Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

set+up+a+state

  • 1 put/set to rights

    (to put back into the correct order, state etc: The room was in a dreadful mess, and it took us the whole day to set it to rights.) a pune ordine

    English-Romanian dictionary > put/set to rights

  • 2 dedicate

    ['dedikeit]
    1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) a (se) dedica
    2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) a închina
    3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) a dedica
    - dedication

    English-Romanian dictionary > dedicate

  • 3 disguise

    1. verb
    1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) a (se) masca
    2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) a disimula
    2. noun
    1) (a disguised state: He was in disguise.) costum (pentru deghizare)
    2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) deghizare

    English-Romanian dictionary > disguise

  • 4 frequency

    plural - frequencies; noun
    1) (the state of happening often: The frequency of her visits surprised him.) regularitate
    2) ((in electricity, radio etc) the number of waves, vibrations etc per second: At what frequency does the sound occur?) frecvenţă
    3) (a set wavelength on which radio stations regularly broadcast: I regularly listen to this frequency in order to hear my favourite music.) frecvenţă

    English-Romanian dictionary > frequency

  • 5 mess

    [mes] 1. noun
    (a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) dezordine; murdărie
    2. verb
    ((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) a avea treabă (cu)
    - messily
    - messiness
    - mess-up
    - make a mess of
    - mess about/around
    - mess up

    English-Romanian dictionary > mess

  • 6 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odihnă
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) somn, odihnă
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) suport; tetieră
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) (în) repaus
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) a (se) odihni
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) a se odihni
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) a (se) sprijini (pe); a-şi aţinti (asupra)
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) a se li­nişti, a avea tihnă
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) a depinde (de)
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) a aparţine
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]

    English-Romanian dictionary > rest

См. также в других словарях:

  • State College Area School District — We are the future! Type and location Type Public Country United States …   Wikipedia

  • State Coroner (TV series) — State Coroner was an Australian television series screened on Network Ten in 1997 and 1998. There were two series produced with a total of 29 episodes. The series was set in the State Coroner s office complex and featured investigations into… …   Wikipedia

  • set — set1 verb (sets, setting; past and past participle set) 1》 put, lay, or stand (something) in a specified place or position.     ↘(be set) be situated in a specified place or position.     ↘represent (a story) as happening at a specified time or… …   English new terms dictionary

  • state — I n. government 1) to establish, found, set up a state 2) to govern, rule a state 3) a buffer; client; garrison; independent; police; puppet; secular; sovereign; welfare state 4) a member state (the member states of the UN) condition 5) a… …   Combinatory dictionary

  • State Roads in the Florida Keys — Since the opening of the Overseas Highway in 1938, the set of Florida State Roads, USA, serving the Florida Keys has been a small one. Currently only two such roads designated by Florida Department of Transportation are located on the string of… …   Wikipedia

  • set — 1. A readiness to perceive or to respond in some way; an attitude which facilitates or predetermines an outcome; e.g., prejudice or bigotry as a s. to respond negatively, independently of the merits of the stimulus. 2. To reduce a fracture; i.e …   Medical dictionary

  • State of Bengal — Saifullah (Sam) Zaman, recording as State Of Bengal (aka SOB ), is a British DJ and producer associated with the Asian Underground movement. Biography Born in Pakistan, Sam grew up in Stepney, London [ [http://www.bbc.co.uk/music/artist/3xrg/ BBC …   Wikipedia

  • set out — 1) he set out early See set off 1) 2) the gifts were set out on tables Syn: arrange, lay out, put out, array, dispose, display, exhibit 3) they set out some guidelines Syn …   Thesaurus of popular words

  • set something out — 1 the gifts were set out on tables: ARRANGE, lay out, put out, array, dispose, display, exhibit. 2 they set out some guidelines: PRESENT, set forth, detail; …   Useful english dictionary

  • set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something …   Universalium

  • state — n often attrib 1 a: a politically organized body of people usu. occupying a definite territory; esp: one that is sovereign b: the political organization that has supreme civil authority and political power and serves as the basis of government… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»