-
1 servigio
-
2 servigio
servìgio ḿ 1) услуга rendere un gran servigio — оказать большую услугу 2) заслуга i servigi resi alla patria — заслуги перед родиной -
3 servigio
m1) услугаrendere un gran servigio — оказать большую услугу2) заслугаi servigi resi alla patria — заслуги перед родиной•Syn: -
4 servigio
сущ.экон. услуга -
5 servigio
-
6 servigio personali
сущ.экон. личные услуги -
7 servigio reali
сущ.экон. реальные услуги -
8 rendere un gran servigio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rendere un gran servigio
-
9 un servigio impagabile
сущ.общ. неоценимая услугаИтальяно-русский универсальный словарь > un servigio impagabile
-
10 beneficio
m1) благодеяние2) преимущество, благоcondannare con il beneficio della condizionale юр. — осудить условно3) польза, выгода, прибыль; проценты ( с капитала)con beneficio d'inventario разг. — с оговорками; условно, после проверкиci credo, ma con beneficio d'inventario — я верю, но не совсем4) перен. доходное место; золотое дно•Syn:Ant:•• -
11 favore
m1) одолжение, услугаper favore — см. cortesia 2)fare un favore a qd — оказать кому-либо услугу / любезность, сделать кому-либо одолжениеchiedere un favore — просить об одолженииfammi il favore, smettila! разг. — сделай одолжение, прекрати!2) расположение, благосклонность, милостьi favori della fortuna — благосклонность судьбы; удачливость, везениеprezzo di favore — цена с уступкой; льготная ценаgodere il favore di qd — пользоваться расположением кого-либоgodere i favori — пользоваться благосклонностью / милостями ( дамы)guadagnarsi il favore di qd — снискать чьё-либо расположениеperdere il favore di qd — потерять расположение кого-либо, войти в немилостьa / in favore di qd — в пользу / за кого-либоparlare in suo favore — говорить в его пользу / за негоcol favore di — с помощью, при помощи ( чего-либо)•Syn:Ant: -
12 impagabile
-
13 prestazione
f1) эффективность; производительность; отдача3) работа; действие4) (рабочие) характеристики; эксплуатационные показатели; качество обработки5) работа, услугиprestazione di lavoro / d'opera — выполнение работыprestazione di servizi — предоставление услуг6) взнос, выплата•Syn: -
14 servizio
m1) служба; работаstare / essere al servizio dello stato — находиться на государственной службеessere di servizio — находиться на службе; дежуритьaccettare al servizio — принять на службуindennità di servizio — надбавка за выслугу2) обслуживание, услуги; предоставление услугservizi telebancari — банковские услуги / банковское обслуживание по телефаксуl'ascensore fuori servizio — лифт не работаетporta di servizio — см. porta 1)andare al servizio — пойти в услужение; поступить в домработницыcompreso il servizio — включая обслуживание3) службаservizi segreti / di sicurezza — служба (гос)безопасности, спецслужбыservizio dell'ora — см. ora 2)4) услуга, помощьfare un servizio — оказать услугуrendere un bel servizio ирон. — оказать хорошенькую / медвежью услугу5) сервизservizio da caffè — кофейный сервизservizio da tavola — 1) сервировка 2) столовый сервиз6) эксплуатация ( механизмов)8) дежурство9) репортажservizio in video — прямой телерепортаж10) pl обслуживание11) pl бытовые помещения; места общего пользования ( в квартире)12) услугаbeni e servizi — см. bene I 2)13) журн. тайные / секретные службы14) спорт подача•Syn:servigio, favore, piacere, cortesia; prestazione, incarico, ufficio, occupazione, mestiere, fatica; corrispondenza, articolo•• -
15 служение
-
16 impagabile
-
17 impagabile
См. также в других словарях:
servigio — /ser vidʒo/ s.m. [var. di servizio ]. 1. (ant.) [condizione di suddito] ▶◀ sudditanza, vassallaggio. 2. (estens., lett.) [azione compiuta per essere graditi o utili ad altri] ▶◀ [➨ servizio (6. a)] … Enciclopedia Italiana
servigio — {{hw}}{{servigio}}{{/hw}}s. m. Azione compiuta a beneficio di altri senza mirare ad alcuna ricompensa: rendere un servigio a qlcu.; i servigi resi alla patria … Enciclopedia di italiano
servigio — ser·vì·gio s.m. 1. CO azione compiuta spontaneamente a beneficio di altri, per cortesia, per affetto, per gratitudine, ecc.: prestare, offrire i propri servigi a qcn., alla comunità, alla patria Sinonimi: servizio. 2. OB rapporto, condizione di… … Dizionario italiano
servigio — pl.m. servigi … Dizionario dei sinonimi e contrari
servigio — s. m. servizio, cortesia, favore, piacere, beneficio □ incarico, mansione, ufficio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liturgical Chant — • A chant, if its style, composition, and execution prove it suitable for liturgical use, may properly be called liturgical chant Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Liturgical Chant Liturgical Chant … Catholic encyclopedia
Giovanni Villani — Pour les articles homonymes, voir Villani. Sa statue à la Loggia del Mercato Nuovo de Florence Giovanni Villani (v. 1276 … Wikipédia en Français
Jules Soury — Pour les articles homonymes, voir Soury. Jules Soury (1842 1915) est un théoricien et historien de la neuropsychologie, contemporain de Jules Dejerine, avec lequel il entretenait des contacts fréquents. Biographie Après une formation à l École… … Wikipédia en Français
Catanzaro — Saltar a navegación, búsqueda Catanzaro Archivo:Catanzaro Stemma.png Escudo … Wikipedia Español
Verschiebepersonal — (shunters; personnel du triage ou du service des manœuvres; personale al servizio delle manovre o di smistamento), das zur Leitung und Ausführung des Verschiebedienstes (s.d.), abgesehen von der Bedienung der Lokomotive, bestellte Personal. Es… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Teodoro Correr — (* 12. Dezember 1750[1] in Venedig; † 20. Februar 1830 ebenda), venezianisch Todaro Correr, war einer der bedeutendsten Sammler für Kunstobjekte und Bücher. Auf seine Stiftung geht das Museo Correr und seine Bibliothek am Markusplatz zurück.… … Deutsch Wikipedia