-
81 PRS
1) Общая лексика: узел понижения давления (pressure reduction station), Probationary Researcher Status, (Pipe Racking System) Система расстановки бурильных труб (В современном бурении, автоматическая система, используемая для расстановки бурильного инструмента на "подсвечнике" и его подачи к столу ротора при СПО для без)2) Компьютерная техника: Personal Response System4) Военный термин: PACOM Remote System, personal recording system, personnel readiness system, personnel rescue system, personnel research section, photographic reconnaissance squadron, photographic reconnaissance system, physically restricted status, pointing reference system, portable ground station, portable radar simulator, precision ranging system, program requirements summary, programmed radar simulator, provisioning requirements statement5) Техника: President of Royal Society, pearlite-reduced steel, personnel rescue sphere, pressure response spectrum/spectra, primary recovery site, process radiation sampler6) Бухгалтерия: Payment Reminder System7) Музыка: Пол Рэд Смит (Аббревиатура. Paul Red Smith.)8) Телекоммуникации: Primary Reference Source9) Сокращение: Pacific Rocket Society, Parcel Return Service (USPS, 2003 = merchandise return service), Passive Ranging Sonar, President of the Royal Society, press10) Физиология: Pierre Robin Syndrome11) Электроника: Pseudo- Random Sequence12) Вычислительная техника: pattern recognition system, система распознавания образов, Pattern-Recognition System (PR)13) Транспорт: Ports Refurbishment System14) Фирменный знак: Personal Relay Service, Private Recording Studio15) СМИ: Performing Rights Society16) Деловая лексика: Production Reporting System17) Авторское право: Performing Right Society18) Полимеры: petroleum rubber solvent19) Автоматика: production robot system, система мониторинга давления (Nord Stream –), pressure regulating system20) Расширение файла: Printer Resource file, Presentation (Harvard Graphics for Windows), Procedure (dBASE IV)21) Нефть и газ: Система мониторинга давления, Система регистрации давления, Система регистрации давления в трубопроводе, Pressure Registration System, Pressure Regulation System, Система мониторинга давления в трубопроводе, Система регулирования давления, система ремонта трубопроводов, pipeline repair system22) Уровнеметрия: Portable Readout System23) ООН: Poverty Reduction Strategy24) Должность: Professional Referral Source, Prosthetic Research Specialist -
82 PrS
1) Общая лексика: узел понижения давления (pressure reduction station), Probationary Researcher Status, (Pipe Racking System) Система расстановки бурильных труб (В современном бурении, автоматическая система, используемая для расстановки бурильного инструмента на "подсвечнике" и его подачи к столу ротора при СПО для без)2) Компьютерная техника: Personal Response System4) Военный термин: PACOM Remote System, personal recording system, personnel readiness system, personnel rescue system, personnel research section, photographic reconnaissance squadron, photographic reconnaissance system, physically restricted status, pointing reference system, portable ground station, portable radar simulator, precision ranging system, program requirements summary, programmed radar simulator, provisioning requirements statement5) Техника: President of Royal Society, pearlite-reduced steel, personnel rescue sphere, pressure response spectrum/spectra, primary recovery site, process radiation sampler6) Бухгалтерия: Payment Reminder System7) Музыка: Пол Рэд Смит (Аббревиатура. Paul Red Smith.)8) Телекоммуникации: Primary Reference Source9) Сокращение: Pacific Rocket Society, Parcel Return Service (USPS, 2003 = merchandise return service), Passive Ranging Sonar, President of the Royal Society, press10) Физиология: Pierre Robin Syndrome11) Электроника: Pseudo- Random Sequence12) Вычислительная техника: pattern recognition system, система распознавания образов, Pattern-Recognition System (PR)13) Транспорт: Ports Refurbishment System14) Фирменный знак: Personal Relay Service, Private Recording Studio15) СМИ: Performing Rights Society16) Деловая лексика: Production Reporting System17) Авторское право: Performing Right Society18) Полимеры: petroleum rubber solvent19) Автоматика: production robot system, система мониторинга давления (Nord Stream –), pressure regulating system20) Расширение файла: Printer Resource file, Presentation (Harvard Graphics for Windows), Procedure (dBASE IV)21) Нефть и газ: Система мониторинга давления, Система регистрации давления, Система регистрации давления в трубопроводе, Pressure Registration System, Pressure Regulation System, Система мониторинга давления в трубопроводе, Система регулирования давления, система ремонта трубопроводов, pipeline repair system22) Уровнеметрия: Portable Readout System23) ООН: Poverty Reduction Strategy24) Должность: Professional Referral Source, Prosthetic Research Specialist -
