Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

settle+for

  • 1 settle

    [΄setl] v բնակեցնել, գաղութացնել. բնա կեցվել. Austraila was settled by… Ավստ րալիան բնակեցվեց… The pills will settle your nerves Այս հաբերը կհանգստացնեն ձեր նյար դերը. settle smb’s fears/doubts ցրել/ փա րատել վախը/կասկածները. settle the bill/the debts հաշիվը փակել. պարտքերը մարել. (կարգա վորել, համաձայնվել) settle the dispute վեճը կարգավորել/լուծել. settle a claim պահանջը կարգավորել/լուծել. The terms are settled Պայմանները որոշված են. settle the date օրը որոշել/նշանակել. That’ll settle her all right փխբ., խսկց. Դա նրա համար լավ դաս կլինի. The weather has settled Եղանակը կարգավորվել է. (հա մաձայնվել) settle for a compromise զիջ ման/ կոմպրոմիսի գնալ. settle on a plan of action գործողությունների ծրագիր մշակել. (նստել, իջվածք տալ) The building has settleed Շենքը նստել է/իջվածք է տվել

    English-Armenian dictionary > settle

  • 2 compromise

    I
    [΄kɔmprəmaiz] n փոխզիջում. settle for compromise համաձայնվել փոխզիջման
    II
    [΄kɔmprəmaiz] v փոխզիջում անել. վարկաբեկել. compromise oneself/one’s reputation/ smb իրեն/որևէ մեկին վարկաբեկել

    English-Armenian dictionary > compromise

  • 3 account

    I
    [ə΄kaunt] n հաշիվ. current/bank/joint account ընթացիկ/բանկային/միատեղ հաշիվ. (հաշ վետվություն) accurate/detailed/full account ճշգրիտ/մանրամասն/լրիվ հաշվետվություն. newspaper account հաղորդում թերթի համար. open/close an account with a bank բանկում հաշիվ բացել/փակել. on account of ի հաշիվ, հաշվին. on one’s own account ինքնագլուխ. square/settle accounts with հաշիվ փակել/մաքրել. call to account պատաս խանատվության կանչել/հաշիվ պահան ջել. take into account հաշվի առնել. (պատճառ) on account of պատճառով. on no account ոչ մի դեպքում. of no/small account ոչ կարևոր. on what account ? ինչի՞ հիման վրա. keep accounts հաշ վա պա հական մատյան վարել. book account հաշվա պա հական գիրք. accounts department հաշվապա հություն. call/bring smb to account մեկից հաշիվ պահան ջել. (գովազդում) They got the toothpaste account Նրանց հանձնարարեցին ատամի մածուկի գովազդումը. falsification of accounts հա շիվ ների կեղծում. իրավ. eye-witness account ակա նատեսի վկայություն
    II
    [ə΄kaunt] v հաշվի առնել. համարել. be accounted a hero հերոս համարվել. account it a great favour շնորհ/սիրալիրություն համարել. account for բացատրել, հաշիվ տալ. That accounts for several thin gs Դրանով շատ բաներ են բացատրվում. I have to account to my father Ես պետք է հորս հաշիվ տամ. That accounts for it Ահա թե ինչով է այդ բացատրվում. How do you account it for? Ինչո՞վ եք դա բացատրում

    English-Armenian dictionary > account

См. также в других словарях:

  • settle for — (something) to agree to or accept something, although it is not exactly what you want. Patients will have to settle for fewer tests because rising costs have made them too expensive …   New idioms dictionary

  • settle for — phrasal : to content oneself with : be content with asked an endowment of two million but had to settle for one would settle for a tie score * * * settle for To agree to accept (usu as a compromise) • • • Main Entry: ↑settle * * * ˈsettle for… …   Useful english dictionary

  • settle for — phrasal verb [transitive] Word forms settle for : present tense I/you/we/they settle for he/she/it settles for present participle settling for past tense settled for past participle settled for settle for someone/something to accept someone or… …   English dictionary

  • settle for — PHRASAL VERB If you settle for something, you choose or accept it, especially when it is not what you really want but there is nothing else available. [V P n] Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre …   English dictionary

  • settle for — verb To accept or allow something, especially something not entirely desirable. He couldnt afford the expensive headphones, so he decided to settle for the lower quality set …   Wiktionary

  • settle for something — ˈsettle for sth derived to accept sth that is not exactly what you want but is the best that is available • In the end they had to settle for a draw. • I couldn t afford the house I really wanted, so I had to settle for second best. • …   Useful english dictionary

  • settle for something — settle for (something) to agree to or accept something, although it is not exactly what you want. Patients will have to settle for fewer tests because rising costs have made them too expensive …   New idioms dictionary

  • Settle for a Slowdown — Infobox single Name = Settle For A Slowdown Artist = Dierks Bentley from Album = Modern Day Drifter Released = March 2006 Format = CD single Recorded = 2005 Genre = Country music Length = 3:43 Label = Capitol Records Writer = Brett Beavers, Tony… …   Wikipedia

  • settle for sth — UK US settle for sth Phrasal Verb with settle({{}}/ˈsetl/ verb ► to accept something that is less than you hoped for: »They asked for a 5% salary increase, but had to settle for 3% …   Financial and business terms

  • Settle for Nothing — Song infobox Name=Settle For Nothing Artist=Rage Against the Machine Album=Rage Against the Machine Released=November 3, 1992 track no=4 Genre=Alternative metal Length=4:48 Writer=Zack de la Rocha Composer=Rage Against the Machine Label=Epic… …   Wikipedia

  • Settle for nothing — Rage Against the Machine (album) Rage Against The Machine Album par Rage Against The Machine Sortie 3 novembre 1992 Enregistrement de mai à septembre 1992 Durée 52:48 Genre(s) Rap metal …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»