Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

setback+(noun)

  • 1 setback

    n. bakslag, motgång; nederlag, avbräck
    * * *
    noun (a delay in progress.) bakslag, avbräck, motgång

    English-Swedish dictionary > setback

  • 2 set

    adj. fast, fastställd; klar, färdig; bestämd, beslutad; bestämd på förhand
    --------
    n. set, sats, uppsättning; grupp, umgängeskrets; passform; hållning; set (tennis etc.); radio, TV-anläggning; inspelningsplats; riktning; härdning
    --------
    v. sätta, ställa, lägga; bestämma; stelna; placera, förlägga; orsaka; plantera; duka (bordet); gå ner (sol); sätta, vrida (klockan)
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) ställa, sätta, lägga
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) duka
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) sätta, bestämma, fastställa
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) ge, föregå med
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få att börja, sätta i gång
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ner
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stelna, sätta sig, hårdna
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ställa
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) lägga
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) besätta, infatta
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) återföra i rätt läge, fixera
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) fast, fastställd, bestämd, spikad
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) fast besluten, mycket angelägen om
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) avsiktlig
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stel, orörlig
    5) (not changing or developing: set ideas.) bestämd, orubblig
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) infattad
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sats, uppsättning
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparat, anläggning
    3) (a group of people: the musical set.) grupp, krets, klick
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) läggning
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) scen, kuliss, dekor
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Swedish dictionary > set

См. также в других словарях:

  • setback — ► NOUN ▪ a reversal or check in progress …   English terms dictionary

  • setback — set‧back [ˈsetbæk] noun [countable] something that delays the progress or development of a plan, activity etc or makes things worse than they were before: • The company suffered a setback when it lost a bid to become the partner in a new venture …   Financial and business terms

  • setback — noun ADJECTIVE ▪ temporary ▪ early, initial ▪ big, huge, major, serious, severe, significant …   Collocations dictionary

  • setback — noun Date: 1674 1. a checking of progress 2. defeat, reverse 3. pitch IV,7 4. a placing of a face of a building on a line some distance to the rear of the building line or of the wall below; also the area produced by a setback 5. automatic… …   New Collegiate Dictionary

  • setback — noun A disadvantage; a delay. We suffered a major setback when my wife lost her job …   Словарь американских идиом

  • setback — noun (C) something that delays or prevents progress, or makes things worse than they were: The recent crime figures are a major setback for the law and order reforms. see also: set back set 1 …   Longman dictionary of contemporary English

  • setback — noun this is a team famous for surmounting every setback that fate sends their way Syn: problem, difficulty, hitch, complication, upset, disappointment, misfortune, mishap, reversal; blow, stumbling block, hurdle, hindrance, impediment,… …   Thesaurus of popular words

  • setback — noun a) An obstacle, delay, or disadvantage. After some initial setbacks, the expedition went safely on its way. b) The required distance between a structure and a road. <!The following were probably from Websters 1913 and really need cleaning …   Wiktionary

  • setback — noun 1》 a reversal or check in progress. 2》 Architecture a plain, flat offset in a wall. 3》 N. Amer. the distance by which a building is set back from the property line …   English new terms dictionary

  • setback — noun Syn: problem, difficulty, hitch, complication, upset, blow; informal glitch, hiccup Ant: breakthrough …   Synonyms and antonyms dictionary

  • setback — noun an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating (Freq. 3) • Syn: ↑reverse, ↑reversal, ↑blow, ↑black eye • Derivationally related forms: ↑set back …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»