83 STR
1) Общая лексика: (Special Theory of Relativity by Einstein) СТО (Специальная Теория Относительности Эйнштейна)2) Биология: short terminal repeat3) Медицина: ST-resolution4) Спорт: Season Ticket Renewal5) Военный термин: Separation Transformation Reintegration, Software Testing Regimens, Software Trouble Report, Southern test range, Surplus To Requirements, scientific and technological research, scientific technical report, sea test range, sea transport regulations, search and track radar, service test review, sheltered tactical radio, standard training requirements, strategic training range, summary technical report, super transportable radar, synchronous transmitter receiver, system test review6) Техника: special theory of relativity, startup transformer, stringer, submarine thermal reactor, symbol-timing recovery, synchronous transmit-receive7) Строительство: Short Term Revitalization8) Железнодорожный термин: Shawnee Terminal Railway Company9) Юридический термин: Stand To Reason, передача сообщений о подозрительных операциях (сокр. от "suspicious transaction reporting"; англ. сокращение взято из документа FATF)10) Бухгалтерия: substantive test risk11) Грубое выражение: Stupid Troubled Rocker12) Сокращение: Sidetone Ranging modulation, Sonar Transmit / Receive, Standard Test Rack, Support Tournant sur Rail (Rail-mounted rotary mount (France)), Systems Technology Radar, straight, strainer, stripping, structural, suspicious transaction13) Университет: Sun Training Room14) Физиология: Strain15) Электроника: Sony Tough Receiver16) Вычислительная техника: Synchronous Transmit Receive18) Генетика: (short tandem repeats) короткие тандемные повторы, (short tandem repeats) микросателлиты, (short tandem repeats) короткая тандемная дупликация19) Банковское дело: Отчёт о подозрительной операции (suspect transaction report)20) Воздухоплавание: Standard Taxiway Routing21) Фирменный знак: Smoke Tree Ranch22) СМИ: Spot The Reference24) Сетевые технологии: Send Terminate Request, Short Tandem Repeat, Short Tandem Repeats, synchronous transmitter-receiver, синхронный приёмопередатчик25) Программирование: Store Task Register26) Контроль качества: service trouble report27) Молекулярная генетика: simple tandem repeat28) Расширение файла: Gate3 table structure file, Structure list object file (dBASE Application Generator)29) НАСА: Software Test Report30) Программное обеспечение: Suspend To Ram -
84 Str
1) Общая лексика: (Special Theory of Relativity by Einstein) СТО (Специальная Теория Относительности Эйнштейна)2) Биология: short terminal repeat3) Медицина: ST-resolution4) Спорт: Season Ticket Renewal5) Военный термин: Separation Transformation Reintegration, Software Testing Regimens, Software Trouble Report, Southern test range, Surplus To Requirements, scientific and technological research, scientific technical report, sea test range, sea transport regulations, search and track radar, service test review, sheltered tactical radio, standard training requirements, strategic training range, summary technical report, super transportable radar, synchronous transmitter receiver, system test review6) Техника: special theory of relativity, startup transformer, stringer, submarine thermal reactor, symbol-timing recovery, synchronous transmit-receive7) Строительство: Short Term Revitalization8) Железнодорожный термин: Shawnee Terminal Railway Company9) Юридический термин: Stand To Reason, передача сообщений о подозрительных операциях (сокр. от "suspicious transaction reporting"; англ. сокращение взято из документа FATF)10) Бухгалтерия: substantive test risk11) Грубое выражение: Stupid Troubled Rocker12) Сокращение: Sidetone Ranging modulation, Sonar Transmit / Receive, Standard Test Rack, Support Tournant sur Rail (Rail-mounted rotary mount (France)), Systems Technology Radar, straight, strainer, stripping, structural, suspicious transaction13) Университет: Sun Training Room14) Физиология: Strain15) Электроника: Sony Tough Receiver16) Вычислительная техника: Synchronous Transmit Receive18) Генетика: (short tandem repeats) короткие тандемные повторы, (short tandem repeats) микросателлиты, (short tandem repeats) короткая тандемная дупликация19) Банковское дело: Отчёт о подозрительной операции (suspect transaction report)20) Воздухоплавание: Standard Taxiway Routing21) Фирменный знак: Smoke Tree Ranch22) СМИ: Spot The Reference24) Сетевые технологии: Send Terminate Request, Short Tandem Repeat, Short Tandem Repeats, synchronous transmitter-receiver, синхронный приёмопередатчик25) Программирование: Store Task Register26) Контроль качества: service trouble report27) Молекулярная генетика: simple tandem repeat28) Расширение файла: Gate3 table structure file, Structure list object file (dBASE Application Generator)29) НАСА: Software Test Report30) Программное обеспечение: Suspend To Ram -
