-
81 settlement density
Англо-русский словарь строительных терминов > settlement density
-
82 settlement of support
Англо-русский словарь строительных терминов > settlement of support
-
83 settlement tendency
Англо-русский словарь строительных терминов > settlement tendency
-
84 settlement by negotiations
= settlement through negotiations урегулирование путем переговоровPolitics english-russian dictionary > settlement by negotiations
-
85 settlement through negotiations
Politics english-russian dictionary > settlement through negotiations
-
86 settlement tank
settlement [settling] tank1. отстойник, отстойный резервуар2. отстойная камера септика -
87 settlement-to-market
-
88 settlement price
бирж. расчетная [клиринговая\] цена, цена расчетов (цена, установленная для проведения расчетов по сделке)Syn:See:
* * *
расчетная цена: 1) цена официальных расчетов, определяемая на основе усреднения цен закрытия биржи (за день до поставки по фьючерскому контракту) или усредненных котировок нескольких банков; принцип определения цены указывается в спецификации контракта; по этой цене производится расчет по поставке финансовых инструментов или товаров на срочной бирже; = exchange delivery settlement price; 2) цена финансового инструмента в основе опционного контракта в случае исполнения контракта.* * ** * *. Цена, определяемая на основе диапазона закрытия (т.е. наиболее высоких и наиболее низких цен при закрытии биржи), используемого для подсчета прибыли и убытков на фьючерсных счетах. Расчетная цена используется для определения доходов, убытков, необходимости внесения дополнительных гарантийных депозитов, а также цен счетов-фактур на поставку финансовых инструментов. См. также Closing range (диапазон закрытия) . The last price paid for a futures contract on any trading day. Settlement prices are used to determine open trade equity, margin calls and invoice prices for deliveries. Инвестиционная деятельность . -
89 settlement date
бирж. = settlement day
* * *
settlement date settlement day расчетный день: 1) дата фактического перевода денежных средств через платежную систему, когда они становятся доступными для использования (обычно в тот же или на следующий день); 2) любой рабочий день в конце месяца поставки по фьючерскому контракту, когда производятся окончательные расчеты (осуществляются оплата и поставка); 3) день расчета по сделке с ценными бумагами (осуществляются оплата и поставка); в США это обычно 5-й день после заключения сделки по акциям и облигациям, следующий день - по опционам и правительственным облигациям; с 1995 г. в США начали вводить расчет по акциям и облигациям на 3-й день после заключения сделки; в Великобритании по государственным ценным бумагам - следующий день, по акциям - 7-й день после завершения операционного периода на бирже; см. account 3;regular way delivery;T+3;3) = declaration day 2; 4) = account day.* * ** * *. Дата осуществления платежа по сделке. Для акций, торгуемых на биржах США, расчетные даты обычно наступают через 3 рабочих дня после проведения торговой операции. Для взаимных фондов в США расчетная дата обычно следует за днем совершения операции. На некоторых региональных рынках период расчетов по сделкам с иностранными акциями может составлять несколько месяцев . Инвестиционная деятельность . -
90 settlement day
бирж. расчетный день (день расчета по сделке с ценными бумагами, по которым осуществляются оплата и поставка)Syn:See:
* * *
settlement date settlement day расчетный день: 1) дата фактического перевода денежных средств через платежную систему, когда они становятся доступными для использования (обычно в тот же или на следующий день); 2) любой рабочий день в конце месяца поставки по фьючерскому контракту, когда производятся окончательные расчеты (осуществляются оплата и поставка); 3) день расчета по сделке с ценными бумагами (осуществляются оплата и поставка); в США это обычно 5-й день после заключения сделки по акциям и облигациям, следующий день - по опционам и правительственным облигациям; с 1995 г. в США начали вводить расчет по акциям и облигациям на 3-й день после заключения сделки; в Великобритании по государственным ценным бумагам - следующий день, по акциям - 7-й день после завершения операционного периода на бирже; см. account 3;regular way delivery;T+3;3) = declaration day 2; 4) = account day. -
91 settlement option
1) фин. возможность выбора даты расчета*, вариант расчета* (право продавца рассчитаться/произвести поставку по форвардному контракту в любой момент в течение оговоренного периода)See:2) страх. вариант расчета* (любой из нескольких возможных вариантов выплаты страховки по страховому полису; в полисах страхования жизни это может быть возможность выплаты бенефициарам застрахованного разовой суммы или серии периодических платежей)See:fixed period option, fixed amount option, life income option, life insurance, death benefit, structured settlement, lump sum settlement
* * *
опцион расчета: 1) форвардный валютный контракт, в котором продавец имеет опцион (право) рассчитаться в любое время в течение оговоренного периода; 2) опцион продавца поставить ценные бумаги в любое время в течение 5-60 дней после даты сделки, т. е. позднее, чем стандартные 5 дней; = regular way corporate settlement; 3) один из альтернативных методов выплаты денег клиенту по полису страхования жизни, пенсионному плану или рентному контракту (методы указываются в полисе или контракте) (напр., выплата может производиться одной суммой, по частям в течение фиксированного срока и т. д.). -
92 settlement cycle
расчетный цикл; расчетный период; период исполнения сделкиC&S промежуток между днем совершения сделки и днем расчетов (в настоящее время расчеты по сделкам с акциями в США происходят через три рабочих дня после даты заключения сделки (T+3), а расчетный цикл для сделок с казначейскими облигациями составляет T+1)SYN:trade-to-settlement cycle, settlement period; settlement intervalАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement cycle
