-
1 подготвяне
setting-up -
2 затягащо приспособление
setting-up piecesetting-up piecessetting piecesetting piecesБългарски-Angleščina политехнически речник > затягащо приспособление
-
3 настъпване
setting inпри настъпването на at the beginning ofпри настъпването на нощта at nightfall* * *настъ̀пване,ср., само ед. setting in; при \настъпването на at the beginning of; при \настъпването на нощта at nightfall.* * *1. setting in 2. при НАСТЪПВАНЕто на at the beginning of 3. при НАСТЪПВАНЕто на нощта at nightfall -
4 насъскване
setting on; instigation, incitement* * *насъ̀скване,ср., само ед. setting on, instigation, incitement.* * *incitement; instigation* * *setting on; instigation, incitement -
5 сформиране
setting up, forming; formation* * *сформѝране,ср., само ед. setting up, forming; formation.* * *setting up, forming; formation -
6 задаващо устройство
setting devicesetting devicesБългарски-Angleščina политехнически речник > задаващо устройство
-
7 механизъм за центриране
setting measurementsetting measurementsБългарски-Angleščina политехнически речник > механизъм за центриране
-
8 обхват на регулиране
setting rangesetting rangesБългарски-Angleščina политехнически речник > обхват на регулиране
-
9 профилна вложка на машинни стиски
setting stripsetting stripsБългарски-Angleščina политехнически речник > профилна вложка на машинни стиски
-
10 свързващ се бетон
setting concretesetting concretesБългарски-Angleščina политехнически речник > свързващ се бетон
-
11 свързваща сила
setting strengthsetting strengths -
12 температура на свързване
setting temperaturesetting temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на свързване
-
13 центриращ механизъм
setting devicesetting devicesБългарски-Angleščina политехнически речник > центриращ механизъм
-
14 чапразило за триони
setting stakesetting stakesБългарски-Angleščina политехнически речник > чапразило за триони
-
15 време на свързване
setting timeБългарски-Angleščina политехнически речник > време на свързване
-
16 втвърдяване на разтвор
setting of mortarБългарски-Angleščina политехнически речник > втвърдяване на разтвор
-
17 изсъхване на лаково покритие
setting to touchБългарски-Angleščina политехнически речник > изсъхване на лаково покритие
-
18 отбелязване
setting-out -
19 набор
1. (войници) levy, recruitment, conscription, annual contingent, call-up, age group(другар от войската) fellow-soldierвойник от 2-и набор a soldier born in4. печ. (действието) composition, type-setting(набран текст) composed matterдавам книга за набор submit a book for settingкнигата е в набор the book is being set5. (на дреха) frill, gathers, gathering, puckers, tucks* * *на̀бор,м., -и, (два) на̀бора ( войници) levy, recruitment, conscription, annual contingent, call-up, age group; ( другар от войската) fellow-soldier; ти от кой \набор си? when were you born? той е мой \набор he is my age.——————м., -и, (два) на̀бора полигр. ( действието) composition, type-setting; ( набран текст) composed matter; давам книга за \набор submit a book for setting; книгата е в \набор the book is being set; \набор от данни инф. data set.——————м., -и, (два) на̀бора (на дреха) frill, frillery, gathers, gathering, puckers, tucks, quilling; furbelow; фр. falbala; правя \набор frill, furbelow.* * *class; composition (печ.); draft (воен.); falbala; frill (на дреха); levy; set{set}: the book is being набор - книгата е дадена за набор; type-setting (печ.)* * *1. (другар от войската) fellow-soldier 2. (набран текст) composed matter 3. 1 (войници) levy, recruitment, conscription, annual contingent, call-up, age group 4. 2-и НАБОР a soldier born in 5. 3;той е мой НАБОР, той ми е НАБОР, ние с него сме от един НАБОР he is my age 6. 4 печ. (действието) composition, type-setting 7. 5 (на дреха) frill, gathers, gathering, puckers, tucks 8. войник от 9. давам книга за НАБОР submit a book for setting 10. книгата е в НАБОР the book is being set 11. ти от кой НАБОР си? when were you born? -
20 наборен
1. recruitment (attr.), conscript (attr.)наборна комисия a recruiting committee, ам. a draft boardявявам се на наборна комисия ам. appear before a draft boardнаборна войска a conscript army2. печ. наборна каса (type) caseнаборен цех a type-setting shopнаборна линийка a setting ruleнаборен материал material for composition* * *на̀борен,прил., -на, -но, -ни recruitment (attr.), conscript (attr.); \наборенна войска conscript army; \наборенна комисия recruiting committee, амер. draft board; явявам се на \наборенна комисия амер. appear before a draft board.——————прил., -на, -но, -ни полигр.: \наборенен материал material for composition; \наборенен цех type-setting shop, composing room; \наборенна каса (type) case; \наборенна линийка setting rule; \наборенна машина composing machine; type-setter.* * *type-setting* * *1. 1 recruitment (attr.), conscript (attr.) 2. 2 печ.: наборна каса (type) case 3. НАБОРЕН материал material for composition 4. НАБОРЕН цех a type-setting shop 5. наборна войска a conscript army 6. наборна комисия a recruiting committee, ам. a draft board 7. наборна линийка а setting rule 8. явявам се на наборна комисия ам. appear before a draft board
См. также в других словарях:
Setting — Set ting, n. 1. The act of one who, or that which, sets; as, the setting of type, or of gems; the setting of the sun; the setting (hardening) of moist plaster of Paris; the setting (set) of a current. [1913 Webster] 2. The act of marking the… … The Collaborative International Dictionary of English
Setting — may refer to: * A place where something is set * Set construction in theatrical scenery * Setting (fiction) in literature * In jewelry, when a diamond or gem is set into a frame or bed, see also stonesetting * Campaign setting in role playing… … Wikipedia
setting — [set′iŋ] n. 1. the act of one that sets 2. the position or adjustment of something, as a dial, that has been set 3. a thing in or upon which something is set; specif., the backing for a gem or gems, or the style or shape of this [a marquise… … English World dictionary
Setting — (englisch für ‚Anordnung‘, ‚Schauplatz‘) bezeichnet in Literatur, Theater und Film den Schauplatz oder Ort der Handlung in der Psychologie die spezifische Gestaltung der Therapieumstände, siehe Setting (Psychologie) In der Terminologie Timothy… … Deutsch Wikipedia
setting — index atmosphere, case (set of circumstances), posture (situation), scene, site, vicinity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
setting-up — UK US adjective [before noun] UK ► SETUP(Cf. ↑setup) adjective ► relating to an amount paid to a financial organization when putting money into an investment fund for the first time: setting up charge/costs/fee »National Mutual s Sipp has a… … Financial and business terms
setting — late 14c., fact or action of being set or setting, from SET (Cf. set) (v.). Ref. to mounts for jewels, etc. is from 1815; meaning background, history, environment is attested from 1841 … Etymology dictionary
setting — setting; un·setting; … English syllables
setting — [n] scene, background ambience, backdrop, context, distance, environment, frame, framework, horizon, jungle, locale, location, mise en scène, mounting, perspective, set, shade, shadow, site, stage set, stage setting, surroundings; concepts… … New thesaurus
setting — ► NOUN 1) the way or place in which something is set. 2) a piece of metal in which a precious stone or gem is fixed to form a piece of jewellery. 3) a piece of vocal or choral music composed for particular words. 4) (also place setting) a… … English terms dictionary
setting — *background, environment, milieu, mise en scène, backdrop … New Dictionary of Synonyms