85 mRS
1) Общая лексика: Market Research Society2) Медицина: (magnetic resonance signal) МРС (МР-сигнал), Modified Rogers Scale3) Военный термин: Map Rating System, Military Railway Service, Military Representative, Standing Group, Movement and Reinforcement Study, maintenance reporting system, major relay station, management and reporting system, management review system, manned repeater station, maritime reconnaissance system, master repair schedule, master-sergeant, material request summary, material routing slip, materiel repair system, maximum refusal speed, mechanical repair shop, medical reception station, memo routing slip, mission-related software, mobilization requirements study, mobilization reserve stocks, monorail system, movement report sheet, movement report system, multiple rocket system, multirole system4) Техника: magnetic resonance spectroscopy, malfunction reporting system, manipulator repair shop, manufacturer's record sheet, microwave radiometer spacecraft, microwave radiometric sensor, moment repose switch, Max Response Spectrum5) Религия: Mixed Race Sinner6) Метеорология: Miniature Rawinsonde System7) Железнодорожный термин: Manufacturers Railway Company8) Экономика: предельная норма замещения (marginal rate of substitution), предельная норма замещения блага9) Грубое выражение: M Rosenblatt Son10) Оптика: Materials Research Society11) Сокращение: Manpack Receiving System, Medium Range Surveillance, Merchandise Return Service, Mission Rehearsal System, Mobile Reception System, Mobility Requirements Study, Muzzle Reference System, manned reconnaissance satellite, master radar station, multifunction reporting system, multiple reusable spacecraft12) Вычислительная техника: Media Recognition System (DAT)13) Нефть: marine regulation sheet, мастерская по ремонту механического оборудования (mechanical repair shop), система сигнализации о нарушении работоспособности (malfunction reporting system)14) СМИ: Music Recording Service15) Деловая лексика: Marginal Rate Of Substitution, Mid Range Services16) SAP. Планирование ресурсов (Multi Resource Scheduling)17) Сетевые технологии: Message Routing System18) Полимеры: минимальная длительная прочность19) Автоматика: metareasoning system20) Химическое оружие: Monitored Retrievable Storage, modular robot system21) Макаров: magnetic resonance spectroscopy, MR spectroscopy22) Расширение файла: Media Recognition System, Macro Resource file (WordPerfect for Win) -
86 str
1) Общая лексика: (Special Theory of Relativity by Einstein) СТО (Специальная Теория Относительности Эйнштейна)2) Биология: short terminal repeat3) Медицина: ST-resolution4) Спорт: Season Ticket Renewal5) Военный термин: Separation Transformation Reintegration, Software Testing Regimens, Software Trouble Report, Southern test range, Surplus To Requirements, scientific and technological research, scientific technical report, sea test range, sea transport regulations, search and track radar, service test review, sheltered tactical radio, standard training requirements, strategic training range, summary technical report, super transportable radar, synchronous transmitter receiver, system test review6) Техника: special theory of relativity, startup transformer, stringer, submarine thermal reactor, symbol-timing recovery, synchronous transmit-receive7) Строительство: Short Term Revitalization8) Железнодорожный термин: Shawnee Terminal Railway Company9) Юридический термин: Stand To Reason, передача сообщений о подозрительных операциях (сокр. от "suspicious transaction reporting"; англ. сокращение взято из документа FATF)10) Бухгалтерия: substantive test risk11) Грубое выражение: Stupid Troubled Rocker12) Сокращение: Sidetone Ranging modulation, Sonar Transmit / Receive, Standard Test Rack, Support Tournant sur Rail (Rail-mounted rotary mount (France)), Systems Technology Radar, straight, strainer, stripping, structural, suspicious transaction13) Университет: Sun Training Room14) Физиология: Strain15) Электроника: Sony Tough Receiver16) Вычислительная техника: Synchronous Transmit Receive18) Генетика: (short tandem repeats) короткие тандемные повторы, (short tandem repeats) микросателлиты, (short tandem repeats) короткая тандемная дупликация19) Банковское дело: Отчёт о подозрительной операции (suspect transaction report)20) Воздухоплавание: Standard Taxiway Routing21) Фирменный знак: Smoke Tree Ranch22) СМИ: Spot The Reference24) Сетевые технологии: Send Terminate Request, Short Tandem Repeat, Short Tandem Repeats, synchronous transmitter-receiver, синхронный приёмопередатчик25) Программирование: Store Task Register26) Контроль качества: service trouble report27) Молекулярная генетика: simple tandem repeat28) Расширение файла: Gate3 table structure file, Structure list object file (dBASE Application Generator)29) НАСА: Software Test Report30) Программное обеспечение: Suspend To Ram -
