Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

setting

  • 1 setting

    [set·ting || 'setɪŋ]
    n. רקע, סביבה; שעת ומקום הפעולה (בספר, סרט וכו'); מסגרת; תפאורה; קביעה, סידור; שיבוץ (אבני-חן); לחן; מערכת שלמה של כלי-שולחן לאדם אחד; (מחשבים) קביעה, כוונון התקן בר-ויסות
    * * *
    תוסיו-רב ןקתה ןונווכ,העיבק (םיבשחמ) ;דחא םדאל ןחלוש-ילכ לש המלש תכרעמ ;ןחל ;(ןח-ינבא) ץוביש ;רודיס,העיבק ;הרואפת ;תרגסמ ;('וכו טרס,רפסב) הלועפה םוקמו תעש ;הביבס,עקר

    English-Hebrew dictionary > setting

  • 2 setting up

    הנקתה ;העיבק ;הבצה,המקה

    English-Hebrew dictionary > setting up

  • 3 setting a legal precedent

    קביעת תקדים משפטי (פסיקת החלטה חדשנית של בית-המשפט, חריצת משפט)
    * * *
    (טפשמ תצירח,טפשמה-תיב לש תינשדח הטלחה תקיספ) יטפשמ םידקת תעיבק

    English-Hebrew dictionary > setting a legal precedent

  • 4 setting a precedent

    קביעת תקדים (פסיקת החלטה חדשנית של בית-המשפט; נקיטת דרך חדשה)
    * * *
    (השדח ךרד תטיקנ ;טפשמה-תיב לש תינשדח הטלחה תקיספ) םידקת תעיבק

    English-Hebrew dictionary > setting a precedent

  • 5 setting aside

    ייחוד, הקצאה
    * * *
    האצקה,דוחיי

    English-Hebrew dictionary > setting aside

  • 6 setting free

    שחרור, הוצאה לחופשי
    * * *
    ישפוחל האצוה,רורחש

    English-Hebrew dictionary > setting free

  • 7 setting limits

    קביעת גבולות, תיחום
    * * *
    םוחית,תולובג תעיבק

    English-Hebrew dictionary > setting limits

  • 8 setting on fire

    הצתה, הבערה
    * * *
    הרעבה,התצה

    English-Hebrew dictionary > setting on fire

  • 9 setting priorities

    קביעת קדימויות
    * * *
    תויומידק תעיבק

    English-Hebrew dictionary > setting priorities

  • 10 setting to motion

    הענה,הלעפה

    English-Hebrew dictionary > setting to motion

  • 11 phototype setting

    סדר צילום, סדר צלם
    * * *
    םלצ רדס,םוליצ רדס

    English-Hebrew dictionary > phototype setting

  • 12 school setting

    מסגרת בית-הספר (שעות הלימודים, כל מה ששייך לביה"ס או קורה בתחום ביה"ס)
    * * *
    (ס"היב םוחתב הרוק וא ס"היבל ךיישש המ לכ,םידומילה תועש) רפסה-תיב תרגסמ

    English-Hebrew dictionary > school setting

См. также в других словарях:

  • Setting — Set ting, n. 1. The act of one who, or that which, sets; as, the setting of type, or of gems; the setting of the sun; the setting (hardening) of moist plaster of Paris; the setting (set) of a current. [1913 Webster] 2. The act of marking the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Setting — may refer to: * A place where something is set * Set construction in theatrical scenery * Setting (fiction) in literature * In jewelry, when a diamond or gem is set into a frame or bed, see also stonesetting * Campaign setting in role playing… …   Wikipedia

  • setting — [set′iŋ] n. 1. the act of one that sets 2. the position or adjustment of something, as a dial, that has been set 3. a thing in or upon which something is set; specif., the backing for a gem or gems, or the style or shape of this [a marquise… …   English World dictionary

  • Setting — (englisch für ‚Anordnung‘, ‚Schauplatz‘) bezeichnet in Literatur, Theater und Film den Schauplatz oder Ort der Handlung in der Psychologie die spezifische Gestaltung der Therapieumstände, siehe Setting (Psychologie) In der Terminologie Timothy… …   Deutsch Wikipedia

  • setting — index atmosphere, case (set of circumstances), posture (situation), scene, site, vicinity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • setting-up — UK US adjective [before noun] UK ► SETUP(Cf. ↑setup) adjective ► relating to an amount paid to a financial organization when putting money into an investment fund for the first time: setting up charge/costs/fee »National Mutual s Sipp has a… …   Financial and business terms

  • setting — late 14c., fact or action of being set or setting, from SET (Cf. set) (v.). Ref. to mounts for jewels, etc. is from 1815; meaning background, history, environment is attested from 1841 …   Etymology dictionary

  • setting — setting; un·setting; …   English syllables

  • setting — [n] scene, background ambience, backdrop, context, distance, environment, frame, framework, horizon, jungle, locale, location, mise en scène, mounting, perspective, set, shade, shadow, site, stage set, stage setting, surroundings; concepts… …   New thesaurus

  • setting — ► NOUN 1) the way or place in which something is set. 2) a piece of metal in which a precious stone or gem is fixed to form a piece of jewellery. 3) a piece of vocal or choral music composed for particular words. 4) (also place setting) a… …   English terms dictionary

  • setting — *background, environment, milieu, mise en scène, backdrop …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»