-
21 first-line supervisors/managers of fire fighting and prevention workers
эк. тр., амер. руководители низшего звена пожарной службы и работники противопожарной охраны* (по SOC: направляют и координируют работу сотрудников, занятых тушением и предотвращением пожаров и контролем за пожарной безопасностью; входят в подраздел "руководители низшего звена и работники в сфере услуг по безопасности" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers of fire fighting and prevention workers
-
22 postal service
орг.1) сокр. USPS гос. упр., связь, амер. Почтовая служба (независимое федеральное ведомство, несущее полную ответственность за доставку почтовых отправлений всем адресатам и осуществляющее по мере необходимости техническое совершенствование и реорганизацию почтовой службы; cуществует с 1970 г.)See:2) эк., стат., амер. деятельность национальной почты (по NAICS 2002: подсектор экономики и отраслевая группа, в которую включена деятельность Национальной почтовой службы по доставке посылок, писем и бандеролей, и ее подрядчиков по вспомогательной деятельности: сортировке писем и др., кроме массовой транспортировки)See:* * * -
23 social service
1) гос. упр. система социального обслуживания [обеспечения\] населения (координируемые государством усилия различных организаций, направленные на улучшение положения социально неблагополучных групп населения, напр., бесплатное образование, медицинское обеспечение и т. п.)See:2) гос. упр. социальное обслуживание, социальное обеспечение ( как сфера профессиональной деятельности)See:social work, community and social services occupations, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists, counselors, social workers, and other community and social service specialists3) гос. упр. социальная [общественная\] услуга (любая услуга, предоставляемая в рамках системы социального обслуживания населения, напр., оказание медицинской помощи, телефон доверия, уход за престарелыми и т. д.)Syn:See:4) гос. упр. общественное [социальное\] учреждение, социальная служба (организация, оказывающая социальные услуги)Syn:See:* * * -
24 other office and administrative support workers
эк. тр., амер. прочие канцелярские и административные работники* (по SOC включает следующие группы профессий: "операторы компьютеров", "работники по вводу данных и обработке информации", "специалисты по работе с настольными издательскими средствами", "клерки по страховым требованиям и обработке полисов", "почтовые клерки и операторы почтовых машин, исключая почтовую службу", "офисные клерки", "операторы офисных машин, исключая компьютер", "корректоры и разметчики", "помощники по статистике"; входят в раздел "канцелярские и административные профессии")See:computer operators, data entry and information processing workers, desktop publishers, insurance claims and policy processing clerks, mail clerks and mail machine operators, except postal service, mail clerks and mail machine operators, except postal service, mail clerks and mail machine operators, except postal service, mail clerks and mail machine operators, except postal service, mail clerks and mail machine operators, except postal service, mail clerks and mail machine operators, except postal serviceАнгло-русский экономический словарь > other office and administrative support workers
-
25 other transportation workers
эк. тр., амер. другие транспортные работники (в SOC входят в группу "профессии, связанные с транспортом и перемещением грузов"; включают следующие подгруппы специальностей: "операторы мостов и шлюзов", "обслуживающий персонал автостоянок", "работники станций технообслуживания", "дорожные техники", "дорожные инспекторы", "различные транспортные рабочие")See:Англо-русский экономический словарь > other transportation workers
-
26 counselors, social workers, and other community and social service specialists
эк. тр., амер. консультанты, социальные работники и другие профессии в области общественных работ и социального обеспечения* (по SOC: входят в раздел "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения"; включают следующие подразделы специальностей: "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения", "консультанты", "социальные работники", "разные специалисты в сфере общественных работ и социального обеспечения")See:Англо-русский экономический словарь > counselors, social workers, and other community and social service specialists
-
27 Extraction Workers
эк. тр., амер. работники добывающей отрасли* (входит в раздел "профессии в строительстве и добывающей отрасли" SOC)See:Standard Occupational Classification System, Derrick, Rotary Drill, and Service Unit Operators, Oil, Gas, and Mining, Derrick, Rotary Drill, and Service Unit Operators, Oil, Gas, and Mining, Derrick, Rotary Drill, and Service Unit Operators, Oil, Gas, and Mining, Derrick, Rotary Drill, and Service Unit Operators, Oil, Gas, and Mining, Derrick, Rotary Drill, and Service Unit Operators, Oil, Gas, and Mining, Derrick, Rotary Drill, and Service Unit Operators, Oil, Gas, and Mining, Derrick, Rotary Drill, and Service Unit Operators, Oil, Gas, and Mining, Derrick, Rotary Drill, and Service Unit Operators, Oil, Gas, and Mining, Derrick, Rotary Drill, and Service Unit Operators, Oil, Gas, and Mining -