87 projection
- проекция
- проектирование
- перспективная оценка
- выход (пород на поверхность)
- выступ алмазов из матрицы
- выступ
- бросание
бросание
метание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выступ
Местное возвышение над гладкой поверхностью тела конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
выступ алмазов из матрицы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выход (пород на поверхность)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
проекция
Построение плоского изображения в трехмерной графике, соответствующего преобразованию просмотра в двумерной графике.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > projection
-
88 laying
витьё каната или верёвки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кладка
Каменная строительная конструкция, возводимая из штучных материалов или процесс возведения каменных строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
прокладка (кабеля)
укладка (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
прокладка (линии трубопровода)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laying
-
89 design
- рисунок
- расчетное давление
- расчёт
- рассчитывать
- разрабатывать
- проектировать
- проектирование
- предназначать
- постановка
- намерение
- конструкция
- конструктивное решение
- замысел
- встраивать
- внешнее оформление
внешнее оформление
дизайн
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
встраивать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
постановка
(напр. опыта, эксперимента)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предназначать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
проектировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рассчитывать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
расчёт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рисунок
Графическое изображение на плоскости, создаваемое с помощью линий, штрихов, пятен, точек.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.21 проектирование (design): Все связанные виды инженерной деятельности, необходимые для разработки проекта трубопровода, включая как конструирование, так и подбор материалов и защиту от коррозии.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
3.75 расчетное давление (pressure, design): Максимальное внутреннее давление в течение обычной эксплуатации, отнесенное к указанной базисной высоте, по которому должен рассчитываться трубопровод или участок трубопровода.
Примечание - Расчетное давление должно учитывать условия стационарного течения на всем диапазоне значений расхода, а также возможные условия засорения и отключения для всей длины трубопровода или участка трубопровода, который должен находиться под постоянным расчетным давлением.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design
-
90 projecting
выдающийся
выступающий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > projecting
-
91 drafting
драфтинг
Катание на лыжах непосредственно позади другого лыжника с целью использования области пониженного давления. Драфтинг облегчает езду и позволяет поддерживать постоянную скорость
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
drafting
Skiing directly behind another skier in order to take advantage of their slipstream. Drafting enables the skier to do less work, and makes it easier to maintain an even pace.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drafting
-
92 construction
здание
Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
здание
Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных
[ ГОСТ Р 52086-2003]
здание
Строительная система, состоящая из несущих и ограждающих или совмещенных несущих и ограждающих конструкций, образующих наземный замкнутый объем, предназначенный для проживания или пребывания людей в зависимости от функционального назначения и для выполнения различного вида производственных процессов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
здание
Покрытая крышей конструкция со стенами, в которой энергия применяется для создания определенных условий внутри помещения. В качестве здания может рассматриваться здание целиком или его часть, спроектированная или перестроенная для отдельной эксплуатации.
[ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]
здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети инженерно-технического обеспечения и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]
здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных [4].
Примечание - Данное определение может относиться к зданию в целом или к отдельным частям здания, которые могут использоваться отдельно.
