-
61 слушание
сущ.( дела) hearing of a case; proceedings; trialначинать слушание — to begin (commence, initiate, start) a hearing
проводить слушание — ( дела) to conduct (hold) a hearing; consider (examine, hear, try) a case; ( парламентские слушания) to conduct (hold) parliamentary hearings; ( предварительное слушание) to conduct (hold) a preliminary hearing
уведомлять о слушании — ( дела) to notify of the hearing ( of a case)
- слушание дел на закрытых заседанияхвторичное слушание дела, повторное слушание дела — rehearing (review) of a case; trial de novo
- открытое слушание дела
- незамедлительное слушание дела
- незапланированное слушание дела
- предварительное слушание дела -
62 поймать на удочку
поймать (поддеть, подцепить) на удочку ( кого)разг.catch smb. neatly; catch smb. with chaff; lure smb. into a trapГлумов.
Мамаев будет здесь. Глумова. Как же это случилось? Глумов. Тут ничего не случилось, всё это было расчитано вперёд. Мамаев любит смотреть квартиры, вот на эту удочку мы его и поймали. (А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты) — Glumov. Mamayev is coming here. Glumova. Goodness! How did that happen? Glumov. It didn't happen; it was arranged. Mamayev has a weakness for going about and looking at flats. That's the trap we have set for him.Русско-английский фразеологический словарь > поймать на удочку
-
63 допустимый уровень воздействия (ПДК)
допустимый уровень воздействия (ПДК)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
permissible exposure limit
An exposure limit that is set for exposure to an hazardous substance or harmful agent and enforced by OSHA (Occupational Safety and Health Act) as a legal standard. It is based on time-weighted average concentrations for a normal 8-hour work day and 40 hour work week. (Source: CONFER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый уровень воздействия (ПДК)
-
64 подготовлена почва для
•As atmospheric oxygen continued to accumulate, the stage was set for the initial appearance of eukaryotic cells.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подготовлена почва для
-
65 полностью подготовлен к
•We are all set for new experiments.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью подготовлен к
-
66 устанавливать резец
•The cutter can be set for different jobs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать резец
-
67 устанавливаться по размеру
•In use, the unit is set for a given size and the reading of the micrometer is noted.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливаться по размеру
-
68 Американский стандартный набор символов для оптического распознавания
Универсальный русско-английский словарь > Американский стандартный набор символов для оптического распознавания
-
69 все предвещало трагедию
General subject: the scene was set for the tragedyУниверсальный русско-английский словарь > все предвещало трагедию
-
70 выставить на аукцион
1) General subject: auction off, put out to tenderУниверсальный русско-английский словарь > выставить на аукцион
-
71 запуск был намечен на сентябрь
Mathematics: the launching has been set for SeptemberУниверсальный русско-английский словарь > запуск был намечен на сентябрь
-
72 значит решено - в четверг у меня
General subject: then it's all set for Thursday at my placeУниверсальный русско-английский словарь > значит решено - в четверг у меня
-
73 комплект инструментов ПРС (по извлечению клапана отсекателя)
Karachaganak: wire-line-set (for SSCV retrieval) (Карачаганак, Rigless Operations)Универсальный русско-английский словарь > комплект инструментов ПРС (по извлечению клапана отсекателя)
-
74 комплект стандартных символов США для оптического распознавания знаков
Универсальный русско-английский словарь > комплект стандартных символов США для оптического распознавания знаков
-
75 мы подготовились к тому, чтобы выступить рано утром
General subject: we were set for an early morning startУниверсальный русско-английский словарь > мы подготовились к тому, чтобы выступить рано утром
-
76 набор инструментов и оборудование
Telecommunications: set for working placeУниверсальный русско-английский словарь > набор инструментов и оборудование
-
77 назначено на пятое августа
General subject: the date is set for August 5Универсальный русско-английский словарь > назначено на пятое августа
-
78 настраивать на
Makarov: set for (...) -
79 область определений для кратких названий
SAP. definition set for IDsУниверсальный русско-английский словарь > область определений для кратких названий
-
80 оборотная кассовая наличность по бюджету
Economy: total sum set for the budgetУниверсальный русско-английский словарь > оборотная кассовая наличность по бюджету
См. также в других словарях:
set for a later time — index continue (adjourn) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Set for Life — Infobox Television show name = Set For Life caption = format = Game show starring = Jimmy Kimmel runtime = 60 Minutes creator = Dick de Rijk country = United States network = ABC executive producer = Scott St. John director = R. Brian DiPirro… … Wikipedia
set for life — adjective Possessing sufficient resources, especially financial, to last a lifetime. In that case he has to pay her alimony even if there are no children, and if she is one of those smart ones, interested in nothing but a good living and… … Wiktionary
National Minimum Data Set for Social Care — NMDS Logo Launched: October 2005 By: Skills for Care Website: www.nmds sc.org.uk Objective The primary objective of the NMDS SC is to generate improved sector wide strategic workforce intelligence to support the strategic plannin … Wikipedia
set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something … Universalium
Set packing — is a classical NP complete problem in computational complexity theory and combinatorics, and was one of Karp s 21 NP complete problems. Suppose we have a finite set S and a list of subsets of S. Then, the set packing problem asks if some k… … Wikipedia
Set — (s[e^]t), v. i. 1. To pass below the horizon; to go down; to decline; to sink out of sight; to come to an end. [1913 Webster] Ere the weary sun set in the west. Shak. [1913 Webster] Thus this century sets with little mirth, and the next is likely … The Collaborative International Dictionary of English
set theory — the branch of mathematics that deals with relations between sets. [1940 45] * * * Branch of mathematics that deals with the properties of sets. It is most valuable as applied to other areas of mathematics, which borrow from and adapt its… … Universalium
set — set1 W1S1 [set] v past tense and past participle set present participle setting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put)¦ 2¦(put into surface)¦ 3¦(story)¦ 4¦(consider)¦ 5¦(establish something)¦ 6¦(start something happening)¦ 7¦(decide something)¦ … Dictionary of contemporary English
set — set1 [ set ] (past tense and past participle set) verb *** ▸ 1 put someone/something somewhere ▸ 2 make something happen ▸ 3 make equipment ready ▸ 4 decide time/place/value ▸ 5 establish way to do something ▸ 6 do something that influences ▸ 7… … Usage of the words and phrases in modern English
Set (mathematics) — This article gives an introduction to what mathematicians call intuitive or naive set theory; for a more detailed account see Naive set theory. For a rigorous modern axiomatic treatment of sets, see Set theory. The intersection of two sets is… … Wikipedia