-
101 осадительная центрифуга
осадительная центрифуга
обезвоживающая центрифуга
центрифуга осветлителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадительная центрифуга
-
102 осадка
осадка
Вертикальное смещение поверхности грунтового основания в результате действия сжимающих сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадка
-
103 осаждение лакокрасочного материала
осаждение лакокрасочного материала
Образование осадка на дне тары с лакокрасочным материалом.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осаждение лакокрасочного материала
-
104 отстаивание
отстаивание
Медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергирующее вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание сочетается с декантацией, то имеет место отмучивание. Отстаивание — распространенный способ очистки жидкостей от грубодисперсных механических примесей; его используют во многих химических технологиях, при подготовке воды для бытовых и технологических нужд, при обработке канализационных стоков и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстаивание
-
105 отстой (бурового раствора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстой (бурового раствора)
-
106 отстойная система (для бурового раствора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойная система (для бурового раствора)
-
107 отстойная ёмкость для бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойная ёмкость для бурового раствора
-
108 отстойник
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойник
-
109 отстойники
отстойники
Резервуары или бассейны для выделения из жидкости взвешенных примесей осаждением их под действием силы тяжести при пониженной скорости потока. Отстойники применяются для очистки воды в системах водоснабжения, канализации, флотационных установках и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойники
-
110 отстойный барабан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойный барабан
-
111 отстойный бункер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойный бункер
-
112 пруд-отстойник
пруд-отстойник
Напр. часть золошлакоотвала, используемая для осаждения частиц золы и шлака при гидрошлако-золоудалении
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пруд-отстойник
-
113 расслоение (суспензии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расслоение (суспензии)
-
114 расслоение (эмульсии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расслоение (эмульсии)
-
115 скорость осаждения (частиц)
скорость осаждения (частиц)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость осаждения (частиц)
-
116 участник/член расчета
- settling participant/member
участник/член расчета
В некоторых странах участник расчета в системе перевода денежных средств или ценных бумаг направляет другим участникам расчета и получает от других участников расчета денежные средства или ценные бумаги с использованием одного или более счетов в расчетном учреждении с целью осуществления расчета по переводам денежных средств или ценных бумаг в системе. Другим участникам требуются услуги участника расчета для осуществления расчета по их позициям. В настоящее время в ЕС прямые участники по определению также являются участниками расчета. См. также прямой участник/член, уровневое соглашение.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
- settling participant/member
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участник/член расчета
-
117 фильтр-воронка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр-воронка
-
118 шов осадочный
шов осадочный
Вертикальный деформационный шов, допускающий относительное смещение сопряжённых конструкций при осадке основания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шов осадочный
-
119 время регулирования
-
120 осадительная камера
См. также в других словарях:
Settling — is the process by which particulates settle to the bottom of a liquid and form a sediment. Settling velocity or fall velocity or terminal velocity (ws) of a (sediment) particle is the at which the sediment settles in still fluid. It is diagnostic … Wikipedia
Settling — Set tling, n. 1. The act of one who, or that which, settles; the act of establishing one s self, of colonizing, subsiding, adjusting, etc. [1913 Webster] 2. pl. That which settles at the bottom of a liquid; lees; dregs; sediment. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
settling — settling; un·settling; … English syllables
Settling — Settling. См. отстаивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
settling — index conclusion (determination) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
settling — /set ling, l ing/, n. 1. the act of a person or thing that settles. 2. Usually, settlings. sediment. [1400 50; late ME; see SETTLE1, ING1] * * * In building construction, the gradual subsiding of a structure as the soil beneath its foundation… … Universalium
settling — nusėdimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sedimentation; settling; settling down vok. Absetzen, n; Sedimentation, f rus. оседание, n pranc. sédimentation, f … Fizikos terminų žodynas
Settling — Settle Set tle, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n. {Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See {Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE. sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation, sacon to … The Collaborative International Dictionary of English
settling — sluoksniavimasis statusas T sritis chemija apibrėžtis Išsiskirstymas sluoksniais. atitikmenys: angl. delamination; exfoliation; foliation; lamination; settling; splitting; stratification rus. расслаивание; расслоение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
settling — nusistojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nuosėdų savaiminis atsiskyrimas iš nejudinamos suspensijos. atitikmenys: angl. settling rus. отстаивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Settling time — is the time required for an output to reach and remain within a given error band following some input stimulus. The settling time of an amplifier or other output device is the time elapsed from the application of an ideal instantaneous step input … Wikipedia