[ ГОСТ Р 54860-2011]- Промышленные здания
-
Общественные здания
-
учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- библиотеки, архивы;
- предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
- гостиницы;
- лечебные учреждения;
- музеи;
- зрелищные предприятия и спортивные сооружения
-
учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- Жилые здания
Части здания
1 - фундамент;
2 - цоколь;
3 - поле стены (лицевая поверхность стены);
4 - карниз;
5 - оконный проем;
6 - дверной проем;
7 - простенок;
8 - перемычка (часть стены, перекрывающая оконные или дверные проемы);
9 - междуэтажное перекрытие;
10 - подвал;
11 - подполье;
12 - нижнее перекрытие;
13 - чердачное перекрытие;
14 - балки;
15 - кровля;
16 - стропила;
(15+16) - крыша[Грингауз Ф.И. Слесарь-жестянщик по промышленной вентиляции. Госстройиздат, 1959. 264 стр.]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
- опалубка
- теплоснабжение зданий
- энергосбережение
EN
DE
FR
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
размещение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3 конструкция (construction): Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная продукция.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3834-1-2007: Требования к качеству выполнения сварки плавлением металлических материалов. Часть 1. Критерии выбора соответствующего уровня требований оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction
-
93 design study
изучение проекта
проектная проработка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
конструкторская проработка
проектная проработка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design study
-
94 engineering
- разработка (в биотехнологии)
- проектирование системы автоматизации подстанции
- проектирование
- инжиниринг инноваций
- инжиниринг
- инженерный
- инженерное дело
- инженерно-консультационные услуги
инженерно-консультационные услуги
(по подготовке и обеспечению процесса производства и реализации продукции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инженерное дело
инженерная техника
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
инженерный
технический
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
инжиниринг
Инженерно-консультативные услуги.
Совокупность услуг инжиниринга охватывает подготовку, создание и обеспечение нормального процесса производства. Основными видами этих услуг являются:
проведение предварительных исследований;
разработка инноваций;
проектирование новой техники и технологии;
подготовка бизнес-плана (технико-экономических обоснований);
обслуживание строительства;
разработка рекомендаций по организации производства и управления им;
эксплуатация оборудования.
Использование инжиниринга позволяет направить научно-технический опыт на обеспечение высокой эффективности производства. Инжиниринговые организации не только предоставляют услуги, но и привлекают к выполнению работ поставщиков оборудования и разнообразные подрядные организации.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
инжиниринг
Предоставление инженерных услуг фирмой- консультантом клиенту при строительстве объекта (проектирование, выбор вариантов, надзор).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
проектирование системы автоматизации подстанции
Первый этап реализации системы автоматизации подстанции, заключающийся в создании ее рабочего проекта.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
engineering
first phase of a project i.e. detail design
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
разработка
конструирование
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
3.1.15 инжиниринг инноваций (engineering): Комплекс работ и услуг по созданию инновационного проекта, включающий в себя создание, реализацию, продвижение и диффузию инноваций.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineering
-
95 usability
- удобство использования (программного средства)
- удобство использования
- удобство и простота использования
- удобство в использовании
- простота использования
- пригодность использования
- используемость
используемость
удобство работы
Признак, характеризующий удобство и простоту использования аппаратных или программных средств при взаимодействии пользователя с системой.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
простота использования
полезность и удобство для пользователя
Usability — это степень эффективности, продуктивности и удовлетворенности, с которой продукт может использоваться определенными пользователями для достижения определенных целей в определенном контексте (ISO 9241-11). Достичь высокого уровня usability можно, лишь применяя ориентированный на пользователя подход к проектированию и разработке.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
удобство в использовании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
удобство использования
(ITIL Service Design)
Простота, с которой приложение, продукт или ИТ-услуга могут быть использованы. Требования к удобству использования часто включаются в перечень требований.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
usability
(ITIL Service Design)
The ease with which an application, product or IT service can be used. Usability requirements are often included in a statement of requirements.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
удобство использования (программного средства)
Совокупность свойств программного средства, характеризующая усилия, необходимые для его использования, и индивидуальную оценку результатов его использования заданным или подразумеваемым кругом пользователей программного средства.
[ ГОСТ 28806-90 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.7 пригодность использования (usability): Свойство продукции при ее предназначенном использовании определенным пользователем обеспечивать эффективность и результативность достижения установленных целей и удовлетворенность пользователя.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.1].
Примечание - В настоящем стандарте под продукцией следует понимать измерительное оборудование.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10075-3-2009: Эргономические принципы обеспечения адекватности умственной нагрузки. Часть 3. Принципы и требования к методам измерений и оценке умственной нагрузки оригинал документа
2.13 пригодность использования (usability): Свойство системы, продукции или услуги, при наличии которого установленный пользователь может применить продукцию в определенных условиях использования для достижения установленных целей с необходимой результативностью, эффективностью и удовлетворенностью.