28 first-line supervisors/managers, building and grounds cleaning and maintenance workers
эк. тр., амер. руководители низшего звена, работники по содержанию зданий и территорий* (по SOC включают следующие группы профессий: "руководители низшего звена в сфере уборки домов", "руководители низшего звена в сфере содержания придомовых территорий"; входят в раздел "профессии в сфере содержания зданий и территорий")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers, building and grounds cleaning and maintenance workers
-
29 child, family, and school social workers
эк. тр., амер. социальные работники в области детства, семьи и школы* (по SOC: предоставляют социальные услуги и помощь в улучшении социального и психологического функционирования детей и их семей, способствуют упрочению семейного благополучия и академической успеваемости детей; помогают одиноким родителям, устраивают усыновление и находят дома для брошенных детей; в школах решают такие проблемы, как подростковая беременность, аномальное поведение и т. д.; также могут консультировать учителей относительно проблемных детей; входят в подраздел "социальные работники" в разделе "профессии в биологических, физических и общественных науках")See:Англо-русский экономический словарь > child, family, and school social workers
-
30 medical and public health social workers
эк. тр., амер. социальные работники в сфере медицины и здравоохранения* (по SOC: предоставляют индивидам, семьям или уязвимым аудиториям психологическую поддержку, необходимую для того, чтобы справиться с хроническими, острыми или периодически повторяющимися заболеваниями, такими как болезнь Альцгеймера, рак или СПИД; их услуги включают в себя консультирование попечителей семей и пациентов и дача необходимых направлений за другими социальными услугами; входят в подраздел "социальные работники" в разделе "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения")See:Англо-русский экономический словарь > medical and public health social workers
-
31 mental health and substance abuse social workers
эк. тр., амер. социальные работники в сфере психического здоровья и злоупотреблений* (по SOC: оценивают состояние людей с психическими, эмоциональными проблемами или проблемами со злоупотреблением алкоголем, табаком или наркотиками и работают с ними; их услуги могут включать в себя индивидуальную и групповую терапию, кризисное вмешательство, управление делами, защита клиента, превентивные меры и обучение; входят в подраздел "социальные работники" в разделе "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения")See:Англо-русский экономический словарь > mental health and substance abuse social workers
-
32 personal appearance workers
эк. тр., амер. работники по уходу за внешностью* (по SOC включают следующие группы профессий: "парикмахеры и косметологи", "разные работники в сфере ухода за внешним видом"; входят в раздел "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > personal appearance workers
-
33 recreation and fitness workers
эк. тр., амер. работники сферы отдыха и физкультуры* (по SOC включают следующие группы профессий: "тренеры и инструкторы по физкультуре и аэробике", "работники сферы отдыха"; входят в подраздел "прочие работники сферы персонального ухода и услуг" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > recreation and fitness workers
-
34 social and human service assistants
эк. тр., амер. ассистенты по социальным услугам и обслуживанию населения* (по SOC: ассистируют профессионалам широкого диапазона областей, таких как психология, реабилитация или социальная работа, в предоставлении клиентских услуг и оказании поддержки семьям; могут информировать клиентов о полагающихся им пособиях и социальных услугах и помогать получить их; могут помогать социальным работникам в развитии, организации и ведении программ по предотвращению и разрешению проблем, связанных со злоупотреблением алкоголем и т. д., человеческими взаимоотношениями, реабилитацией и т. д.; входят в подраздел "Разные специалисты в сфере общественных работ и социального обеспечения" в разделе "Профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения'')See:Англо-русский экономический словарь > social and human service assistants
-
35 animal control workers
эк. тр., амер. работники службы по контролю за животными* (по SOC: смотрят животных с целью расследования случаев плохого обращения с ними или контроля брошенных, опасных или запущенных животных; входят в подраздел "прочие профессии в области улуг по безопасности", в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > animal control workers
-
36 child care workers
