1. n
    1) (= oar) Paddel nt
    2) (= blade of wheel) Schaufel f; (= wheel) Schaufelrad nt
    3) (for mixing) Rührschaufel f
    4)

    to go for a paddle, to have a paddle — durchs Wasser waten

    5) (in table tennis) Schläger m
    2. vt
    1) boat paddeln
    2)

    to paddle one's feet in the water — mit den Füßen im Wasser plan(t)schen

    paddle your feet and you'll stay afloat — du musst mit den Füßen paddeln, dann gehst du nicht unter

    3) (US: spank) verhauen, versohlen (inf)
    3. vi
    1) (in boat) paddeln
    2) (with feet, swimming) paddeln
    3) (= walk in shallow water) waten
    * * *
    paddle1 [ˈpædl]
    A s
    1. Paddel n
    2. SCHIFF
    a) Schaufel f (eines Schaufelrades)
    b) Schaufelrad n (eines Flussdampfers)
    3. TECH
    a) Schaufel f (eines unterschlächtigen Wasserrades)
    b) Schütz n, Falltor n (an Schleusen)
    4. Waschbleuel m, -schlegel m
    5. TECH Kratze f, Rührstange f
    6. ZOOL Flosse f (eines Wals etc)
    7. Tischtennisschläger m
    B v/i paddeln (auch schwimmen)
    C v/t
    1. paddeln: → canoe A 1
    2. Wäsche bläuen
    3. TECH (mit einer Rührstange) rühren
    4. US umg jemandem den Hintern versohlen
    paddle2 [ˈpædl]
    A v/i
    1. (im Wasser etc) (herum)plan(t)schen
    2. watscheln
    B s Plan(t)schen n:
    have a paddle → A 1
    * * *
    I 1. noun
    (oar) [Stech]paddel, das
    2. transitive & intransitive verb
    (in canoe) paddeln
    II 1. intransitive verb
    (with feet) planschen
    2. noun

    have a/go for a paddle — ein bisschen planschen/planschen gehen

    * * *
    n.
    Paddel - n.
    Rührstange f.
    Steuerknüppel m. (US) v.
    verhauen v. v.
    paddeln v.
    planschen v.
    rudern v.
    watscheln v.

    English-german dictionary > paddle

  • 2 channel

    <tech.gen> (gen.) ■ Kanal m
    <tech.gen> ■ Stromkanal m
    <tech.gen> (machined, narrow channel, any shape; e.g. in shaft) ■ Nut f ; Rille f ugs
    <tech.gen> (e.g. U-shaped steel section, flexible weatherstrip) ■ U-Querschnitt m ; U-Profil n
    <av> ■ Programm n
    <av> (radio, TV) ■ Sender m ; Kanal m
    <av> (on a magnetic tape) ■ Spur f ; Kanal m ; Tonspur f
    < build> (for liquids, e.g. water; stress on: relatively narrow) ■ Rinne f
    <edp.tele.av> ■ Übertragungskanal m ; Kanal m
    <el> (for electr. signals; e.g. audio and video channels) ■ Kanal m
    <mech.eng> ■ Hohlkehle f ; Riefe f
    pract < mvhcl> (rubber seal) ■ Fassungsprofil n ; U-Gummiprofil n
    rare < plast> (of extruder, injection molding machine screw) ■ Schneckengang m norm ; Gang m prakt
    pract < tele> ■ Funkkanal m ; Kanal m prakt
    vt < prod> ■ auskehlen vt
    vt < prod> (produce a shallow groove) ■ einkehlen vt
    vt < prod> ■ riefen vt ; riffeln vt
    vt < prod> (produce grooves with a round root) ■ kehlen vt ; Kehlnut herstellen vt

    English-german technical dictionary > channel

См. также в других словарях:

  • Warren's Shaft — is an archaeological feature in Jerusalem found by Charles Warren in the late 19th century. It runs from within the old city to a spot near the Gihon Spring, and after its 19th century discovery was thought to have been the centrepiece of the… …   Wikipedia

  • The plasma shaft — Album par Red Hot Chili Peppers Sortie 27 Juin 1994 Enregistrement 1989 1994 Durée 37:59 Genre(s) Rock alternatif Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Granite, Montana — Granite is a ghost town in Granite County, Montana, United States, east of the town of Philipsburg. Granite thrived as a silver mining town in the 1890s, but is now completely deserted.HistoryIn 1872, Eli Holland found a small quantity of high… …   Wikipedia

  • Pahute Mesa — is one of four major nuclear test regions within the Nevada Test Site (NTS), and is divided into two sections: Area 19 and Area 20. Pahute Mesa is located at the northwest corner of NTS; 85 nuclear tests have been conducted in the two sections. [ …   Wikipedia

  • Black Ankle, North Carolina — ‎Blackankle is an unincorporated community that lies in the northeastern part of Montgomery County, North Carolina, United States.LocationThe Community of Blackankle is located at the junction of NC State Road 1349 (Ether Road) and NC State Road… …   Wikipedia

  • test pit — noun : a shallow shaft sunk in ore or overburden to determine the existence, grade, or extent of a mineral deposit …   Useful english dictionary

  • tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction        Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening …   Universalium

  • Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R …   Wikipedia

  • Orex Exploration — Inc. Type Public (TSX V: OX) Industry Mining Founded 1987 …   Wikipedia

  • Muscle — is the tissue of the body which primarily functions as a source of power. There are three types of muscle in the body. Muscle which is responsible for moving extremities and external areas of the body is called "skeletal muscle." Heart… …   Medical dictionary

  • environmental works — ▪ civil engineering Introduction       infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»