Примечание - Адаптированное определение из ИСО 9241-11:1998.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-210-2012: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 210. Человеко-ориентированное проектирование интерактивных систем оригинал документа
4.18 пригодность использования (usability): Свойство продукции, при наличии которого установленный пользователь может применять продукцию в указанных условиях использования для достижения установленных целей с необходимой результативностью, эффективностью и удовлетворенностью.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.1]
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
3.1 пригодность использования (usability): Свойство продукции, при наличии которого установленный пользователь может применить продукцию в определенных условиях использования для достижения установленных целей с необходимой результативностью, эффективностью и удовлетворенностью.
Примечание - См. также приложение D.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-11-2010: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 11. Руководство по обеспечению пригодности использования оригинал документа
3.2.10 пригодность использования (usability): Свойство продукции при ее предполагаемом использовании обеспечивать возможность ее эффективного, результативного использования, достижения установленных целей и удовлетворенности пользователя.
[ИСО 9241-11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа
3.7 удобство и простота использования (usability): Степень, до которой определенные пользователи могут использовать продукцию для достижения поставленных целей с результативностью, эффективностью и удовлетворением в заданном контексте применения [ИСО 9241-11:1998].
Источник: ГОСТ Р 54937-2012: Руководящие указания для разработчиков стандартов, направленные на удовлетворение потребностей пожилых людей и инвалидов оригинал документа
4.18 пригодность использования (usability): Свойство продукции, при наличии которого установленный пользователь может применять продукцию в указанных условиях использования для достижения установленных целей с необходимой результативностью, эффективностью и удовлетворенностью.
[ИСО 9241-11:1998, определение 3.1]
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > usability
-
96 designing
калибрование
1. Волочение с небольшими обжатиями катаных профилей в холодном состоянии для придания им точных размеров и улучшения качества поверхности.
2. Повышение точности размеров труб по диаметру прокаткой на калибровочном стане или раздачей внутренним гидравлическим давлением в замкнутых цилиндрических матрицах.
3. Отделочная обработка давлением порошковой прессовки или спеченной заготовки для получения заданных размеров, формы и качества поверхности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > designing
-
97 design procedure
методика расчета
методика проектирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design procedure
-
98 development work
опытно-конструкторская работа
ОКР
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > development work
-
99 planning
планирование
Процесс выбора целей и решений, необходимых для их достижения.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]
планирование
Деятельность по созданию одного или нескольких планов. Например, планирование мощностей.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
planning
An activity responsible for creating one or more plans – for example, capacity planning.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
планирование (в экономике)
Процесс разработки планов развития экономических объектов разного уровня. В широком смысле слова включает также процессы организации осуществления планов, корректировки планов и контроля за их выполнением. В государствах централизованно планируемой экономики с иерархической структурой управления народным хозяйством П. также строится по иерархическому принципу. При этом центральные органы управления в основном сосредотачиваются на определении важнейших пропорций общественного производства и ограниченного количества натуральных, стоимостных и трудовых показателей. В рыночной экономике П. осуществляется главным образом в пределах корпораций и фирм. В некоторых государствах с рыночной экономикой используются также методы индикативного планирования (программирования) экономики. Планирование — ориентированный в будущее систематический процесс принятия решений. Различаются: текущее планирование, среднесрочное и долгосрочное перспективное планирование, целевое планирование. По характеру доведения плановых заданий до исполнителя возможны три вида планов: императивный план, централизованно устанавливающий точные задания всем производственным ячейкам; нормативный план, при котором централизованно определяются обезличенные нормативы, например, цены; смешанный план, сочетающий элементы императивного плана (в отношении наиболее крупных решений, пропорций и темпов) с элементами нормативного плана, дающими определенную свободу действий производственным ячейкам в рыночных условиях. Утверждения некоторых авторов о том, что советское планирование якобы исходило из «принципа удовлетворения потребностей населения страны», абсолютно несостоятельны. Например, пишут так: « зная, сколько в будущем году родится младенцев, планировали производство детских колясок»…(1). На самом деле, колясочной фабрике сначала давали задание на выпуск пулеметных станин или чего-то подобного, подходящего по технологии (как главной продукцией тракторных заводов были танки, а обувных фабрик – солдатские сапоги…), а уже потом, как тогда говорили, по остаточному принципу – выделяли ресурсы на выпуск детских колясок. Не случайно, на улицах городов они встречались намного реже, чем сейчас. А сельские жители, составлявшие