-
61 линия вала
Engineering: line of shafting -
62 линия гребного вала
Naval: shafting lineУниверсальный русско-английский словарь > линия гребного вала
-
63 масло для трансмиссий
Oil: shafting oil, transmission oilУниверсальный русско-английский словарь > масло для трансмиссий
-
64 мраморная колоннада
Makarov: marble shaft, marble shaftingУниверсальный русско-английский словарь > мраморная колоннада
-
65 непрерывный вал
Railway term: continuous line of shafting -
66 орнаментальные колонны
General subject: shaftingУниверсальный русско-английский словарь > орнаментальные колонны
-
67 передача
1) General subject: assignation, assignment, broadcast, cession, commitment, committal, communication (мыслей, сведений и т. п.), conveyance (имущества), conveyance (новостей, известий и т.п.), delivery, devolution (власти, обязанностей и т. п.), disposal, drive, driving, feeding (мяча), gear, gear unit, handover (полномочий, дел, собственности и др.), imparting, package, program, programme, referral (дела и т. п.), rendering, reproduction, speed (в сложных словах), submission, transference, transference (права на товарный знак), transfering, transfusion (чувств), transmit, disposition, transfer, parcel (в тюрьме, в больнице)3) Naval: speeder, transmittance4) Medicine: carry-over (напр. вируса), sending (сигнала)5) Sports: change over, handoff (в баскетболе), handoff (мяча партнёру - футбол)6) Military: broadcast brigade, delegation (прав, обязанностей, полномочий), gear, handoff, retransfer, take-over (обороняемых позиций при смене), transmittal (сообщения), turnover7) Engineering: block transfer, block-by-block transfer, broadcast (вещательная), broadcasting (вещание), communication (данных), communications, dispatch, dissemination (напр. сигналов), exchange, gear (механизм передачи движения), gear fast/run slow, gear speed, gearing (механизм передачи движения), messaging (сообщений), pass (маркёра), passing (маркёра), propagation (сигнала), relay, relaying (сигнала), rendition (воспроизведение), shafting, ship (пересылка данных), shipping (пересылка данных), transfer (технологии), transition, transmission8) Agriculture: carry-over (болезни)9) Rare: rendition10) Construction: conveyance (звука, тепла), conveying (звука, тепла), transfer (напр, документов)11) Mathematics: emission (информации)12) Railway term: countershaft, driving gear, ratio (зубчатых колёс), signaling (сигналов), transfer (напр. вагонов с дороги на дорогу)13) Law: assignation (права или собственности), conveyance (имущества), delegation, disposal (функции), gift over, relegation, removal, transfer (of part of territory) (части территории), transport (напр прав), utterance, (прав или правового титула) abalienation (Black's Law Dictionary - Civil law. The transfer of an interest in or title to property; alienation.)14) Economy: circulation, delegation (полномочий), legal delivery, spin-off, split-off, tradition, transfer (права, имущества)15) Accounting: commitment (напр. законопроекта в парламентскую комиссию), surrender18) Mining: disposal (материалов, ценностей)19) Diplomatic term: cession (прав, имущества), devolution (обязанностей, функций и т.п.), handover (документа, территории и т.п.), transfer (имущества, права и т.п.), transfer (вооружения, права на что-л. и т.п.)20) Cinema: carriage21) Forestry: pickup22) Metallurgy: convey23) Polygraphy: imparting (информации), rendering (изображения), transferal (напр. изображения), transference (напр. изображения)24) Politics: (из одних рук в другие) re-hatting25) Psychology: propagation (импульсов)26) Telecommunications: (факсимильная) projection, reconnaissance, synchronization27) Electronics: linkage, transmitting, working28) Information technology: edit-directed transmission, extract, transfer, load, handing on, pass, passing, uploading29) Oil: tmn, turning over, transduction, transmittal31) Astronautics: transferring, writing32) Cartography: rendition (изображения)33) Banking: negotiation34) Mechanic engineering: driving rope36) Advertising: broadcast (радио или телевизионная), broadcasting, feed, pick-up (программы), translation37) Patents: release (права, имущества)38) Business: handing over, handing-over, making over, passing on39) American English: pogey (посылка с продуктами для заключенного)40) Network technologies: forwarding41) Polymers: train (зубчатая)42) Automation: conveying, pass of gearing, transmission unit, transposition (данных УП из ЭВМ в УЧПУ)43) Robots: coupling, passing (напр. деталей в ГПС), transmission (данных)44) Arms production: transformation45) leg.N.P. rotation, traditio, tradition (e.g., of a thing sold), transfer (e.g., of a right, title, or property)46) General subject: gear (на которой движется машина), speed (4-я передача, коробки передач), transmission (крутящего момента)47) Aviation medicine: conductance (активная)48) Makarov: assignment (прав и т.п.), circulation (информации), conductance, delivering, disposition (of) (кому-л.), donation, emission (вид излучения), exchange of messages (передаваемая информация, сообщения), gear (в механике), gear ratio, move (данных), movement (данных), moving, passage, projection (мысли, образа и т.п.), signalling (особ. метод передачи в линию; передаваемая информация, сообщения), traffic of messages (передаваемая информация, сообщения), transfer (данных), transfer (информации, излучения), transfer (напр. изображения), transfer (перенос изделия на агрегатных станках), transferal, transferring (напр. изображения), transmission (в механике), transmission (вид излучения), transmission (информации, излучения), transmission (механизм передачи движения), transmission (напр. информации), transmission line49) Bicycle: gear (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача)50) Security: propagation (напр. полномочий), transmission (сигналов)51) SAP.tech. passed on52) SAP.fin. book transfer53) oil&gas: loan55) Combustion gas turbines: transmission (напр., тепла)56) Cement: driving mechanism -