эк. тр., амер. работники по уходу за детьми* (по SOC: занимаются с детьми в школах, на предприятиях, в частных домах и детских учреждениях; выполняют различные обязанности: такие как одевание, кормление, купание и прогулки; входят в подраздел "прочие работники в сфере персонального ухода и услуг" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See: -
37 first-line supervisors/managers of gaming workers
эк. тр., амер. руководители низшего звена в игорной отрасли* (по SOC включают следующие группы профессий: "смотрители за играми", "работники по обслуживанию слот-машин"; входят в подраздел "руководители, работники сферы персонального ухода и услуг" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers of gaming workers
-
38 first-line supervisors/managers, law enforcement workers
эк. тр., амер. руководители низшего звена, работники органов правопорядка* (по SOC включают следующие группы профессий: "инспекторы/руководители низшего звена в исправительных учреждениях", "инспекторы/руководители низшего звена в полиции и детективы"; входят в подраздел "инспекторы/руководители низшего звена и работники в сфере услуг по безопасности" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > first-line supervisors/managers, law enforcement workers
-
39 gaming services workers
эк. тр., амер. работники игровой отрасли* (по SOC включают следующие группы профессий: "распорядители игр", "проверяющие и выдающие выигрыши"; входят в подраздел "Обслуживающий персонал и прочие работники сферы развлечений" в разделе "Профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > gaming services workers
-
40 miscellaneous entertainment attendants and related workers
эк. тр., амер. разный обслуживающий персонал в сфере развлечений* (по SOC включает следующие группы профессий: "обслуживающий персонал сферы развлечений", "костюмеры", "гардеробщики"; входит в подраздел "обслуживающий персонал и прочие работники сферы развлечений" в разделе "профессии сферы персонального ухода и услуг")See:Англо-русский экономический словарь > miscellaneous entertainment attendants and related workers
См. также в других словарях:
Ontario College of Social Workers and Social Service Workers — The Ontario College of Social Workers and Social Service Workers (OCSWSSW) is a regulatory body whose primary duty is to serve and protect the public interest. The College’s mandate is to regulate the practice of social work and social service… … Wikipedia
Public Works and Public Service Workers Trade Union — The Public Works and Public Service Workers Trade Union was a trade union in Trinidad and Tobago that merged with the National Union of Government Employees in 1959.ee also* List of trade unions * Federated Workers Trade Union * National Union of … Wikipedia
Service Employees International Union — Infobox Union name= Service Employees International Union country= United States Canada affiliation= Change to Win Federation, CLC members= 2 Million [http://seiu.org/faqs/faq whatisseiu.cfm What Is SEIU? | SEIU.org ] ] full name= native name=… … Wikipedia
Service innovation — Business Week, March 29, 2007, stated that Service Innovation is The Next Big Thing .ref|BusinessWeekThe story discusses the not for profit consortium called the [http://www.thesrii.com/index.asp?current=one sub=none Service Research Innovation… … Wikipedia
service — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 system that provides sth the public needs ADJECTIVE ▪ efficient, excellent, good, valuable ▪ adequate ▪ bad, inadequate … Collocations dictionary
service — ser|vice1 W1S1 [ˈsə:vıs US ˈsə:r ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(official system/organization)¦ 2¦(something provided by a company)¦ 3¦(in a shop/restaurant/hotel)¦ 4¦(work)¦ 5¦(work done for somebody)¦ 6¦(duty)¦ 7¦(being used)¦ 8¦(religious ceremony)¦ 9¦(army)¦ … Dictionary of contemporary English
Workers' Party of Ethiopia — የኢትዮጵያ ሠራተኞች ፓርቲ Founded September 12, 1984 Headquarters … Wikipedia
service occupation — ➔ occupation * * * service occupation UK US noun [C] COMMERCE ► a job in which someone provides a service for people: »The proportion of temporary workers is higher in service occupations than in industrial occupations … Financial and business terms
Workers' Party of Singapore — Infobox Political Party party name = Workers Party of Singapore colorcode = #FF2400 party leader = Low Thia Khiang foundation = 1957 ideology = Social democracy headquarters = 216 G Syed Alwi Road #02 03 Singapore 207799 colours = blue members =… … Wikipedia
Workers' Playtime (radio programme) — This article is about the former BBC radio programme. For other meanings of this and similar terms, see Workers Playtime (BB Blunder album), Workers Playtime (magazine), and Workers Playtime (Billy Bragg album). Workers Playtime was a radio… … Wikipedia
Workers' Party of Ireland — The Workers Party Páirtí na nOibrithe Leader Mick Finnegan General Sec … Wikipedia