большую часть населения страны, даже не знали, что это за такая диковина – детская коляска… Планирование «по остаточному принципу» применялось в отношении отраслей, как раз предназначенных для удовлетворения потребностей населения, - как производственных, так и, особенно, непроизводственных, таких как образование, здравоохранение, культура. Другой очень распространенный метод планирования – «от достигнутого»: намечался определенный рост производства того или иного вида продукции (чаще всего это относилось к натуральным показателям), а нужен ли такой рост населению, никого не интересовало: планирование «от достигнутого» обычно выполняло пропагандистские, идеологические задачи, выдвигавшиеся вождями коммунистической партии. Наконец, третий метод советского планирования – действительно планирование по потребности, только не населения, а предприятий, связанных по технологической цепочке. Например, если намечалось выпустить тысячу автомобилей, то шинный завод получал задание на четыре тысячи покрышек, а комбинат искусственного каучука – на соответствующее количество резины, и так далее. Для этого производились расчеты материальных балансов, межотраслевых балансов (МОБ), в том числе и оптимизационные (см. Оптимальная или оптимизационная задача. См. также: Адаптивность плана, Алгоритмическая сеть, Аппроксимация производственно-технологических возможностей, Внутризаводские задачи оптимального планирования, Горизонт планирования, Декомпозиционное планирование, Задача планирования, Комплексная народнохозяйственная программа, Композиционное планирование, Корректировка плана, Маневренность плана, Марковский план, Матричный промфинплан предприятия, Межотраслевой комплекс, Метапланирование, Надежность плана, Оптимальное планирование, Оптимальный план, Оптимизируемая система, Отраслевые задачи оптимального планирования развития и размещения отраслей, Перспективное оптимальное планирование, План, «Планирование — программирование — финансирование«, Планово-экономическая задача, Потенциально-оптимальный вариант (план), Программирование (экономическое), Программно-целевые методы планирования и управления, Система комплексного планирования, Согласование плановых решений, Целевая комплексная программа. (1) Гражданкин А.И.. Кара-Мурза С.Г. Белая книга России М.: Либроком, 2013.С.4
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > planning
-
100 design engineering
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- проектирование, документация
EN
- construction
- design
- design engineering
- design planning
- design practice
- design procedure
- design study
- design work
- designing
- designing practice
- designing procedure
- designing work
- development
- development work
- drafting
- engineering
- laying
- laying-out
- planning
- project engineering
- project management
- projecting
- projection
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design engineering
См. также в других словарях:
Service component architecture — (SCA) is a relatively new initiative advocated by major software vendors. Its proponents claim it is more natively suited for the delivery of applications that conform with the principles of service oriented architecture. As such, SCA components… … Wikipedia
Service-oriented architecture implementation framework — Service oriented architectures (SOA) are based on the notion of software services, which are high level software components that include web services. Implementation of an SOA requires tools as well as run time infrastructure software. This is… … Wikipedia
Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… … Wikipedia
Requirements analysis — in systems engineering and software engineering, encompasses those tasks that go into determining the needs or conditions to meet for a new or altered product, taking account of the possibly conflicting requirements of the various stakeholders,… … Wikipedia
Service of process — is the procedure employed to give legal notice to a person (such as a defendant) of a court or administrative body s exercise of its jurisdiction over that person so as to enable that person to respond to the proceeding before the court, body or… … Wikipedia
Service design — is the activity of planning and organizing people, infrastructure, communication and material components of a service, in order to improve its quality, the interaction between service provider and customers and the customer s experience. The… … Wikipedia
Service economy — can refer to one or both of two recent economic developments. One is the increased importance of the service sector in industrialized economies. Services account for a higher percentage of US GDP than 20 years ago. The current list of Fortune 500 … Wikipedia
service room — noun A room in a club or hotel where visitors requirements are attended to • • • Main Entry: ↑service … Useful english dictionary
Service delivery platform — The term Service Delivery Platform (SDP) usually refers to a set of components that provide a service’s delivery architecture (such as service creation, session control protocols) for a type of service. There is no standard definition of SDP in… … Wikipedia
Requirements-driven product documentation development — Overview Requirement driven product documentation development is a documentation development process in which ongoing changes in a product s requirements cause ongoing changes in the product documentation throughout the product life cycle.… … Wikipedia
Requirements contract — A requirements contract is a contract in which one party agrees to supply as much of a good or service as is required by the other party, and in exchange the other party expressly or implicitly promises that it will obtain its goods or services… … Wikipedia