-
1 Source Entry Utility
Универсальный русско-английский словарь > Source Entry Utility
-
2 нарушение в результате единичного события
нарушение в результате единичного события
повреждение в результате единичного события
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение в результате единичного события
-
3 самоустранимый отказ
самоустранимый отказ
Вид кратковременного отказа, когда после окончания внешнего воздействия (например, в виде сильных доз радиации) радиооборудование восстанавливает свою работоспособность сразу же или через определенный период времени.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоустранимый отказ
-
4 Shoot Em Up
Law: SEU -
5 Sight Electronics Unit
Abbreviation: SEUУниверсальный русско-английский словарь > Sight Electronics Unit
-
6 Single Event Upset
Abbreviation: SEU (chip tolerance)Универсальный русско-английский словарь > Single Event Upset
-
7 Single event upsets
Meteorology: SEUУниверсальный русско-английский словарь > Single event upsets
-
8 Single-Event Upset
Abbreviation: SEUУниверсальный русско-английский словарь > Single-Event Upset
-
9 Smallest Executable Unit
File extension: SEUУниверсальный русско-английский словарь > Smallest Executable Unit
-
10 Social Exclusion Unit
Law: SEUУниверсальный русско-английский словарь > Social Exclusion Unit
-
11 Southeastern University
University: SEUУниверсальный русско-английский словарь > Southeastern University
-
12 St. Edward's University
University: SEUУниверсальный русско-английский словарь > St. Edward's University
-
13 Subjective Expected Utility
Software: SEUУниверсальный русско-английский словарь > Subjective Expected Utility
-
14 System Electronic Unit
Abbreviation: SEUУниверсальный русско-английский словарь > System Electronic Unit
-
15 sensor electronics unit
Military: SEUУниверсальный русско-английский словарь > sensor electronics unit
-
16 small end-up
Metallurgy: SEU -
17 беса лысого
• ЧЕРТА < БЕСА> ЛЫСОГО highly coll[NPaccus; these forms only; fixed WO]=====1. [Interj]⇒ nothing of the kind, absolutely not (used to express vehement disagreement, rejection, usu. when sharply objecting to sth.):- like < the> hell (one does <will etc>)!;- no way (not a chance) in hell!;- hell, no!♦ "Мы проворно поворачивались, мы думали: достаточно изменить способ производства - и сразу изменятся люди. А - чёрта лысого! А - нисколько не изменились. Человек есть биологический тип! Его меняют тысячелетия!" (Солженицын 10). "We made a very quick turnaround, we thought it was enough to change the mode of production and people would immediately change with it. But did they? The hell they did! They didn't change a bit. Man is a biological type. It takes thousands of years to change him" (10a).2. беса лысого получить, дать, понять и т.п. [obj]⇒ (to receive, give, understand etc) absolutely nothing:- not a damn thing.♦ "Продай мне душ одних, если уж ты такой человек, что дрожишь из-за этого вздору". - "Чёрта лысого получишь! Хотел было, даром хотел отдать, но теперь вот не получишь же!" (Гоголь 3). "SeU me your souls by themselves, if you're the sort of man who gets worked up over such nonsense." "You won't get a damn thing from me. I was going to let you have them for nothing, but now you shan't have them" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > беса лысого
-
18 черта лысого
• ЧЕРТА < БЕСА> ЛЫСОГО highly coll[NPaccus; these forms only; fixed WO]=====1. [Interj]⇒ nothing of the kind, absolutely not (used to express vehement disagreement, rejection, usu. when sharply objecting to sth.):- like < the> hell (one does <will etc>)!;- no way (not a chance) in hell!;- hell, no!♦ "Мы проворно поворачивались, мы думали: достаточно изменить способ производства - и сразу изменятся люди. А - чёрта лысого! А - нисколько не изменились. Человек есть биологический тип! Его меняют тысячелетия!" (Солженицын 10). "We made a very quick turnaround, we thought it was enough to change the mode of production and people would immediately change with it. But did they? The hell they did! They didn't change a bit. Man is a biological type. It takes thousands of years to change him" (10a).2. черта лысого получить, дать, понять и т.