-
21 settle in
intransitive verb* * *(to become used to and comfortable in new surroundings.) sich einrichten* * *II. vt* * *1. vi(in house, town) sich einleben; (in job, school) sich eingewöhnenhow are you settling in? — haben Sie sich schon eingelebt/eingewöhnt?
2. vt septo settle sb in — jdm helfen, sich einzuleben/sich einzugewöhnen
* * *intransitive verb(in new home) sich einleben; (in new job or school) sich eingewöhnen* * *adj.einziehen adj. -
22 settle on
transitive verb1) (decide on) sich entscheiden für2) (agree on) sich einigen auf (+ Akk.)* * *(to agree about or decide.) sich einigen auf* * *vt▪ to \settle on sth on sth jdm etw vermachenhe \settle ond his house on his children er vermachte seinen Kindern sein Haus* * *transitive verb1) (decide on) sich entscheiden für2) (agree on) sich einigen auf (+ Akk.) -
23 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) setjast, koma sér fyrir2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) setjast3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) róa, sefa4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) setjast að5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) útkljá; semja6) (to pay (a bill).) gera upp•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
24 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) elhelyezkedik2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) letelepedik; leszáll3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) megnyugtat4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) letelepedik5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) megállapodik6) (to pay (a bill).) kifizet•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
25 settle
n. tahta kanape, bank, sıra————————v. konmak, tünemek, çökelmek, yerleşmek, çökmek, oturmak, ayak uydurmak, adapte olmak, uyum sağlamak, hafiflemek, yatışmak, durulmak, berraklaşmak, bastırmak, dibe oturmak, karar vermek, karar kılmak, yetinmek, yerleştirmek, yerine getirmek, süzmek, yatıştırmak, belirlemek, kararlaştırmak, anlaşmak, ödemek, bağlamak (nafaka), ömür boyu hak vermek* * *yerleş* * *['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) yerleşmek2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) konmak, yerleşmek3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) yatıştırmak4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) gidip yerleşmek5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) anlaşmaya varmak6) (to pay (a bill).) (hesabı) ödemek•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
26 settle
• painua• tilittää• neuvotella• järjestää• asuttaa• asua• sijoittaa• sijoittua• asetella• asettaa asumaan• asettua asumaan• asettua aloilleen• asettaa• asettua• vakiintua• vakiinnuttaa• vakaannuttaa• puusohva• päättää• ratkaista• rauhoittaa• tehdä sovinto• kansoittaafinance, business, economy• kiinnittää• määrätä• penkki• selvitä• saostua• selvittää• maksaa• sovitella• sopia• sovittaa• suorittaa• säädellä• säätää• kuitata• laantua• laskeutua* * *'setl1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) asettaa2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) laskeutua3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) rauhoittaa4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) asettua asumaan5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) päättää, sopia6) (to pay (a bill).) maksaa•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
27 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) novietot; novietoties; iekārtoties2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) nosēsties3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) nomierināt4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) apmesties5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) nokārtot (jautājumu u.tml.)6) (to pay (a bill).) samaksāt; nokārtot rēķinu•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up* * *sols ar atzveltni; apmesties; nometināt; novietoties; iekārtoties, ierīkoties; iekārtot, novietot; nomierināt; rimties, nomierināties; izšķirt, nokārtot; nokārtot; nogulsnēties, nostāties; nosēsties; nostabilizēties; novēlēt -
28 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) įsitaisyti2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) nusėsti3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) nuraminti4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) apsigyventi5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) susitarti, išspręsti6) (to pay (a bill).) apmokėti•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
29 settle
n. högryggad träsoffa--------v. göra i ordning; sätta till rätta; låta bosätta sig; avgöra; göra upp, betala; bosätta sig, slå sig ner; slå sig till ro; landa* * *['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) sätta (lägga) till rätta2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) slå sig till ro, lägga sig3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) lugna4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) slå sig ner, bosätta sig5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) avtala, komma överens om, ordna, klara upp6) (to pay (a bill).) betala, göra upp•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
30 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) uvelebit se2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) usadit se3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) uklidnit4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) usadit se5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) dohodnout (se), urovnat6) (to pay (a bill).) vyrovnat•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up* * *• usadit• urovnat• vyřešit• dohodnout -