-
93 settlement caused by creep (secondary settlement)
- осадка, вызванная ползучестью (вторичная осадка)
осадка, вызванная ползучестью (вторичная осадка)
s2
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- s2
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settlement caused by creep (secondary settlement)
-
94 settlement agent
C&S организация, которая осуществляет управление процессом расчетов (определение позиций по расчетам, контроль за осуществлением платежей, и пр.) для расчетных системSYN:см. тж. settlement institutionАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement agent
-
95 Settlement Finality Directive
Полное название: Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payments and securities settlement systems - Директива 98/26/EC Европейского Парламента и Совета Европейского Союза об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по ценным бумагамТекст Директивы см.http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31998L0026:EN:HTMLАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Settlement Finality Directive
-
96 settlement period
расчетный период; период исполнения сделки; расчетный циклC&S стандартный период времени между датой закючения сделки (trade date, T) и датой ее исполнения (датой проведения расчетов по сделке - settlement date, S); продолжительность расчетного периода в США в настоящее время составляет три дня (T+3) для акций и один день (T+1) для государственных облигацийSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement period
-
97 settlement risk
общий термин для обозначения риска возникновения затруднений при осуществлении расчетов в расчетной системе или при исполнении участником сделки своих обязательств перед другими участниками или перед расчетным агентом (см. settlement agent)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement risk
-
98 settlement date
1) эк. расчетный день (по сделке, напр., с ценными бумагами), дата расчёта (по контракту, сделке)Syn:2) фин., бирж. = settlement dayThe new English-Russian dictionary of financial markets > settlement date
-
99 settlement day
1) бирж. расчетный день (день расчета по сделке с ценными бумагами, по которым осуществляются оплата и поставка)Syn:See:delivery, security2) фин., бирж. = declaration day3) бирж., англ. = account daySyn:The new English-Russian dictionary of financial markets > settlement day
-
100 settlement concentration
концентрация населенных пунктов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
settlement concentration
The distribution or total amount of communities, villages and houses within a specified geographic area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settlement concentration
См. также в других словарях:
settlement — set·tle·ment n 1: the act or process of settling 2 a: an agreement reducing or resolving differences; esp: an agreement between litigants that concludes the litigation the states finally agreed upon a settlement and a consent decree W. J. Brennan … Law dictionary
Settlement — may refer to:* Consolidation (soil), settlement in soil * Human settlement, permanent community where people live ** Israeli settlement, communities inhabited by Israeli Jews in territory that came under Israel s control as a result of the 1967… … Wikipedia
Settlement — Set tle*ment, n. 1. The act of setting, or the state of being settled. Specifically: [1913 Webster] (a) Establishment in life, in business, condition, etc.; ordination or installation as pastor. [1913 Webster] Every man living has a design in his … The Collaborative International Dictionary of English
Settlement — steht für Settlement (Finanzwesen) Cash settlement Finanzbegriff Permanent Settlement, Steuerbegriff Siehe auch Act of Settlement Latin Settlement The Settlement Selkirk Settlement Settlement Indians … Deutsch Wikipedia
settlement — [n1] decision, conclusion adjustment, agreement, arrangement, clearance, compact, compensation, completion, conclusion, confirmation, contract, covenant, deal, defrayal, determination, discharge, disposition, establishment, happy medium*,… … New thesaurus
settlement — [set′ lmənt] n. 1. a settling or being settled (in various senses) 2. a new colony, or a place newly colonized 3. a) a small or isolated community; village b) a community established by the members of a particular religious or social group 4. an… … English World dictionary
Settlement — (engl., spr. ßéttl ment), Niederlassung, Ansiedelung, Kolonie; auch Festsetzung, Vermächtnis, Anordnung, z. B. über Güterschluß oder Entail (s. d.). – S. (Toynbeehalle) heißt auch eine Ansiedelung akademisch gebildeter Männer in einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Settlement — (engl., spr. ßéttlment), Niederlassung, Ansiedlung; Settler, Ansiedler … Kleines Konversations-Lexikon
settlement — The transferring of property to another person or a gift. Under certain circumstances, settlements are void against the Trustee and are brought back into the bankruptcy estate. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of… … Glossary of Bankruptcy
settlement — 1640s, act of fixing or steadying; from SETTLE (Cf. settle) (v.) + MENT (Cf. ment). Meaning colony is attested from 1690s; that of payment of an account is from 1729 … Etymology dictionary
settlement — ► NOUN 1) the action or process of settling. 2) an official agreement intended to settle a dispute or conflict. 3) a place where people establish a community. 4) Law an arrangement whereby property passes to a person or succession of people as… … English terms dictionary