п. [obj]⇒ (to receive, give, understand etc) absolutely nothing:- not a damn thing.♦ "Продай мне душ одних, если уж ты такой человек, что дрожишь из-за этого вздору". - "Чёрта лысого получишь! Хотел было, даром хотел отдать, но теперь вот не получишь же!" (Гоголь 3). "SeU me your souls by themselves, if you're the sort of man who gets worked up over such nonsense." "You won't get a damn thing from me. I was going to let you have them for nothing, but now you shan't have them" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > черта лысого
-
19 молитва
(канонический словесный текст, произносимый верующими при обращении к Богу; самый "низкий" вид молитвы - прошение, более высокий - благодарение, высший - хвала) prayer, supplication (addressed to God), petition (to the Supreme Being), intercession; (обращение, взывание к Богу) invocation, invocatory prayer; устар. bede; ( поэтическое) orison; катол. (короткая, выражающая вероисповедание, любовь к Богу, раскаяние за грех) Actбезмолвная молитва — mental [tacit] prayer, secret(a)
внутренняя молитва — см. безмолвная молитва
во время молитвы — in one's devotional hours
вступительная молитва — катол. Collect, лат. (Oratio) Collecta
его молитвы были услышаны — his prayer was heard [answered]
заупокойная молитва катол. — requiem
Иисусова молитва ("Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя (грешного)" ("Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy upon me")) — the Jesus Prayer, the prayer of the Heart
исповедальная молитва (произносимая в начале мессы священником, отправляющим службу, и причётниками) англик., катол. — confiteor
молитва верных — катол. the Prayer of the Faithful, лат. seu Oratio fidelium
молитва Господня (Отче наш, у католиков - см. Патер ностер) (главная молитва всех христиан, в ней представлены все три вида молитвы, учтены все существенные духовные и телесные нужды человека; содержится в Ев. от Матфея 6:9-13 и в Ев. от Луки 11:2-4) — the Lord's Prayer
молитва Господу Богу (обращённая к Иисусу Христу или сконцентрированная на нём) — the Christocentric prayer
молитва Господу Иисусу — см. Иисусова молитва
молитва Ефрема Сирина (покаянная молитва "Господи и Владыко животу моему..." ("O Lord and Master of my life!"), составленная в 4 в. прп. Ефремом Сирином (или Сирийцем); читается на богослужениях Великого поста) — the Prayer of St. Ephraim
молитва за здравствующих [о здравии], или молитва за усопших [об упокоении] катол. — the Memento; ( читаемая нараспев об упокоении) requiem
молитва иерея о самом себе (читается во время пения Херувимской песни) — the prayer of the priest for himself
молитва или короткое предложение (обычно из Псалтири), поющиеся антифонально во время богослужения (т. е. которое имеет ответствие хора или верующих) — versicle
молитва к Пресвятой Богородице катол. — Angelus
молитва, обращённая к небу — a heavenward prayer
молитва о чём-л. — prayer requests
молитва перед едой и после еды — benediction, grace
молитва, произнесённая катол. священником тихо перед вступлением к евхаристическому канону — the Secret(a)
молитва-протест (собрание верующих в знак протеста обычно в здании церкви, напр. во время войны США во Вьетнаме) амер. — pray-in
молитва, читаемая в определённый день или праздник — the proper prayer, the Prayer of the Day
молитва, читаемая вслух — vocal prayer
молитвы, читаемые священником, ведущим богослужение (от лица всего собрания) протест. — presidential prayers
общая молитва — см. совместная молитва
общая молитва перед проповедью (о Церкви, государе, священстве, знати, простых людях, а тж. умерших в соответствии с англик. каноном 55, установленным в 1604) — bidding prayer
