-
1 напряжённый режим (работы)
напряжённый режим (работы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжённый режим (работы)
-
2 тяжёлые условия
тяжёлые условия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлые условия
-
3 жёсткие условия
1) General subject: tough conditions2) Military: tough terms3) Engineering: severe conditions4) Mathematics: hard conditions, severe constraints5) Law: narrow terms, stringent terms6) Diplomatic term: merciless terms7) Politics: rigorous conditions8) Oil: severe severity conditions (эксплуатации)9) Geophysics: hostile environment10) Metrology: severity conditions (эксплуатации)11) Business: hard terms12) Microelectronics: rugged environment, severe environment13) Polymers: rigid conditions14) Makarov: severity (эксплуатации оборудования)15) Electrochemistry: onerous conditions -
4 тяжёлые условия
1) General subject: rigour2) Engineering: heavy conditions (работы), severe condition3) Mining: arduous conditions (работы)4) Electrical engineering: severe conditions -
5 условие
ср.1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clauseна условиях сиф — on c.i.f. terms
- на всех условияхусловие "скользящей шкалы" — ( в коллективных договорах) escalator clause
- необходимые условия
- непременное условие
- ставить условием
- ставить условия2) (мн. ч. условия) (обстоятельства, обстановка) conditionsусловия эксплуатации — service/operating conditions
тяжелые условия — rugged/arduous/severe conditions
в естественных условиях — under natural situations/conditions
при данных условиях — under existing conditions, in/under these circumstances, in the present context
3) устар. ( договор) contract, agreement -
6 особо тяжёлые условия
1) Military: very severe conditions2) Accounting: supersevere conditions3) Automobile industry: super-sever conditions (эксплуатации или испытаний)4) Quality control: supersevere conditions (эксплуатации)Универсальный русско-английский словарь > особо тяжёлые условия
-
7 суровые условия
1) Mining: severe conditions (климатические)2) Mass media: grim conditions3) Electrochemistry: onerous conditions -
8 трудные условия
1) Military: difficult conditions2) Mining: severe conditions (эксплуатации)3) Oil: arduous conditions (эксплуатации) -
9 в жёстких условиях
•This alloy has been used for severe service at high temperatures.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в жёстких условиях
-
10 выносить
•Such severe conditions are tolerated well by a number of grasses.
•The ability to withstand severe oxygen deficiency...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выносить
-
11 в жёстких условиях
•This alloy has been used for severe service at high temperatures.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в жёстких условиях
-
12 выносить
•Such severe conditions are tolerated well by a number of grasses.
•The ability to withstand severe oxygen deficiency...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выносить
-
13 напряжённый режим
1) Telecommunications: heavy duty2) Information technology: arduous duty3) Electrical engineering: alarm conditions, alert state, severe conditions (работы), vulnerable state -
14 напряжённый режимы резания
Engineering: alarm conditions, alert state, heavy duty, severe conditions, vulnerable stateУниверсальный русско-английский словарь > напряжённый режимы резания
-
15 напряженный режим
1) Telecommunications: heavy duty2) Information technology: arduous duty3) Electrical engineering: alarm conditions, alert state, severe conditions (работы), vulnerable state -
16 при тяжелых условиях
Mathematics: under rigorous conditions, under severe conditionsУниверсальный русско-английский словарь > при тяжелых условиях
-
17 жёсткие условия
hard conditions, severe conditions -
18 в исключительно тяжёлых условиях
•Under the most exacting (or severe) conditions...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в исключительно тяжёлых условиях
-
19 в тяжёлых условиях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в тяжёлых условиях
-
20 в исключительно тяжёлых условиях
•Under the most exacting (or severe) conditions...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в исключительно тяжёлых условиях
См. также в других словарях:
Severe weather — is any destructive weather phenomenon. The term is usually used to refer to severe thunderstorms and related phenomena, such as tornados, hail, and downbursts. [ [http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1 query=severe+weather… … Wikipedia
Severe combined immunodeficiency (non-human) — Severe Combined Immunodeficiency (SCID) is a severe immunodeficiency genetic disorder that is characterised by the complete inability of the adaptive immune system mount, coordinate, and sustain an appropriate immune response, usually due to… … Wikipedia
harsh conditions — severe conditions … English contemporary dictionary
Severe weather terminology (United States) — This article describes the United States National Weather Service (NWS) severe weather terminology. The NWS defines precise meanings for nearly all its weather terms. This article describes NWS terminology and related NWS weather scales. Some… … Wikipedia
Severe weather terminology (Canada) — This article describes Severe weather terminology used by the Environment Canada s Meteorological Service of Canada. This article focuses on terminology per se, such as tornado warning. Related weather scales and general weather terms are also… … Wikipedia
Severe thunderstorm watch — A severe thunderstorm watch (SAME code: SVA; sometimes referred to as yellow box by meteorologists and storm chasers) is issued when weather conditions are favorable for the development of severe thunderstorms. If the thunderstorms are forecast… … Wikipedia
Conditions comorbid to autism spectrum disorders — There are many conditions comorbid to autism spectrum disorders, such as fragile X syndrome and epilepsy. In medicine and in psychiatry, comorbidity describes the effect of other diseases an individual patient might have other than the primary… … Wikipedia
severe — adjective 1 VERY BAD very bad, or serious enough for you to worry about: severe injuries to the head and neck | severe depression | a severe setback to hopes of peace 2 WEATHER severe weather conditions are extremely hot, cold, dry etc and are… … Longman dictionary of contemporary English
severe — severely, adv. severeness, n. /seuh vear /, adj., severer, severest. 1. harsh; unnecessarily extreme: severe criticism; severe laws. 2. serious or stern in manner or appearance: a severe face. 3. grave; critical: a severe illness. 4. rigidly… … Universalium
severe — /səˈvɪə / (say suh vear) adjective (severer, severest) 1. harsh; harshly extreme: severe criticism; severe laws. 2. serious; stern: a severe face. 3. grave: a severe illness. 4. rigidly restrained in style or taste; simple; plain. 5. causing… …
List of severe weather phenomena — Severe weather phenomena are weather conditions that are hazardous to human life and property. Examples Include: Severe weather can occur under a variety of situations, but three characteristics are generally needed: a temperature or moisture… … Wikipedia