-
61 воспрепятствовать
1) General subject: baffle, balk, block, check, counteract, cross, delay, discourage, dispute, embar, encumber, get in somebody's road, hamper, handicap, hedge, hinder, impede, inhibit, interrupt, militate, obstruct, oppose, oppose vigorously (чему-либо), resist, set back, halt2) Military: interdict3) Mathematics: prevent -
62 все из усилия наталкивались на (непреодолимые) препятствия
General subject: all their efforts have been set backУниверсальный русско-английский словарь > все из усилия наталкивались на (непреодолимые) препятствия
-
63 все их усилия наталкивались на (непреодолимые) препятствия
General subject: all their efforts have been set backУниверсальный русско-английский словарь > все их усилия наталкивались на (непреодолимые) препятствия
-
64 все их усилия наталкивались на непреодолимые препятствия
Makarov: all their efforts have been set backУниверсальный русско-английский словарь > все их усилия наталкивались на непреодолимые препятствия
-
65 высокое здание с уступами
Construction: set-back buildingУниверсальный русско-английский словарь > высокое здание с уступами
-
66 высотное здание с уступами по высоте
Makarov: set-back buildingУниверсальный русско-английский словарь > высотное здание с уступами по высоте
-
67 высотное здание ступенчатого типа
1) Construction: set-back building2) Architecture: setback building (с уступами по высоте)Универсальный русско-английский словарь > высотное здание ступенчатого типа
-
68 задержка развития
1) General subject: puerilism2) Medicine: arrested development, microplasia, (по кривой роста) subpar growth curve (задержка развития у ребенка)3) Diplomatic term: setback4) Psychology: hypogenesis, puerility5) Ecology: arrest of development6) Psychoanalysis: infantilism, undevelopment -
69 задне-смещённый
Engineering: set-back -
70 находиться в глубине
Engineering: set backУниверсальный русско-английский словарь > находиться в глубине
-
71 неприятно удивить
-
72 обойтись
1) General subject: cost (it cost him infinite labour - это стоило ему огромного труда it may cost you your life - это может стоить вам жизни), spare, treat, prove (prove costly - дорого обойтись. Чаще всего употребляется с could и другими модальными глаголами), set back, get by2) Colloquial: get away with (doing) (I can get away with just a T-shirt for the party), run (How much that's gonna run me? - Во сколько мне это обойдется?)3) Mathematics: do, do without, get along, make, manage4) leg.N.P. dispense with5) Makarov: make shift (чем-л.) -
73 обходиться
1) General subject: come, cost, deal, deal (with, towards, by), do without, get along (to get along without food - обходиться без пищи), handle (кем-либо, чем-либо), make do with, manage, run out, serve (с кем-л.), shift, spare (без чего-либо), treat, use, use (с кем-л.), dispense, do, make shift (при помощи чего-л.-with, без чего-л.-without), do with (чем-л.), cost out (at) (A loaf of the crusty light rye we bake costs out at about 40 cents. A comparable loaf from a local bakery would run anywhere between $5 and $7. - обходится примерно)2) Colloquial: set back3) Mathematics: make4) Diplomatic term: (with) dispense (без чего-л.)5) leg.N.P. dispense with -
74 осевая компенсация
1) Engineering: forward balance, set-back balance2) Astronautics: nose balance, overhang balance, setback hinge balanceУниверсальный русско-английский словарь > осевая компенсация
-
75 остановить успешное движение.
Универсальный русско-английский словарь > остановить успешное движение.
-
76 отодвигать надежду
Mass media: set back hopeУниверсальный русско-английский словарь > отодвигать надежду
-
77 отступ здания
Construction: set-back -
78 отступ от красной линии
Универсальный русско-английский словарь > отступ от красной линии
-
79 перевести назад стрелки часов
General subject: set backУниверсальный русско-английский словарь > перевести назад стрелки часов
-
80 перевести часы назад на час
Makarov: set back the clock one hourУниверсальный русско-английский словарь > перевести часы назад на час
См. также в других словарях:
set back — set (someone/something) back to delay or stop the progress of someone or something. Then I needed a second operation, which really set me back. New violence has set back the peace process … New idioms dictionary
set back — ► set back informal cost (someone) a particular amount of money. Main Entry: ↑set … English terms dictionary
set|back — «SEHT BAK», noun. 1. a check to progress; reverse: »a temporary setback in one s fortunes, an unexpected setback in a patient s recovery. SYNONYM(S): relapse, retardation. 2. a steplike setting back of the outside wall of a tall building to give… … Useful english dictionary
set back — index check (restrain), constrict (inhibit), delay, hinder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
set back — [v] delay, hinder bog down*, decelerate, defeat, detain, embog, hang up*, hold up, impede, mire, retard, reverse, slow, slow down, slow up; concept 130 Ant. advance, forward … New thesaurus
set back — verb 1. hold back to a later time (Freq. 1) let s postpone the exam • Syn: ↑postpone, ↑prorogue, ↑hold over, ↑put over, ↑table, ↑shelve, ↑defe … Useful english dictionary
set back — phrasal verb [transitive] Word forms set back : present tense I/you/we/they set back he/she/it sets back present participle setting back past tense set back past participle set back 1) to delay the progress of someone or something The spending… … English dictionary
set back — 1) PHRASAL VERB If something sets you back or sets back a project or scheme, it causes a delay. [V n P] It has set us back in so many respects that I m not sure how long it will take for us to catch up... [V P n (not pron)] There will be a risk… … English dictionary
set back — {v.} 1. To cause to put off or get behind schedule; slow up; check. * /The cold weather set back the planting by two weeks./ 2. {informal} To cause to pay out or to lose (a sum of money); cost. * /His new car set him back over $3000./ … Dictionary of American idioms
set back — {v.} 1. To cause to put off or get behind schedule; slow up; check. * /The cold weather set back the planting by two weeks./ 2. {informal} To cause to pay out or to lose (a sum of money); cost. * /His new car set him back over $3000./ … Dictionary of American idioms
set\ back — v 1. To cause to put off or get behind schedule; slow up; check. The cold weather set back the planting by two weeks. 2. informal To cause to pay out or to lose (a sum of money); cost. His new car set him back over $3000 … Словарь американских идиом