покаянная молитва, молитва о прощении грехов — prayer for [of] absolution
поминальная молитва — см. заупокойная молитва
призвать к молитве протест. (вслух, когда остальные молятся про себя) — to lead in prayer
просительная молитва — pleading prayer, petition, катол. (просительная молитва [литания], читаемая на мессе в конце литургии Слова, после Символа веры; содержит прошения о Церкви, о властях, о спасении мира и др.) the General intercessions
разрешительная молитва, молитва об избавлении (молитва, читаемая священником или архиереем в конце отпевания; в ней он просит Бога разрешить умершего от соделанных при жизни грехов; в РПЦ по древней традиции в руку умершего вкладывается лист с текстом разрешительной молитвы; этот лист называется рукописанием) — prayer of deliverence, катол. absolution, prayer of absolution
совместная молитва (общины, церкви, прихожан) — communal prayer
тайная молитва (священника перед закрытыми царскими вратами во время богослужения; когда он читает молитву не вслух, а про себя или вполголоса) — secret prayer
чёртова молитва (молитва, произнесённая с конца) — devil's paternoster
читать вечернюю или утреннюю молитву — to say [recite] one's office
эмоциональная молитва (когда у молящихся происходит духовное соединение с Богом и "отключается" разум и т. п.) — affective prayer
-
20 Святая палата
истор., катол.(рим. конгрегация, основанная в 1542 папой Павлом III и ведавшая вопросами инквизиции, тж. Конгрегация святой канцелярии; в результате последующих реорганизаций превратилась в 1965 в Святейшую Канцелярию, см. канцелярия I) лат. Sacra Congregatio Romanae et Universalis Inquisitionis seu Sancti OfficiiРусско-английский словарь религиозной лексики > Святая палата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
seu — s.n. Grăsime animală obţinută din ţesuturile grase ale bovinelor, ovinelor şi cabalinelor, întrebuinţată în industrie şi, mai rar, în alimentaţie. ♦ fig. Avere, bogăţie, bunăstare personală. ♢ expr. A trăi din seul său = a trăi numai din ceea ce… … Dicționar Român
seu — pron. poss. 1. possessivo da 3.ª pessoa, também empregado em vez de vosso. 2. Dele; dela; deles; delas. 3. De vós (ex.: como está seu pai?). 4. De si próprio: protege o com dinheiro seu. 5. Adotado, usado, seguido: as suas máximas. 6. Que lhe… … Dicionário da Língua Portuguesa
SEU — ist Namensbestandteil von: dem Künstlernamen des brasilianischen Musikers und Schauspielers Seu Jorge dem Künstlernamen des brasilianischen Musikers Seu Zézinho, Vater von Caetano Veloso La Seu, der Kathedrale der mallorquinischen Hafenstadt… … Deutsch Wikipedia
seu-1, seʷǝ- : sū- — seu 1, seʷǝ : sū English meaning: juice; liquid, *rain Deutsche Übersetzung: ‘saft, Feuchtes”; verbal: ‘saft ausdrũcken” and “regnen; rinnen”, in Weiterbildungen “(Saft) schlũrfen, saugen” Material: 1. Gk. ὕει “ it is raining “ … Proto-Indo-European etymological dictionary
seuþan — *seuþan, *seudan germ., schwach. Verb: nhd. sieden; ne. boil (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., mnl., mnd., ahd.; Vw.: s. *uz ; E … Germanisches Wörterbuch
seu̯i̯o- — seu̯i̯o English meaning: left Deutsche Übersetzung: “link” Material: O.Ind. savyá , Av. haoya “link”, O.C.S. šujь, f. šuja ds. References: WP. II 472, Trautmann 260; See also: perhaps as “ writhed, crooked, humped “ to seu … Proto-Indo-European etymological dictionary
SEU — is a three letter acronym that may refer to: * A single event upset is a change of state caused by a high energy particle strike to a sensitive node in a micro electronic device, such as in a microprocessor, semiconductor memory, or power… … Wikipedia
seu — Mot Monosíl·lab Nom femení … Diccionari Català-Català
sèu — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
şeu — şeu! interj. (reg.) strigăt cu care se alungă găinile. Trimis de blaurb, 07.02.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
seu — vgl. sive … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke