-
81 администратор отделения по сервису
Engineering: divisional service managerУниверсальный русско-английский словарь > администратор отделения по сервису
-
82 администратор по работе с клиентурой
Engineering: customer service managerУниверсальный русско-английский словарь > администратор по работе с клиентурой
-
83 администратор по сервису грузовых автомобилей
Engineering: truck engine service managerУниверсальный русско-английский словарь > администратор по сервису грузовых автомобилей
-
84 диспетчер сервисов управления каталогами для NetWare
Engineering: directory service manager for NetWareУниверсальный русско-английский словарь > диспетчер сервисов управления каталогами для NetWare
-
85 диспетчер служб
Microsoft: service manager -
86 диспетчер служб Интернета
Microsoft: Internet service managerУниверсальный русско-английский словарь > диспетчер служб Интернета
-
87 доверенный сервис-менеджер
Telecommunications: Trusted Service ManagerУниверсальный русско-английский словарь > доверенный сервис-менеджер
-
88 лицо, ответственное за (комплексное) обслуживание потребителя
Accounting: service managerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, ответственное за (комплексное) обслуживание потребителя
-
89 лицо, ответственное за комплексное обслуживание потребителя
Economy: service managerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, ответственное за комплексное обслуживание потребителя
-
90 менеджер по работе с клиентами
General subject: customer service managerУниверсальный русско-английский словарь > менеджер по работе с клиентами
-
91 определить
1) General subject: appoint, ascertain, assign, define, designate, determinate, determine, discern (Compare the two, and discern for yourselves the one that's for you. Сравните оба, и определите для себя сами тот, что для вас.), estimate, govern, identify, make, pitch (на место), put, qualify, set, settle, specify, spot, work out (контекстуальный перевод на русский язык), sniff out (I don't know what the problem is with your car, but our team will sniff it out in no time, the service manager said. Я не знаю что за проблема у вашей машины, но наша бригада определит это вмиг, сказа), isolate2) Naval: determinant3) Engineering: quantify4) Grammar: modify6) Law: be satisfied7) Astronautics: sense9) leg.N.P. fix, rule10) Security: single out (определить, установить личность; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal) -
92 ответственный за обслуживание
General subject: service managerУниверсальный русско-английский словарь > ответственный за обслуживание
-
93 руководитель, отвечающий за обслуживание потребителей
Economy: service managerУниверсальный русско-английский словарь > руководитель, отвечающий за обслуживание потребителей
-
94 управляющий вспомогательными службами
Economy: service managerУниверсальный русско-английский словарь > управляющий вспомогательными службами
-
95 управляющий отделом обслуживания в номерах
Architecture: room service manager (в гостинице)Универсальный русско-английский словарь > управляющий отделом обслуживания в номерах
-
96 управляющий районной службой сервиса
Advertising: district service managerУниверсальный русско-английский словарь > управляющий районной службой сервиса
-
97 управляющий службой сервиса
Advertising: service managerУниверсальный русско-английский словарь > управляющий службой сервиса
-
98 управляющий службой сервиса для клиентов
Advertising: customer service managerУниверсальный русско-английский словарь > управляющий службой сервиса для клиентов
-
99 менеджер управления услугой
менеджер управления услугой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менеджер управления услугой
-
100 программа управления взаимодействием с возможностями услуги
программа управления взаимодействием с возможностями услуги
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа управления взаимодействием с возможностями услуги
См. также в других словарях:
service manager — klientų aptarnavimo vadybininkas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už prekių užsakymo vykdymo eigą, prekių pristatymo ir surinkimo sąlygų suderinimą su klientu, optimalaus prekių vežimo klientams tvarkaraščio ir maršruto… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
сервер управления хранилища данных Service Manager (в Service Manager 2010) — Сервер управления Service Manager, отвечающий за функции управления хранилищем данных. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN Service Manager data warehouse management server The Service Manager management server that performs the management… … Справочник технического переводчика
сервер управления Service Manager (в Service Manager 2010) — Сервер, на котором размещается служба System Center Data Access Service и сайты Microsoft Office SharePoint. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN Service Manager management server The server that hosts the System Center Data Access Service… … Справочник технического переводчика
пакет управления (в Service Manager 2010) — Набор классов, рабочих процессов, представлений, форм, отчетов и знаний, добавляющий в Service Manager сведения, необходимые для полной или частичной реализации процесса управления услугами. Например, пакет управления инцидентами содержит… … Справочник технического переводчика
база данных Service Manager (в Service Manager 2010) — База данных, содержащая все рабочие элементы и элементы конфигурации, а также параметры администрирования продукта. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN Service Manager database A database that includes all the work items, configuration… … Справочник технического переводчика
ИТ-портал Service Manager (в Service Manager 2010) — Предназначенный для ИТ руководителей и ИТ специалистов веб интерфейс, позволяющий просматривать инциденты, изменения и активы, а также управлять ими. С его помощью также можно просматривать метрики и отчеты. [http://systemscenter.ru/scsm… … Справочник технического переводчика
комбинированный класс (в Service Manager 2010) — Функция Service Manager, в основном используемая в отчетах и представлениях для отображения данных нескольких классов, определенных в Service Manager. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN combination class A feature in Service Manager that… … Справочник технического переводчика
консоль Service Manager (в Service Manager 2010) — Консоль, используемая аналитиками службы поддержки и администраторами при оказании таких услуг поддержки, как управление изменениями, инцидентами, проблемами и конфигурацией. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN Service Manager console The… … Справочник технического переводчика
сервер отчетов Service Manager (в Service Manager 2010) — Сервер, на котором размещаются службы отчетов Microsoft SQL Server (SSRS). [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN Service Manager reporting server The server that hosts Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS).… … Справочник технического переводчика
элемент конфигурации (в Service Manager 2010) — Любой компонент, нуждающийся в управлении для предоставления услуги. В Service Manager к элементам конфигурации могут относиться службы, оборудование, программное обеспечение, строения, пользователи и формальная документация, например… … Справочник технического переводчика
подготовка программного обеспечения (в Service Manager 2010) — Процедура настройки пакетов программного обеспечения в консоли Service Manager и перенос нужных пакетов программного обеспечения на компьютеры согласно запросам пользователей на портале самообслуживания. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN … Справочник технического переводчика