31 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) uvelebiť sa2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) usadiť sa3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) upokojiť4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) usadiť sa5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) dohodnúť (sa), urovnať, vyriešiť6) (to pay (a bill).) vyrovnať, zaplatiť•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up* * *• vložit• ustálit• vsunút• ustálit sa• utíšit• vyriešit• vytvorit kolónie• vydat• vyrovnat (dlžobu)• vyjasnit sa• vzniet sa• vyjasnit• založit osadu• založit• zariadit• zaplatit• zhodnút sa• zasunút• zaplatit úcet• zasadnút• zriadit• schválit rozhovorom• sledovat stopu• spevnit• spadnút• spodný okraj oltára• strhnút• stanovit• spúštat• trvalo žit• ukoncit dohodou• urovnat• usídlit sa• uspokojit sa pri jednaní• usadit• ubytovat• usadit sa• usadit(sa)• uložit• upratat• upokojit• prevziat farnost• previest na• drevená lavica• klesat pod hladinu• klesat hlbšie do vody• dohodnút• dat pripísat• dat predpísat• dojednat• dohovorit• dohodnút sa• dat do poriadku• dat upísat• plošina• osvetlit sporný bod• pódium• osídlit• padnút• pocat• oženit• oplodnit• posadit sa• potápat sa• postavit• ponárat sa• kolonizovat• nájst si trvalé sídlo• nájst si trvalé bydlisko• nájst si ako ciel• mat trvalé bydlisko• mrznút• odkázat (niekomu) -
32 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) a se instala (confortabil)2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) a se uita fix la; a-i cădea ochii pe3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) a calma4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) a se stabili5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) a decide, a reglementa6) (to pay (a bill).) a achita•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
33 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) στρογγυλοκάθομαι2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) κατακάθομαι3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) ηρεμώ,κατευνάζω4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) εγκαθίσταμαι,αποικίζω5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) κανονίζω,διευθετώ6) (to pay (a bill).) εξοφλώ,τακτοποιώ•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle up -
34 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) (s')installer2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) se déposer (sur)3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) calmer4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) s'établir5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) décider, régler6) (to pay (a bill).) régler•- settler - settle down - settle in - settle on - settle up -
35 settle
['setl]1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) instalar(-se)2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) assentar3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) acalmar4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) estabelecer(-se)5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) resolver, acertar6) (to pay (a bill).) saldar•- settler - settle down - settle in - settle on - settle up -
36 settle up
(to pay (a bill): He asked the waiter for the bill, and settled up.) poravnati* * *transitive verb & intransitive verb dati, dobiti končno obliko; urediti (se) -
37 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) umiriti (se)2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) namestiti se3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) posvetiti se* * *intransitive verb usedati se, padati (usedlina, gošča); znajti se (in v), vrniti se v vsakdanje življenje, (nikalno) ne se umiriti; posvetiti se, ponovno začeti (to kaj); poročiti se; umiriti se (v nekem stanju)he settled down — oženil se je, osnoval si je dom -
38 settle into
intransitive verb urediti se; postati -
39 settle to
intransitive verb lotiti se, oprijeti sehe cannot settle to any work — nobenega dela se ne more oprijeti; -
40 settle on
Синонимический ряд:determine (verb) confirm; decide; deliberate; determine; establish; fix on; resolve
См. также в других словарях:
settle — verb 1 end an argument ADVERB ▪ amicably, peacefully ▪ Hopes of settling the conflict peacefully are fading. ▪ eventually, finally ▪ The matter has not yet been finally settled … Collocations dictionary
settle — set‧tle [ˈsetl] verb 1. [intransitive, transitive] to end an argument by agreeing to do something: • The two companies signed a pact that settled the patent suit. • Before the second phase of the trial, the companysettled out of court (= ended… … Financial and business terms
settle down — verb 1. settle into a position, usually on a surface or ground (Freq. 4) dust settled on the roofs • Syn: ↑settle • Hypernyms: ↑put, ↑set, ↑place, ↑pose, ↑ … Useful english dictionary
settle — set·tle vb set·tled, set·tling vt 1: to resolve conclusively settle a question of law 2: to establish or secure permanently a settled legal principle 3 … Law dictionary
settle — Ⅰ. settle [1] ► VERB 1) reach an agreement or decision about (an argument or problem). 2) (often settle down) adopt a more steady or secure life, especially through establishing a permanent home. 3) sit, come to rest, or arrange comfortably or… … English terms dictionary
settle — verb 1) they settled the dispute Syn: resolve, sort out, solve, clear up, end, fix, work out, iron out, straighten out, set right, rectify, remedy, reconcile; informal patch up Ant: prolong … Thesaurus of popular words
settle on/upon — [phrasal verb] 1 settle on/upon (something or someone) : to choose (something or someone) after thinking about other possible choices We weren t sure what color we d paint the kitchen, but we finally settled on a soft yellow. Hours later, they… … Useful english dictionary
settle — verb 1) they settled the dispute Syn: resolve, sort out, clear up, end, fix, work out, iron out, set right, reconcile; informal patch up 2) she settled her affairs Syn: put in order … Synonyms and antonyms dictionary
settle for — verb To accept or allow something, especially something not entirely desirable. He couldnt afford the expensive headphones, so he decided to settle for the lower quality set … Wiktionary
settle upon — verb To decide something over other options. Syn: settle on … Wiktionary
settle someone's hash — verb To physically or verbally subdue someone. Wait and see old Caleb Quirk get into the box. Ill settle his hash in half a minute … Wiktionary