-
81 излагаться
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > излагаться
-
82 изложенный
•The theory given (or set forth) in this paper...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изложенный
-
83 устанавливать требования
•The standards set forth the minimum requirements...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать требования
-
84 Завет Господа нашего
Religion: Testament of the Lord (One of a series of writings, including the Apostolic Constitutions and the Apostolic Tradition of Hippolytus, that claim to set forth the fundamental rules of the early Christian Church), Testamentum DominiУниверсальный русско-английский словарь > Завет Господа нашего
-
85 Гемпттонкортский совет по вопросам церковной реформы в Англии
Religion: Hampton Court Conference (1604, meeting in response to the Millenary Petition, in which the Puritans set forth their demands for reform of the Church of England)Универсальный русско-английский словарь > Гемпттонкортский совет по вопросам церковной реформы в Англии
-
86 Невзирая на любые вышеизложенные пункты
General subject: Notwithstanding anything to the contrary set forth aboveУниверсальный русско-английский словарь > Невзирая на любые вышеизложенные пункты
-
87 Четыре признака Церкви
Religion: Notes of the Church (The four characteristic marks of the Church, i.e. one, holy, catholic and apostolic, as set forth in the Nicene Creed)Универсальный русско-английский словарь > Четыре признака Церкви
-
88 благоразумие Моисеево
Универсальный русско-английский словарь > благоразумие Моисеево
-
89 в день и год, указанные выше
General subject: on the date and year set forth above (в тексте нотариального заверения доверенности (США))Универсальный русско-английский словарь > в день и год, указанные выше
-
90 в оговорённых ниже пределах
Sakhalin energy glossary: to the extent set forth hereinУниверсальный русско-английский словарь > в оговорённых ниже пределах
-
91 в оговоренных ниже пределах
Sakhalin energy glossary: to the extent set forth hereinУниверсальный русско-английский словарь > в оговоренных ниже пределах
-
92 в порядке и в размерах, предусмотренных в
Sakhalin energy glossary: in the form and in the amount set forthУниверсальный русско-английский словарь > в порядке и в размерах, предусмотренных в
-
93 в порядке, предусмотренном
1) General subject: in manner required (directed) by2) Law: in accordance with the procedures set forth in (англ. цитата заимствована из Code of Federal Regulations, Title 29 (США); контекстуальный перевод), as prescribed by (контекстуальный перевод на русский язык), in the manner prescribed byУниверсальный русско-английский словарь > в порядке, предусмотренном
-
94 в рамках положений и условий изложенных ниже
Универсальный русско-английский словарь > в рамках положений и условий изложенных ниже
-
95 в силу установленного в
Law: subject as provided in, as set forth in, (пункте договора, соглашения) as described in, under the provisions ofУниверсальный русско-английский словарь > в силу установленного в
-
96 в соответствии с настоящим соглашением (договором , контрактом и пр.)
Law: on the terms and subject to the conditions set forth hereinУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с настоящим соглашением (договором , контрактом и пр.)
-
97 в соответствующих формах, изложенных ниже
Diplomatic term: in the forms set forth belowУниверсальный русско-английский словарь > в соответствующих формах, изложенных ниже
-
98 в соответствующих формулировках, изложенных ниже
Diplomatic term: in the forms set forth belowУниверсальный русско-английский словарь > в соответствующих формулировках, изложенных ниже
-
99 выложить
-
100 выполнять цели, указанные (в)
Politics: accomplish the purposes set forth (in)Универсальный русско-английский словарь > выполнять цели, указанные (в)
См. также в других словарях:
set forth — (something) to explain or state something officially. Our views were set forth by our attorney in her March 13th letter. The board set forth the conditions for her release. Selina based her argument on the rights set forth in the First Amendment… … New idioms dictionary
set forth — I verb allege, argue, articulate, assert, characterize, cite, commence, communicate, contend, convey, declare, delineate, demonstrate, depict, describe, detail, develop, disclose, display, divulge, enunciate, evince, expound, express, illustrate … Law dictionary
set forth — ► set forth 1) begin a journey or trip. 2) state or describe in writing or speech. Main Entry: ↑set … English terms dictionary
set forth — verb 1. state (Freq. 15) set forth one s reasons • Syn: ↑expound, ↑exposit • Derivationally related forms: ↑exposition (for: ↑exposit) … Useful english dictionary
set forth — phrasal verb Word forms set forth : present tense I/you/we/they set forth he/she/it sets forth present participle setting forth past tense set forth past participle set forth 1) [intransitive] literary to start a journey, especially one that is… … English dictionary
set forth — 1) PHRASAL VERB If you set forth a number of facts, beliefs, or arguments, you explain them in writing or speech in a clear, organized way. [FORMAL] [V P n (not pron)] Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching students. Syn: set … English dictionary
set forth — {v.}, {formal} 1. To explain exactly or clearly. * /The President set forth his plans in a television talk./ 2. To start to go somewhere; begin a trip. * /The troop set forth on their ten mile hike early./ Compare: SET OUT … Dictionary of American idioms
set forth — {v.}, {formal} 1. To explain exactly or clearly. * /The President set forth his plans in a television talk./ 2. To start to go somewhere; begin a trip. * /The troop set forth on their ten mile hike early./ Compare: SET OUT … Dictionary of American idioms
set\ forth — v formal 1. To explain exactly or clearly. The President set forth his plans in a television talk. 2. To start to go somewhere; begin a trip. The troop set forth on their ten mile hike early. Compare: set out … Словарь американских идиом
set forth — 1) explain exactly or clearly He carefully set forth the terms of the rental contract. 2) start to go somewhere, begin a trip They set forth on their holiday about 7:00 this morning … Idioms and examples
set forth — you have set forth a very credible argument Syn: present, describe, set out, detail, delineate, explain, expound; state, declare, announce; submit, offer, put forward, advance, propose, propound … Thesaurus of popular words