Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

shackles

  • 121 shackle

    n. boja
    --------
    v. sätta bojor på, fjättra
    * * *
    verb (to put shackles on.) sätta bojor på, fjättra

    English-Swedish dictionary > shackle

  • 122 bond

    [bɒnd, Am bɑ:nd] n
    1) ( emotional connection) Bindung f;
    \bond between mother and child Bindung f zwischen Mutter und Kind;
    family \bonds Familienbande pl ( geh)
    \bond[s] of friendship/ love Bande pl der Freundschaft/Liebe ( geh)
    a close \bond eine enge Bindung;
    to break a \bond die Verbindung lösen
    2) ( obligation) Verpflichtung f;
    the \bonds of marriage das Band der Ehe
    3) fin Schuldschein m;
    government \bond Staatsanleihe f;
    registered \bond Namensschuldverschreibung f;
    savings \bond festverzinsliches Wertpapier
    4) law ( agreement) schriftliche Verpflichtung;
    to enter into a \bond [durch Urkunde] eine Verpflichtung eingehen
    5) (Am) law ( bail) Kaution f
    6) (poet: shackles)
    \bonds pl Fesseln fpl;
    the \bonds of oppression/ tyranny ( fig) die Fesseln der Unterdrückung/Tyrannei ( fig)
    7) chem Bindung f
    8) econ Zollverschluss m, Plombierung f;
    to place goods in \bond Waren unter Zollverschluss nehmen
    PHRASES:
    my word is [as good as] my \bond (is [as good as] my \bond) auf meine Zusage ist Verlass vt
    to \bond sb jdn verbinden [o zusammenschweißen];
    to \bond sth together etw zusammenfügen;
    to \bond sth to sth etw mit etw dat [fest] verbinden
    3) econ
    to \bond sth etw in Zollverschluss nehmen vi haften

    English-German students dictionary > bond

  • 123 shackle

    verb (to put shackles on.) nasadit pouta
    * * *
    • spoutat

    English-Czech dictionary > shackle

  • 124 shackle

    verb (to put shackles on.) nasadiť putá
    * * *
    • zviazat
    • spojovací clánok
    • spútat
    • pripútat
    • brzdit
    • puto
    • kovová spona
    • okovy

    English-Slovak dictionary > shackle

  • 125 throw\ off

    1. III
    1) throw off smth., smb. /smth., smb. off/ throw off one's clothes (the bed-clothes, one's mask, one's disguise, etc.) сбрасывать [с себя] одежду и т.д.; he threw off his coat and jumped into the river он сбросил пальто и прыгнул в реку; his enemy held him tightly and he couldn't throw him off враг крепко держал его, и он не мог от него освободиться /сбросить его, отбросить, стряхнуть/
    2) throw off smth., smb. /smth., smb. off/ throw off an illness (a bad habit, a certain stiffness of manner, hesitation, fatigue, one's responsibilities, etc.) избавляться /отделываться/ от болезни и т.д.; throw off an undesirable acquaintance (a dependent, a troublesome busybody, etc.) избавляться от нежелательного знакомства и т.д.; throw off one's pursuers уйти от погони; throw off the yoke (the yoke of slavery, the shackles, etc.) сбросить иго и т.п.
    3) throw off smth. /smth. off/ throw off a poem (an epigram, a paradox, brilliant sayings, etc.) легко и быстро сочинять /набрасывать/ поэму и т.д.
    4) throw off smth. throw off the switch tech. выключать рубильник
    2. VII
    throw off smth. to do smth. coll. the M. С. threw off a few songs and jokes to begin the show для начала конферансье с ходу выдал несколько песен и отколол пару шуток
    3. XI
    1) be thrown off by smth. the water thrown off by the centrifugal movement вода, отбрасываемая центробежной силой
    2) be thrown off in some manner colds are not easily thrown off in weather such as this в такую погоду как эта, от простуды нелегко избавиться
    3) be thrown off by smth. thrown off by jeers she forgot her lines презрительные насмешки привели ее в замешательство, и она забыла слова роли

    English-Russian dictionary of verb phrases > throw\ off

  • 126 shackle

    verb (to put shackles on.) a încătuşa

    English-Romanian dictionary > shackle

  • 127 stiffs

    n. shackles connected by a solid metal bar, thus making moving of the hands almost impossible
    наручники с жесткой металлической распоркой, практически исключающей движение рук

    English-Russian dictionary of the underworld > stiffs

  • 128 parallel computer

    вычислительная система с распараллеливанием выполнения операций на множестве арифметических и логических блоков (процессоров). Более широко параллельный компьютер определяется как набор процессоров, работающих совместно над решением вычислительной задачи. Различают параллельные системы с общей и распределённой оперативной памятью, многопроцессорные, многокомпьютерные (многомашинные) и сети рабочих станций. Такие машины могут быть различной производительности - от параллельных суперкомпьютеров (parallel supercomputer) до параллельных встраиваемых систем.

    "As parallel computers become more common, and as common computers become more parallel, it is important that the programmer cast off shackles of sequential thought" (Geraint Jones). — По мере того как параллельные компьютеры становятся всё более обычными, а обычные компьютеры более параллельными, программист просто обязан сбрасывать с себя оковы последовательного мышления см. тж. computer, MP system, MPP, multiprocessor, parallel processing, SMP, SSP, systolic processor

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > parallel computer

См. также в других словарях:

  • shackles — n. to cast off, throw off one s shackles * * * throw off one s shackles to cast off …   Combinatory dictionary

  • shackles — plural noun 1) shackles of iron Syn: chains, fetters, irons, leg irons, manacles, handcuffs; bonds; informal cuffs, bracelets 2) the shackles of bureaucracy Syn: restrictions, restraints, constraints …   Thesaurus of popular words

  • shackles — ▶ plural noun 1 the men filed through their shackles: CHAINS, fetters, irons, leg irons, manacles, handcuffs; bonds; informal cuffs, bracelets. 2 the shackles of bureaucracy: RESTRICTIONS …   Useful english dictionary

  • Shackles (Praise You) — Infobox Single Name = Shackles (Praise You) Artist = Mary Mary from Album = Thankful Released = 1999 (U.S.) February 1 2000 U.S. re issue Format = CD Single Recorded = 1999 Genre = R B / Gospel Length = 4:24 Label = Columbia Writer = Erica Atkins …   Wikipedia

  • shackles — noun Restraints, (usually metal) often joined by a chain, placed around a prisoners wrists or ankles to restrict their movement. Syn: fetter, manacles …   Wiktionary

  • shackles — n. manacles, handcuffs, fetters, metal rings used to bind the hands or ankles shack·le || ʃækl n. metal ring used to fasten the hands or ankles, fetter, manacle, handcuff v. bind someone s hand or ankles with handcuffs, fetter, manacle …   English contemporary dictionary

  • shackles — a pair of fetters connected by a chain, used to fasten a prisoner s wrists or ankles together. → shackle …   English new terms dictionary

  • shackles — [ˈʃæk(ə)lz] noun [plural] a pair of connected metal rings that can be locked onto the wrists or legs of a prisoner …   Dictionary for writing and speaking English

  • shackles — Iron bands fastened on the legs or arms of a prisoner and joined by a chain. See handcuffs; manacles …   Ballentine's law dictionary

  • break through the shackles of habit — break the habit, change the ways to which one is accustomed …   English contemporary dictionary

  • Deck v. Missouri — Supreme Court of the United States Argued March 1, 2005 Decided May 23, 2005 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»