68 привод
1) General subject: actuating arm, actuator, homing (самолётов, ракет), homing (самолётов), bringing, gearing, propulsion, prior (в полицию)2) Aviation: drive connection, drive pick-up3) Naval: activator, actuating gear, homing device4) Colloquial: compulsory delivery of a person (to a court etc.)6) Engineering: arm (магнитной головки), drive, drive component, drive group, driving, gear system, homing (на радиостанцию), motor means, transmission7) Railway term: driving unit, mechanical facilities, operation (двигателя), shafting, throw rod8) Automobile industry: drive gear, drive mechanism, drivegear, driving actuator, driving gear, force motor9) Mining: whim10) Metallurgy: driving mechanism, traction mechanism11) Information technology: mover12) Oil: drive unit13) Mechanic engineering: driving rope, shaft line14) Silicates: drive (мельницы, вращающейся печи)15) Atomic energy: actuator unit16) Mechanics: actuating device, actuating source17) Drilling: shaft18) Sakhalin energy glossary: power transmission, switch operator19) Missiles: homing (на посадку)20) Polymers: driving motor (электро)21) Automation: drive arrangement, driver, operating mechanism, power mechanism, propelling mechanism, transmission system, traverse actuator (линейного перемещения)22) General subject: actuater (регулирующей заслонки), actuator (регулирующей заслонки)23) Makarov: actuating system, actuation, disk unit, driving system, transmission line24) Bicycle: gear25) Combustion gas turbines: actuating unit -
69 приводные валы
Mechanic engineering: shafting -
70 производство работ по проходке шахтного ствола
Astronautics: shaftingУниверсальный русско-английский словарь > производство работ по проходке шахтного ствола
-
71 проходка ствола вертикальной шахты
Astronautics: silo shaftingУниверсальный русско-английский словарь > проходка ствола вертикальной шахты
-
72 проходка шахтного ствола
1) Geology: shaft excavation2) Engineering: shaft deepening, shaft sinking3) Mining: pit sinking, shaft job, shaft work, sinking operation (или какой-л. другой вертикальной выработки сверху вниз)4) Astronautics: shafting5) Gold mining: shaft worksУниверсальный русско-английский словарь > проходка шахтного ствола
-
73 силовая передача
1) Military: transmission2) Engineering: power train, power train arrangement, shafting, transmission of power3) Automobile industry: drive train (когда из контекста известно, что в нее входит двигатель), drivetrain (когда из контекста известно, что в нее входит двигатель)4) Drilling: power transmission5) Automation: powertrain6) General subject: drive line, power line, power train (трансмиссия) -
74 сквозной вал
1) Engineering: through shaft2) Railway term: continuous line of shafting3) Automobile industry: thru shaft4) Automation: through-going shaft -
75 сквозной трансмиссионный вал
Универсальный русско-английский словарь > сквозной трансмиссионный вал
-
76 сквозной трансмиссионный вал на трёх или более опорах
Mechanic engineering: continuous line of shaftingУниверсальный русско-английский словарь > сквозной трансмиссионный вал на трёх или более опорах
-
77 совокупность валов
Mechanic engineering: shaftingУниверсальный русско-английский словарь > совокупность валов
-
78 трансмиссионная линия
1) Makarov: continuous line of shafting, transmission line2) Hi-Fi. transmission line (вид акустического оформления громкоговорителя, при котором задняя волна низкочастотной головки поглощается в длинном лабиринте, размещенном внутри корпуса акустической системы)Универсальный русско-английский словарь > трансмиссионная линия
-
79 трансмиссионная передача
Engineering: shaftingУниверсальный русско-английский словарь > трансмиссионная передача
-
80 трансмиссионное масло
1) Military: gear-case oil2) Engineering: transmission gear oil3) Automobile industry: gear oil, gearbox oil, shafting oil, transmission oil4) Oil: crankcase oil, gearcase oilУниверсальный русско-английский словарь > трансмиссионное масло
См. также в других словарях:
Shafting — Shaft ing, n. (Mach.) Shafts, collectivelly; a system of connected shafts for communicating motion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shafting — [shaf′tiŋ, shäf′tiŋ] n. 1. a system or group of shafts, as for transmitting motion or conveying air 2. material for making shafts … English World dictionary
shafting — /shaf ting, shahf /, n. 1. a number of shafts. 2. Mach. a system of shafts, as the overhead shafts formerly used for driving the machinery of a mill. 3. steel bar stock used for shafts. 4. Archit. a system of shafts, as those around a pier or in… … Universalium
shafting — • sexual intercourse. e.g. I gave her a good shafting … Londonisms dictionary
shafting — noun Date: 1825 shafts or material for shafts … New Collegiate Dictionary
shafting — n an instance of extremely harsh, ruinous and/or unfair treatment. The term derives from the sexual senses of the verb to shaft … Contemporary slang
shafting — n. shafts (collectively); system of shafts for setting power or communicating motion; material for making shafts; event of harsh or unfair treatment (Slang) ʃæft /ʃɑËft n. any vertical passageway; slender body of an arrow or spear; pole,… … English contemporary dictionary
shafting — noun a system of shafts for transmitting motive power in a machine … English new terms dictionary
shafting — shaft·ing … English syllables
shafting — n. Mech. 1 a system of connected shafts for transmitting motion. 2 material from which shafts are cut … Useful english dictionary
Roof and tunnel hacking — is the unauthorized (generally prohibited and often illegal) exploration of roof and utility tunnel spaces. The term carries a strong collegiate connotation, stemming from its use at MIT, where the practice has a long history (see vadding). It is … Wikipedia